这首诗是一首次韵咏物怀人之作,以秋日木犀(桂花)为吟咏对象,既描摹了桂花香清花雅的景致,又借景抒情寄赠友人如晦及其堂叔父性之,抒发了对旧同窗的思念,同时暗含对闲适隐逸生活的向往。
次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍
玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香。
消得玉人歌古谈,许谁金屋斗清狂。
风流更忆同袍老,一坞间云傍水乡。
简要说明
逐句注释
-
诗力如弓不易张
诗力:指作诗的笔力、才思。张:拉开弓弦,此处比喻施展才力,或因次韵作诗受韵脚拘束难以尽意。句意:我的作诗才力如同强弓,难以轻易舒展。 -
烦襟且觉对花凉
烦襟:烦闷的心怀。凉:指花木带来的清爽凉意,消解烦闷。句意:面对着木犀花,烦乱的襟怀顿时感到清爽。 -
玲珑南雪晴秋树
玲珑:晶莹剔透、雅致精巧的样子。南雪:以南方冬日白雪比喻木犀花的洁白花色(木犀有白桂品种)。晴秋树:秋日晴光下的桂树。句意:秋日晴光里,桂树繁花如南方白雪般玲珑剔透。 -
淅窣西风夜月香
淅窣(xī sū):象声词,形容风吹草木的轻细声响。西风:秋风。夜月:月夜。香:指木犀花的幽香。句意:秋风轻拂,月夜中隐隐传来木犀花的芬芳。 -
消得玉人歌古谈
消得:值得、配得上。玉人:此处指清雅脱俗的雅士,或代指赠诗的友人如晦、性之。歌古谈:吟唱古调,谈论清雅之事。句意:这般佳景,正配得上雅士们清谈吟唱。 -
许谁金屋斗清狂
许谁:有谁。金屋:原指华丽居室,此处代指雅致的赏玩之所。斗清狂:比拼清雅狂放的意趣。句意:又有谁能与我在此一同挥洒清雅的狂兴? -
风流更忆同袍老
风流:风雅的情致。同袍:语出《诗经·秦风·无衣》,原指战友,此处指代同窗旧友。老:指年长的友人性之。句意:睹此风雅景致,更思念起同袍旧友性之。 -
一坞间云傍水乡
坞:四面高中间低的山地,此处代指友人隐居的处所。间云:同“闲云”,指闲适自在的云气,比喻隐逸闲适的生活状态。傍水乡:临近水乡。句意:他的居所该是一坞闲云相伴,傍着水乡的清雅之地吧。
现代译文
我的笔力如强弓难以舒展,
对着木犀花,烦乱的襟怀顿觉清爽。
秋日晴光里,桂树繁花如南方白雪玲珑剔透,
秋风轻拂,月夜中飘来隐隐的桂香。
这般佳景,正配得上雅士们清谈吟唱,
又有谁能与我在此斗赏清雅狂兴?
睹此风流景致,更忆起同袍旧友性之,
他的居所该是一坞闲云,傍着水乡的清雅之地。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为次韵之作,即按照友人如晦所作《木犀》诗的韵脚和诗,“因寄其从父性之老同舍”说明诗作不仅咏桂,还寄赠给如晦及其堂叔父性之——性之是戴表元的旧同窗同舍生。
宋亡后社会动荡,戴表元寄情山水、归隐田园,此诗创作于秋日赏桂之时,诗人由眼前桂花香景,联想到旧友性之的清雅隐居生活,借咏物抒发怀友之情,暗含对远离尘世纷扰的闲适生活的向往。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,韵脚统一为平水韵下平七阳(张、凉、香、狂、乡)。颔联“玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香”对仗工整,以视觉、听觉、嗅觉多感官描摹桂景,结构精巧。全诗起承转合自然:开篇点出作诗之难与赏桂之爽,承句描摹桂景,转句由景及赏桂雅事,合句收束到怀人寄意,章法严谨。
- 意象意境:以“南雪”喻桂花洁白,以“淅窣”状风声,将视觉、听觉、嗅觉融为一体,营造出清冷清幽的秋日月夜赏桂意境。末句“一坞间云傍水乡”以闲云、水乡之景勾勒友人隐居之所,含蓄悠远,余韵悠长。
- 用典抒情:“同袍”化用《诗经》典故,自然贴切地指代同窗旧友,不露痕迹。全诗由咏物起笔,由景及人,从赏桂的清兴过渡到怀友的情思,将咏物、怀人、隐逸之志融为一体,情感真挚内敛。
- 语言风格:整体清淡雅致,无晦涩辞藻,符合戴表元“清深雅洁”的诗文风格,于平易中见清雅意趣,暗含宋亡后文人避世隐逸的心境。
常见问题
《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍》的作者和朝代是什么?
《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍》主要写了什么?
这首诗是一首 次韵 咏物怀人之作,以秋日 木犀(桂花) 为吟咏对象,既描摹了桂花香清花雅的景致,又借景抒情寄赠友人如晦及其堂叔父性之,抒发了对旧同窗的思念,同时暗含对闲适隐逸生活的向往。
《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为 次韵 之作,即按照友人如晦所作《木犀》诗的韵脚和诗,“因寄其从父性之老同舍”说明诗作不仅咏桂,还寄赠给如晦及其堂叔父性之——性之是戴表元的旧同窗同舍生。 宋亡后社会动荡,戴表元寄情山水、归隐田园,此诗创作于秋日赏桂之时,诗人由眼前桂花香景,联想到旧友性之的清雅隐居生活,借咏物抒发怀友之情,暗含对远离...
《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,韵脚统一为平水韵下平七阳(张、凉、香、狂、乡)。颔联“玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香”对仗工整,以视觉、听觉、嗅觉多感官描摹桂景,结构精巧。全诗起承转合自然:开篇点出作诗之难与赏桂之爽,承句描摹桂景,转句由景及赏桂雅事,合句收束到怀人寄意,章法严谨。 2. 意象意境 :以“南雪”喻桂花洁白,以“淅窣”状...