本诗为应友人陈养直之请所作,围绕山心楼展开:先描绘楼周群山环绕的地理形势,再叙写登楼隐居的闲适生活,最后抒发物我相融、超脱世俗的悠然心境,尽显山林隐逸之趣。
邻友陈养直请赋山心楼
试问客主谁,兹楼山中央。
面势既环合,结构欲飞翔。
我来名山心,一笑借胡床。
左手南风弦,右手北斗浆。
山灵亦我笑,夜梦车两厢。
一坐三十秋,林篁郁相望。
花鸟天语默,烟云野行藏。
简要说明
逐句注释
诸峰何盘盘,四起如帷墙。
诸峰:众多山峰;盘盘:形容山峦盘旋曲折的样子。四起:从四面围合;帷墙:帷幕与墙壁,此处比喻山峰环绕如屏障,将楼址团团护住。
试问客主谁,兹楼山中央。
试问:请问;客主:此处泛指楼的主人与往来访客;兹楼:这座楼;山中央:指群山环抱的中心地带。
面势既环合,结构欲飞翔。
面势:指楼宇的朝向与周边地势;环合:四周山峦环绕合拢;结构:指楼的建筑形制;欲飞翔:形容楼身高敞灵动,仿佛要凌空飞起。
我来名山心,一笑借胡床。
名山心:指山心楼所在的这片山的核心区域;胡床:一种可折叠的坐具,类似后世的马扎,此处泛指简易坐具。
左手南风弦,右手北斗浆。
南风弦:代指琴,古有《南风》之曲,此处以“南风弦”指代雅琴逸兴;北斗浆:代指美酒,古人常以北斗喻酒器,此处形容饮酒闲适的状态。
山灵亦我笑,夜梦车两厢。
山灵:山神;车两厢:此处指梦境中车马往来,暗写隐居生活的安稳无扰,暗含万物与我相融的意趣。
一坐三十秋,林篁郁相望。
三十秋:并非实指三十年,而是形容隐居岁月悠长;林篁:林木与竹林;郁:繁茂葱郁;相望:相互映衬,满眼皆是。
花鸟天语默,烟云野行藏。
天语默:指花鸟随自然节律或鸣或静,自在天成;野行藏:指山野间的烟云、万物顺应自然规律,或隐或现,各得其所。(“行藏”出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,此处化用指顺应自然的隐现之道)
现代译文
群峰环绕盘旋,四面围合如帷幕高墙。
请问这楼中往来的客主是谁?原来这座楼正坐落在群山的中央。
楼的地势本就被群山环抱,建筑形制更是高敞灵动,仿佛要凌空飞翔。
我来到这山的中心,欣然借坐胡床,悠然度日。
左手抚弄雅琴,右手持杯饮酒,自在逍遥。
连山神都对我展颜而笑,夜里梦见车马往来,安稳安详。
就这样坐卧山林已过了数十个春秋,林木竹林繁茂葱郁,遥遥相望。
花鸟随自然或鸣或静,烟云在山野间或隐或现,万物皆得其所。
创作背景
戴表元为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,隐居于浙江奉化等地,寄情山水以抒亡国之悲与隐逸之志。此诗是他应邻友陈养直之请,为陈养直山居的“山心楼”所作,通过描绘楼中隐居生活与周边山水,抒发了自己超脱世俗、与自然相融的闲适心境。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗从楼周环境落笔,再写楼的形制,继而叙写自身登楼隐居的生活,最后落脚于物我相融的境界,层层递进,脉络清晰。
- 修辞手法丰富:
- 比喻:以“帷墙”喻环绕的山峰,形象写出山心楼被群山环抱的地理优势;
- 拟人:“山灵亦我笑”将山神拟人化,写出人与自然的和谐相融,尽显悠然意趣;
- 对仗:“左手南风弦,右手北斗浆”“花鸟天语默,烟云野行藏”对仗工整,语言凝练,节奏明快,尽显古典诗词的韵律美。
- 用典自然含蓄:“南风弦”化用古曲《南风》,代指雅兴;“行藏”出自《论语》,化用指顺应自然的隐现之道,典故融入诗句中不显生硬,丰富了诗歌的文化内涵。
- 意境清幽旷远:全诗以“盘盘诸峰”“林篁郁望”“花鸟语默”“烟云行藏”等意象,营造出静谧悠然的山林意境,传递出诗人超脱世俗、寄情山水的隐逸情怀,体现了宋末遗民诗人的审美追求。
常见问题
《邻友陈养直请赋山心楼》的作者和朝代是什么?
《邻友陈养直请赋山心楼》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《邻友陈养直请赋山心楼》主要写了什么?
本诗为应友人陈养直之请所作,围绕山心楼展开:先描绘楼周群山环绕的地理形势,再叙写登楼隐居的闲适生活,最后抒发物我相融、超脱世俗的悠然心境,尽显山林隐逸之趣。
《邻友陈养直请赋山心楼》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,隐居于浙江奉化等地,寄情山水以抒亡国之悲与隐逸之志。此诗是他应邻友陈养直之请,为陈养直山居的“山心楼”所作,通过描绘楼中隐居生活与周边山水,抒发了自己超脱世俗、与自然相融的闲适心境。
《邻友陈养直请赋山心楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗从楼周环境落笔,再写楼的形制,继而叙写自身登楼隐居的生活,最后落脚于物我相融的境界,层层递进,脉络清晰。 2. 修辞手法丰富 : 比喻:以“帷墙”喻环绕的山峰,形象写出山心楼被群山环抱的地理优势; 拟人:“山灵亦我笑”将山神拟人化,写出人与自然的和谐相融,尽显悠然意趣; 对仗:“左手南风弦,右手北斗浆”“花鸟天语默,烟云野行藏”对仗...