大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东

· 戴表元

我登海山巅,群丘眇如芥。
客来谈九州,更诘谁小大。
神疲穆满驭,足茧神始载。
终然方寸心,扰扰躯壳外。
流光如急水,一去难得再。
归来坐虚室,始觉身安泰。
老马宁为驹,即且或甘带。
名迹吾不嫌,全生聊远害。
明有不见睫,智有不卫足。
学静三十年,晚始悟无欲。
履卑惧名高,居群忌行独。
不见歌钟家,白日卧金谷,不见带索生,行吟扣哀竹。
为君慎燕息,顾兔方在腹。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,依友人元复初《感遇》五言八章之韵而作,兼赠友人陈东。全诗以登高观世起笔,借自身奔波劳碌的体验,抒发宋元易代乱世中对功名、祸福的深刻反思,倡导守静无欲、全身远害的人生态度,兼具哲理思辨与真挚情感。

逐句注释

  1. 我登海山巅,群丘眇如芥:海山巅,海边高山之巅;眇,通“渺”,渺小;芥,芥菜子,比喻极微小之物。句意:我登临海边高山之巅,周遭群丘渺小得如同芥子。
  2. 客来谈九州,更诘谁小大:九州,古代中国的代称;诘,辩诘、讨论。句意:有客来此谈论天下九州,更追问何为小何为大。
  3. 神疲穆满驭,足茧神始载:穆满,指周穆王,传说其驾八骏巡游天下,代指奔走劳碌之人;驭,驾驭车马,代指奔波;足茧,脚上磨出厚茧;载,安适舒展。句意:如周穆王般奔走劳碌,精神早已疲惫,脚上磨出厚茧,身体才勉强得到片刻安适。
  4. 终然方寸心,扰扰躯壳外:方寸心,指内心;扰扰,纷乱貌;躯壳,指身体。句意:终究是内心的纷乱,比形体的劳苦更甚,精神焦虑远在身体之外,更难排遣。
  5. 流光如急水,一去难得再:流光,指时光;急水,湍急流水,比喻时光飞逝不可追回。句意:时光如湍急流水,一去之后便难以重来。
  6. 归来坐虚室,始觉身安泰:虚室,化用《庄子·人间世》“虚室生白”,指空寂澄澈的心境或居所;安泰,安宁舒适。句意:归来静坐于空寂屋中,才觉身心都归于安宁。
  7. 老马宁为驹,即且或甘带:老马宁为驹,老马怎愿再做幼驹,比喻年老不愿再趋奉奔波;即且,即蝍蛆,蜈蚣的别名;甘带,化用《庄子·齐物论》“蝍蛆甘带”,带指蛇,蜈蚣以蛇为美食,比喻万物各有其性与取舍。句意:老马怎愿再做幼驹?就像蜈蚣以蛇为甘美食物,万物各有其本性选择。
  8. 名迹吾不嫌,全生聊远害:名迹,声名与行迹;全生,保全生命与天性;远害,远离祸患。句意:我并非嫌弃声名,但更愿保全天性,远离祸患。
  9. 明有不见睫,智有不卫足:明有不见睫,化用《韩非子·喻老》“智如目也,能见百步之外而不能自见其睫”,比喻人有见识却难见自身祸患;智有不卫足,化用《左传·成公十七年》“鲍庄子之知不如葵,葵犹能卫其足”,卫足指保全自身,意为智慧再高也难以自保。句意:眼睛明亮却看不见自己的睫毛,智慧再高也难以保全自身。
  10. 学静三十年,晚始悟无欲:学静,学习静心寡欲;晚始悟,到晚年才领悟无欲的真谛。句意:我修习静心之道三十年,到晚年才真正领悟无欲的道理。
  11. 履卑惧名高,居群忌行独:履卑,身处低位;惧名高,畏惧声名过盛招来祸患;居群,身处众人之中;忌行独,忌讳行为孤僻不合群。句意:身处低位时畏惧声名太高,身处人群中又忌讳行为孤僻。
  12. 不见歌钟家,白日卧金谷:歌钟家,指以编钟演奏的富贵豪门,代指权贵;金谷,指西晋石崇的金谷园,以奢华闻名,代指权贵宅邸。句意:你看那些权贵之家,白日里在金谷园般的豪宅中享乐。
  13. 不见带索生,行吟扣哀竹:带索生,以绳索为衣带的清贫隐士;扣哀竹,敲击竹枝发出哀切吟唱,代指隐士的清贫生活。句意:再看那些清贫隐士,边行走边吟唱,敲击竹枝抒发悲慨。
  14. 为君慎燕息,顾兔方在腹:君,指元复初与陈东;慎燕息,谨慎安居静养;顾兔,传说月中玉兔,代指月亮,此处象征平和静谧的状态;方在腹,指月光满盈,安宁将至。句意:为你们劝诫:当谨慎安居静养,此时月中玉兔正满盈于腹,正是安心守静之时。

现代译文

我登临海边的高山之巅,
周遭群丘渺小得如同芥子。
有客来此谈论天下九州,
更追问这世间何为小何为大。
如周穆王般奔走劳碌,精神早已疲惫,
脚上磨出厚茧,才勉强得到片刻安适。
终究是内心的纷乱,比形体劳苦更甚,
这精神的焦虑,远在身体之外。
时光如湍急流水,一去便难以重来,
归来静坐于空寂屋中,
才觉身心都归于安宁舒适。
老马怎愿再做幼驹?
就像蜈蚣以蛇为甘美食物,万物各有其性。
我并非嫌弃声名,只是愿保全天性,远离祸患。
眼睛明亮却看不见自己的睫毛,
智慧再高也难以保全自身。
我修习静心之道三十年,
到晚年才真正领悟无欲的真谛。
身处低位时畏惧声名过盛,
身处人群中又忌讳行为孤僻。
你看那些权贵之家,白日里在金谷园般的豪宅享乐,
再看那些清贫隐士,边行走边吟唱,敲击竹枝抒发悲慨。
为你们劝诫:当谨慎安居静养,
此时月中玉兔正满盈于腹,正是安心守静之时。

创作背景

戴表元是宋末元初著名文学家,南宋末年曾中进士,宋亡后隐居浙东,以教授生徒、诗文创作为生,拒绝出仕元朝。这首诗是他应友人元复初之邀,次韵其《感遇》五言八章之作,同时赠给另一友人陈东。元复初时任郎中,携示自己的感遇之诗抒发乱世感慨,戴表元结合自身历经宋元易代的体验,唱和此诗,反思功名祸福,抒发全身远害、守静无欲的人生选择,体现了宋末元初汉族文人在异族统治下的精神困境与处世智慧。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以登高观世起笔,由外在景物转向内在心绪,再由个人体验延伸至哲理思辨,最后以劝诫作结,层层递进。开篇以宏大场景引出“小大”之辩,承接自身奔波的疲惫,转入回归宁静的体悟,再议论人生取舍与处世之道,最后以富贵与隐士的对比收束,逻辑严谨且富有张力。
  2. 用典自然凝练:全诗多处化用经典典故,如“穆满驭”写奔走劳碌、“虚室”化用庄子思想、“明有不见睫”出自《韩非子》、“卫足”典出《左传》,“金谷园”代指权贵、“带索生”代指隐士,典故与诗意融为一体,丰富了诗歌意蕴而不堆砌。
  3. 对比手法鲜明:两处对比极具张力:一是“歌钟家”与“带索生”的并置,凸显权贵奢华与隐士清贫的人生反差,暗含诗人对后者的推崇;二是自身“神疲足茧”的劳碌与“坐虚室”的安泰对比,突出守静的价值。
  4. 语言质朴意蕴深厚:全诗采用五言古体,语言平实自然,不事雕琢,却蕴含深刻的人生哲理。既有对乱世奔波的反思,也有对守静无欲的追求,兼具抒情性与思辨性,风格沉郁冲淡,符合戴表元“清深雅洁”的诗文特色。

常见问题

《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》的作者和朝代是什么?

《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,依友人元复初《感遇》五言八章之韵而作,兼赠友人陈东。全诗以登高观世起笔,借自身奔波劳碌的体验,抒发宋元易代乱世中对功名、祸福的深刻反思,倡导守静无欲、全身远害的人生态度,兼具哲理思辨与真挚情感。

《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》的创作背景是什么?

戴表元是宋末元初著名文学家,南宋末年曾中进士,宋亡后隐居浙东,以教授生徒、诗文创作为生,拒绝出仕元朝。这首诗是他应友人元复初之邀,次韵其《感遇》五言八章之作,同时赠给另一友人陈东。元复初时任郎中,携示自己的感遇之诗抒发乱世感慨,戴表元结合自身历经宋元易代的体验,唱和此诗,反思功名祸福,抒发全身远害、守静无欲的人生选择,体现了宋末元初汉族文人在异族统治下的精神...

《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以登高观世起笔,由外在景物转向内在心绪,再由个人体验延伸至哲理思辨,最后以劝诫作结,层层递进。开篇以宏大场景引出“小大”之辩,承接自身奔波的疲惫,转入回归宁静的体悟,再议论人生取舍与处世之道,最后以富贵与隐士的对比收束,逻辑严谨且富有张力。 2. 用典自然凝练 :全诗多处化用经典典故,如“穆满驭”写奔走劳碌、“虚室”化用庄子思想、“...