这是一首题画诗,题咏北宋画家赵大年的芦雁图。诗人以画中寒夜芦荻、同栖眠雁为核心意象,既描摹了画面清寂悠然的闲静之境,又借雁群结伴暗合自身与亲友的志趣相契,更通过太平江湖的场景,抒发了对承平岁月的追怀与对闲适生活的向往。
题赵大年芦雁
寒更索索警霜丛,兄弟当年意自同。
犹是江湖太平处,未妨沈着卧秋风。
犹是江湖太平处,未妨沈着卧秋风。
简要说明
逐句注释
- 寒更索索警霜丛:寒更,寒夜的更鼓,此处借指寒夜时节;索索,形容芦叶摇曳、风声细碎的声响;警,惊扰、惊动;霜丛,覆着白霜的芦荻丛生之处。此句描绘画中寒夜芦荻萧瑟的景致,仿佛索索风声惊扰了霜中的芦丛。
- 兄弟当年意自同:兄弟,此处双关,既指画中结伴同栖的雁群,也暗指诗人过往与亲友、兄弟间的情谊;意自同,心意、志趣彼此契合。此句由画中雁群的相伴之态,联想到当年与知己志趣相投的时光。
- 犹是江湖太平处:犹是,依旧是;江湖太平处,既指画中展现的江湖闲静安宁的场景,也暗指南宋未遭战乱时的承平日久。
- 未妨沈着卧秋风:未妨,不妨、不必妨碍;沈着,同“沉着”,此处形容雁群安稳静卧的姿态;卧秋风,在飒飒秋风中安卧。此句描摹画中雁群悠然静卧的画面,同时暗含诗人对乱世中难得闲适的珍视。
现代译文
寒夜风声索索,惊扰了覆霜的芦丛,
当年与知己兄弟,意气相投心意相通。
如今依旧能置身这江湖太平之境,
不妨安然静卧,沉醉在这飒飒秋风之中。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,亲历宋元易代的战乱动荡。赵大年是北宋宗室画家,以善画芦雁、雪景、湖山小景闻名。此诗为诗人题咏赵大年旧作芦雁图之作:彼时宋室已亡,诗人见画中芦雁安卧秋风、江湖闲静的太平景象,不由追怀南宋昔日的承平岁月,同时借画中结伴的雁群,追忆早年与亲友相伴、志趣相合的时光,抒发了对乱世之后难得闲适的感慨。
艺术赏析
- 借画抒情,虚实结合:全诗以画中实景为起点,先描摹芦雁图的清寂之境,再由雁群结伴生发对过往情谊的追忆,最后由画中太平江湖,暗合自身对承平岁月的向往,将画中景、当下情、过往事融为一体,拓展了题画诗的意境。
- 双关手法的运用:“兄弟当年意自同”一句以雁群结伴的“兄弟”暗喻人间知己,将画中物象与个人情感勾连,使题画诗不局限于描摹画面,更融入了诗人的人生经历与情感体验。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白凝练,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出画面意境,传递出悠然淡远的情感基调,兼具题画诗的写实性与抒情诗的感染力。
- 格律特点:此作为七言绝句,整体平仄协调,仅第三句略有小拗,但因表达自然流畅不显生硬,符合近体诗的基本创作规范。
常见问题
《题赵大年芦雁》的作者和朝代是什么?
《题赵大年芦雁》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《题赵大年芦雁》主要写了什么?
这是一首题画诗,题咏北宋画家赵大年的芦雁图。诗人以画中寒夜芦荻、同栖眠雁为核心意象,既描摹了画面清寂悠然的闲静之境,又借雁群结伴暗合自身与亲友的志趣相契,更通过太平江湖的场景,抒发了对承平岁月的追怀与对闲适生活的向往。
《题赵大年芦雁》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,亲历宋元易代的战乱动荡。赵大年是北宋宗室画家,以善画芦雁、雪景、湖山小景闻名。此诗为诗人题咏赵大年旧作芦雁图之作:彼时宋室已亡,诗人见画中芦雁安卧秋风、江湖闲静的太平景象,不由追怀南宋昔日的承平岁月,同时借画中结伴的雁群,追忆早年与亲友相伴、志趣相合的时光,抒发了对乱世之后难得闲适的感慨。
《题赵大年芦雁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借画抒情,虚实结合 :全诗以画中实景为起点,先描摹芦雁图的清寂之境,再由雁群结伴生发对过往情谊的追忆,最后由画中太平江湖,暗合自身对承平岁月的向往,将画中景、当下情、过往事融为一体,拓展了题画诗的意境。 2. 双关手法的运用 :“兄弟当年意自同”一句以雁群结伴的“兄弟”暗喻人间知己,将画中物象与个人情感勾连,使题画诗不局限于描摹画面,更融入了诗人的人生...