这首五言律诗是诗人与诸子同游上畈山的纪行之作,描绘了秋日山间清幽明净的田园景致,展现乡野平和闲适的生活图景,抒发了历经世事变迁后诗人归隐田园、安于衰懒的心境,同时寄托了对儿辈传承平生之志的期许。
同诸子行上畈山
白石秋更洁,清溪寒自鸣。
牛关争道路,鸟雀聚柴荆。
野果高低熟,山田早晚耕。
吾归任衰懒,儿辈托平生。
牛关争道路,鸟雀聚柴荆。
野果高低熟,山田早晚耕。
吾归任衰懒,儿辈托平生。
简要说明
逐句注释
- 白石秋更洁:秋日的白色山石愈发洁净透亮。
- 清溪寒自鸣:清冷的溪水流淌,自然发出潺潺声响,以拟人手法赋予溪水灵动之态,反衬山间清幽静谧。
- 牛关争道路:“牛关”疑为山间牛群通行的山道或隘口(亦有版本作“牛栏”,指牛圈),此处取山道之意,句意为牛群在山道间往来穿行。
- 鸟雀聚柴荆:“柴荆”指用荆条编织的柴门或篱笆,代指村居,句意为鸟雀成群聚集在村居的柴门旁。
- 野果高低熟:山野间的野果在高低错落的枝头相继成熟。
- 山田早晚耕:山间的梯田根据地势差异,或早或晚开展耕作。
- 吾归任衰懒:我归隐故里后,任凭自己衰老慵懒,不再为世事操劳。
- 儿辈托平生:将平生的志向与生计托付给儿辈们传承。
现代译文
秋日的白石愈发洁净澄澈,
清冷的溪水潺潺自鸣。
牛群在山道间往来穿行,
鸟雀成群聚集在柴门旁。
山野果子高低错落都已成熟,
山田早耕晚作各得其时。
我归隐后任凭衰老慵懒,
余生的寄托便托付在儿辈身上。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后拒绝元朝征召,隐居奉化剡源乡里,过着闲适的田园生活。此诗应为其晚年归隐期间,与儿子们一同登临上畈山时所作。当时宋元易代的动荡已渐平息,诗人看淡仕途功名,沉醉于乡野田园的宁静,遂以纪行之笔抒发归隐之志,同时流露对后辈的期许。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联(牛关争道路,鸟雀聚柴荆)、颈联(野果高低熟,山田早晚耕)均严格对仗,如“高低”对“早晚”、“熟”对“耕”,句式规整自然,符合近体诗格律要求。
- 视听结合与动静相宜:前四句以视觉铺陈“白石”“柴荆”“野果”“山田”等静态景致,以听觉刻画“清溪寒自鸣”的动态声响,动静交织,鲜活还原了山间秋日的清幽氛围。
- 白描与拟人手法:全诗语言质朴无华,全用白描勾勒乡野日常,无刻意雕琢之痕;“清溪寒自鸣”以拟人赋予溪水灵性,以有声衬无声,凸显山间静谧悠远的意境。
- 情景交融:前六句实景铺陈,后两句由景及情,将田园景致与归隐心境自然融合,既写出乡野生活的闲适,又传递出诗人历经世事后的通透淡然,情感真挚自然。
常见问题
《同诸子行上畈山》的作者和朝代是什么?
《同诸子行上畈山》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《同诸子行上畈山》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人与诸子同游上畈山的纪行之作,描绘了秋日山间清幽明净的田园景致,展现乡野平和闲适的生活图景,抒发了历经世事变迁后诗人归隐田园、安于衰懒的心境,同时寄托了对儿辈传承平生之志的期许。
《同诸子行上畈山》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后拒绝元朝征召,隐居奉化剡源乡里,过着闲适的田园生活。此诗应为其晚年归隐期间,与儿子们一同登临上畈山时所作。当时宋元易代的动荡已渐平息,诗人看淡仕途功名,沉醉于乡野田园的宁静,遂以纪行之笔抒发归隐之志,同时流露对后辈的期许。
《同诸子行上畈山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联(牛关争道路,鸟雀聚柴荆)、颈联(野果高低熟,山田早晚耕)均严格对仗,如“高低”对“早晚”、“熟”对“耕”,句式规整自然,符合近体诗格律要求。 2. 视听结合与动静相宜 :前四句以视觉铺陈“白石”“柴荆”“野果”“山田”等静态景致,以听觉刻画“清溪寒自鸣”的动态声响,动静交织,鲜活还原了山间秋日的清幽氛围。 3. 白...