己丑正月六日袁季源家遭毁次韵书闷

这首诗是诗人为友人袁季源家遭遇火灾焚毁而作的次韵抒闷之作，以典故对比友人昔日家境的丰饶与今日灾祸的惨烈，结合自身流落江湖的处境，抒发了无力施救的惭愧、天道不公的感慨，以及对友人家族幸存的担忧。

1. 邺侯家裹书千架：邺侯指唐代名臣李泌，封邺侯，家富藏书，韩愈曾赞其“插架三万轴”。此处借指袁季源家原本藏书颇丰。“裹”同“里”，指家中；书千架形容藏书数量极多。
2. 杜老尊前屋万间：杜老即杜甫，其《茅屋为秋风所破歌》有“安得广厦千万间”之句。此处借指袁季源家原本家境宽裕，拥有不少屋舍。尊前指日常家居、宴饮的场合。
3. 此事吾堪慰流落：此事指袁季源家遭遇火灾被毁的变故。“流落”指诗人自身漂泊江湖的处境，意为在我流落困顿之时，对此变故同病相怜，心生感慨。
4. 迩来天亦妒穷间：迩来指近来。“穷间”疑为“穷阎”（贫寒街巷）或“穷寒”之误，指贫寒之家。此句意为连上天都似要嫉妒贫寒之人，降下灾祸。
5. 反风待祷真虚语：反风指大风反向，古代传说周宣王时曾通过祈祷使妖风折返。此处指想要祈祷上天灭火却只是空话，无法实现。
6. 噀雨无方自厚颜：噀雨指以水喷天祈求降雨，古代贤者曾有此祈雨之举。无方指没有办法，此句意为自己无法像古人那样祈雨救灾，只能自感惭愧、无言以对。
7. 间挈残家过西坞：间挈意为带领、携带着；残家指袁家遭遇灾祸后残存的家人。西坞指西边的山坞，泛指偏僻的避难之处，此句写友人带着残余人马逃难至西坞。
8. 风流还许几生还：风流指风雅的家业（呼应首联的藏书、屋舍之盛），此处代指袁氏书香家族。还许几生还意为还能有几人得以幸存下来。

昔日您家如邺侯般藏书满架，
又似杜老所愿的广厦万间。
如今遭此劫难，我这个漂泊江湖的人，
也不禁慨叹：连上天都要妒恨贫寒。
想要祈祷反风灭火终究是空言，
无力祈雨救灾只能自愧厚颜。
您带着残余人马逃向西边山坞，
这风雅门第还能有几人得全？

此诗作于己丑年（元至元二十六年，1289年，戴表元时年46岁），宋亡已十年，诗人辗转漂泊于浙东一带，过着流落困顿的生活。友人袁季源家于正月六日遭遇火灾，家产尽毁，诗人依原诗韵脚作此诗以抒胸中愤懑：既为友人遭遇不幸而悲，亦结合自身亡国漂泊的处境，抒发了乱世中无力自保、无力施救的无奈。

1. 用典精妙自然：全诗多处化用古典典故，以邺侯藏书、杜甫广厦对比袁氏昔日的风雅富足，以反风祷雨、噀雨救灾的古人事迹，反衬自身无力救灾的窘迫，典故与抒情融合无痕，既丰富了诗歌内涵，又含蓄传递了情感。
2. 对仗工整严谨：首联“邺侯家裹书千架，杜老尊前屋万间”严整对仗，以两个经典典故铺陈友人昔日家境；颈联“反风待祷真虚语，噀雨无方自厚颜”以宽对形式，将叙事与抒情结合，强化了情感表达。
3. 情感层层递进：诗歌从追忆友人昔日繁盛，到感慨今日灾祸，再结合自身流落处境抒发愤懑，继而写无力施救的惭愧，最后落脚于对友人家族幸存的担忧，情感由外及内、由人及己，真挚动人。
4. 语言沉郁质朴：全诗语言平实无华，却饱含深沉悲慨，无刻意雕琢的辞藻，却将乱世中普通人的苦难与无奈表现得淋漓尽致，体现了宋末元初诗歌“宗唐尚实”的风格特点。