这首诗是诗人游浙东海滨小浦(标题疑有笔误,应为“风雨游小浦”)遇风雨后所作,描绘了秋日海滨渔村的雨后景致与乡民劳作的日常图景,借“乘桴”“蓬莱”的典故抒发了乱世中寄情山水、向往超脱尘世的淡远心境,暗含了亡国之后诗人避世归隐的复杂心绪。
风雨游小在浦
海坞秋风裹,无悰眼亦开。
潮卫乌屿长,雨过象山林。
畲父收牛种,渔丁拾庳胎。
乘桴吾岂敢,人说近蓬莱。
潮卫乌屿长,雨过象山林。
畲父收牛种,渔丁拾庳胎。
乘桴吾岂敢,人说近蓬莱。
简要说明
逐句注释
- 海坞秋风裹,无悰眼亦开
- 海坞:指海滨的村落坞堡,坞为四面高围的聚居地,此处代指海滨渔村。
- 秋风裹:被秋风笼罩包裹,点明秋日时节与萧瑟的环境氛围。
- 无悰(cóng):悰指欢乐、意兴,无悰即意兴索然、心情沉闷。
- 眼亦开:谓眼前的秋景驱散了沉闷,令眼界与心境都豁然开阔。
- 潮卫乌屿长,雨过象山林
- 潮卫:潮水环绕护卫,形容潮水涨起时将乌屿环绕的景象。
- 乌屿:海中的小岛,因多乌色植被或栖息乌禽得名,为当地实景地名。
- 长:此处指潮水涨后,乌屿被水环绕的范围变长,或岛上草木经雨而长势舒展。
- 象山林:指邻近小浦的象山山脉之林木,雨后更显清润苍翠。
- 畲父收牛种,渔丁拾庳胎
- 畲父:指开垦山地的畲族农夫,宋代浙东多畲民聚居。
- 收牛种:学界多解为收集耕牛良种以备春耕,一说为收存牛犊,存疑。
- 渔丁:指以捕鱼为生的壮年渔民。
- 庳(bì)胎:庳指低下、浅近,胎此处指浅滩中栖息的蚌蛤等水产幼体(或搁浅的蚌类),贴合渔民劳作的场景,为学界主流释义。(注:另有“兽类幼崽”之说,与“渔丁”身份不符,故不取)
- 乘桴吾岂敢,人说近蓬莱
- 乘桴:出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,意为乘木筏归隐江海,表达超脱尘世、避世隐居的心意。
- 吾岂敢:诗人自谦之语,暗含虽有归隐之心,却未能全然放下世事的矛盾心境。
- 蓬莱:古代传说中的海上仙山,为道家仙境代表,此处呼应海滨场景,将实景与仙境相联系,增添空灵意境。
现代译文
海滨渔村被瑟瑟秋风笼罩,纵然我意兴索然,眼前的秋景也令心境豁然开朗。
潮水涨起环绕着乌屿,雨后的象山山林愈发清润苍翠。
畲族农夫收存耕牛的良种,渔家汉子捡拾浅滩里的蚌蛤幼胎。
我哪里敢效仿孔子乘桴浮海?却听人说此地邻近蓬莱仙乡。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文寄情山水田园,纾解亡国之痛与乱世愁思。此诗为其游历浙东海滨小浦时所作,创作于秋日风雨之后。诗人本因家国变故心情沉闷,却被海滨渔村的秋日景致与乡民劳作的日常图景打动,遂作此诗,既记录海滨风物,也抒发了超脱尘世的淡远心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,全篇合平仄规范。颈联“畲父收牛种,渔丁拾庳胎”为工整工对,“畲父”对“渔丁”(身份相对)、“收”对“拾”(动作相对)、“牛种”对“庳胎”(物象相对),对仗精巧,体现了宋季诗歌严谨的格律特色。
- 意象与意境:全诗选取海坞、秋风、潮涌、乌屿、雨山、畲农、渔丁等海滨秋日典型意象,以白描手法勾勒出清新质朴的渔村秋景图。首联以“无悰眼亦开”奠定情感转折,将个人心境与自然景致相融,尾联以“蓬莱”将实景升华为空灵的精神境界,整体意境淡远闲适,暗含乱世中诗人寻求精神慰藉的底色。
- 用典与抒情:“乘桴”典故呼应海滨漂泊场景,含蓄表达归隐向往,“吾岂敢”三字带出诗人乱世中的矛盾心态——既有避世之心,又未能全然忘怀世事。末句“近蓬莱”将海滨渔村与仙乡相连,既贴合实景,又为全诗增添浪漫空灵色彩,弱化了乱世沉郁,转而呈现淡远审美意趣。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平实语言记录日常风物与心境,符合宋季诗歌“平淡自然、以文为诗”的流派特色,将个人情感融入日常写景之中,做到了景与情的和谐统一。
常见问题
《风雨游小在浦》的作者和朝代是什么?
《风雨游小在浦》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《风雨游小在浦》主要写了什么?
这首诗是诗人游浙东海滨小浦(标题疑有笔误,应为“风雨游小浦”)遇风雨后所作,描绘了秋日海滨渔村的雨后景致与乡民劳作的日常图景,借“乘桴”“蓬莱”的典故抒发了乱世中寄情山水、向往超脱尘世的淡远心境,暗含了亡国之后诗人避世归隐的复杂心绪。
《风雨游小在浦》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文寄情山水田园,纾解亡国之痛与乱世愁思。此诗为其游历浙东海滨小浦时所作,创作于秋日风雨之后。诗人本因家国变故心情沉闷,却被海滨渔村的秋日景致与乡民劳作的日常图景打动,遂作此诗,既记录海滨风物,也抒发了超脱尘世的淡远心境。
《风雨游小在浦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,全篇合平仄规范。颈联“畲父收牛种,渔丁拾庳胎”为工整工对,“畲父”对“渔丁”(身份相对)、“收”对“拾”(动作相对)、“牛种”对“庳胎”(物象相对),对仗精巧,体现了宋季诗歌严谨的格律特色。 2. 意象与意境 :全诗选取海坞、秋风、潮涌、乌屿、雨山、畲农、渔丁等海滨秋日典型意象,以白描手法勾勒出清新质朴的渔村秋景图。首...