这是一首题画七言绝句,所题乃赵孟頫(字子昂)所绘《照夜白图》。全诗围绕画中御马展开,通过描摹画中骏马的姿态与意境,抒发了名马神骏难觅、良材易逝的慨叹,暗含宋亡之后故国文物凋零、人才流落的深沉怅惘。
题子昂照夜白
此物人间无处着,千金祗得画图看。
简要说明
逐句注释
- 风前新解锦鞍鞯:风前,指画中骏马所处的场景仿佛置身于风中;新解,刚刚卸下;锦鞍鞯,华美的马鞍与鞍垫(鞯为马鞍下的软垫),古代良马常配此类精致马具。句意:画中的骏马刚在风中卸下了华美的锦制鞍具。
- 雪色模糊雾色寒:雪色,形容照夜白的毛色纯白如雪;模糊,指画中马身在雾气中显得朦胧柔和;雾色寒,画面营造出清冷的雾气氛围。句意:雪白的马身朦胧在一片清寒的雾色之中。
- 此物人间无处着:此物,代指画中的照夜白,也暗指名马良驹;着,容身、安置;无处着,世间难以寻觅或容身。句意:这样的神骏良马,世间早已无处寻觅容身之处。
- 千金祗得画图看:祗得,同“只得”,意为只能;句意:即便花费千金,也只能对着这幅画来观赏名马了。
现代译文
风里刚卸下华美的锦鞍,
雪色马身朦胧在雾色清寒里。
这等神骏世间无处寻觅,
纵有千金也只能对着画卷赏看。
创作背景
这首诗为宋末元初遗民文人戴表元的题画之作,所题乃是赵孟頫(字子昂)所绘《照夜白图》。“照夜白”本为唐玄宗李隆基的御厩名马,唐代画家韩干曾绘有同名画作传世。赵孟頫作为宋宗室后裔,元初被征召出仕元朝,以书画、诗文闻名于世,与戴表元有诗文交游。宋亡之后,戴表元隐居不仕,以遗民身份寄情诗文,此诗借题咏御马画作,抒发对良材难遇、文物散佚的感慨,暗含对故国的深切怀念。
艺术赏析
此诗作为典型的题画诗,兼具画境描摹与情志寄托,艺术特色鲜明:
1. 以细节活化画境:首句“新解”二字精准捕捉骏马卸鞍的瞬间动态,将静态的画马赋予了灵动的生活气息,仿佛能看到骏马休憩时松弛的姿态。
2. 意境烘托到位:次句以“雪色”对应照夜白的毛色,又以“雾色寒”营造清冷朦胧的氛围,既贴合画中场景,又暗合名马高洁出尘的气质,将画中意境与诗人的心境融为一体。
3. 寄慨深沉含蓄:第三句“此物人间无处着”由画及世,将画中马的命运与宋亡之后的社会现实勾连,既慨叹名马难寻,也暗喻故国良才、文物皆难以容身,寄寓了遗民文人的深沉怅惘。
4. 收束自然有力:末句以“千金祗得画图看”收束题画主题,用夸张手法凸显画作的珍贵,将“无处着”的遗憾具象化,于平淡直白的语言中透出无奈与惋惜,余韵悠长。
全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却于平淡之中蕴含厚重情感,实现了画境与诗情的完美融合。
常见问题
《题子昂照夜白》的作者和朝代是什么?
《题子昂照夜白》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《题子昂照夜白》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,所题乃赵孟頫(字子昂)所绘《照夜白图》。全诗围绕画中御马展开,通过描摹画中骏马的姿态与意境,抒发了名马神骏难觅、良材易逝的慨叹,暗含宋亡之后故国文物凋零、人才流落的深沉怅惘。
《题子昂照夜白》的创作背景是什么?
这首诗为宋末元初遗民文人戴表元的题画之作,所题乃是赵孟頫(字子昂)所绘《照夜白图》。“照夜白”本为唐玄宗李隆基的御厩名马,唐代画家韩干曾绘有同名画作传世。赵孟頫作为宋宗室后裔,元初被征召出仕元朝,以书画、诗文闻名于世,与戴表元有诗文交游。宋亡之后,戴表元隐居不仕,以遗民身份寄情诗文,此诗借题咏御马画作,抒发对良材难遇、文物散佚的感慨,暗含对故国的深切怀念。
《题子昂照夜白》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗作为典型的题画诗,兼具画境描摹与情志寄托,艺术特色鲜明: 1. 以细节活化画境 :首句“新解”二字精准捕捉骏马卸鞍的瞬间动态,将静态的画马赋予了灵动的生活气息,仿佛能看到骏马休憩时松弛的姿态。 2. 意境烘托到位 :次句以“雪色”对应照夜白的毛色,又以“雾色寒”营造清冷朦胧的氛围,既贴合画中场景,又暗合名马高洁出尘的气质,将画中意境与诗人的心境融为一体。...