次韵寄陈达观少府兼简叔高

· 戴表元

怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。
万事渐消间客梦,一生虚白少年头。
山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼。
近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留。

简要说明

这首七言律诗是诗人寄赠友人的次韵之作,以怀人、避世为核心,抒发了年华老去的慨叹、隐居生活的闲淡,暗含对故土的思念与故国之思,同时叙写了与诗友欢聚的闲适场景。

逐句注释

  1. 怀人路绝云归海怀人:思念友人。路绝:道路隔绝,指彼此相距遥远,音信难通。云归海:云朵飘入大海,既写眼前苍茫辽远之景,也烘托出思念的渺远空旷。
  2. 避俗门深草蔽丘避俗:躲避世俗纷扰,此处指诗人隐居不仕,远离官场与俗世。门深:居所门庭幽深,形容隐居之地僻静少人。草蔽丘:杂草遮蔽了山丘,形容居所荒僻,少有人迹,凸显隐居的幽寂。
  3. 万事渐消间客梦万事:世间名利俗务。渐消:渐渐淡薄消散。间客梦:“间”通“闲”,指闲散平静;客梦:羁旅漂泊的旧梦,此处指不再为奔波劳碌的客居生涯所扰,连羁旅的梦境都归于安宁。
  4. 一生虚白少年头虚白:语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,原指心境澄澈空明,此处兼指年华虚度,鬓发已白。少年头:年少时的鬓发,暗指一生历经岁月,少年意气早已随年华消逝。
  5. 山螀叫缓从除架山螀(jiāng):一种小型鸣禽,鸣声凄切悠长,常栖息于山林间。叫缓:叫声舒缓悠长。:任凭、听任。除架:指瓜棚豆架(“除”指瓜蔓,一说为药草架),代指居所旁的田园设施。
  6. 淮雁来多莫上楼淮雁:从淮河流域飞来的大雁,淮河为宋蒙(元)交界地带,此处暗含对沦陷故土的思念。莫上楼:不要登上高楼,怕登高望远引发怀人或故国之思,增添愁绪。
  7. 近日邻家有新酿新酿:新酿制的米酒,指邻家刚酿成的佳酿。
  8. 每逢诗伴得淹留诗伴:志趣相投的诗友。淹留:长久逗留,指与友人欢聚畅谈,尽兴停留。

现代译文

思念友人却苦于路途阻隔,唯见云气悠悠归入大海;
为避俗世纷扰,居所门庭幽深,杂草遮蔽了山丘。
世间名利俗务渐渐消散,连羁旅的旧梦都归于平静;
一生年华虚度,少年时的鬓发早已染白。
山螀的叫声舒缓悠长,任凭它在瓜架边啼鸣;
淮河飞来的大雁渐多,千万不要登上高楼。
近来邻家新酿了美酒,
每次遇到诗友都能欢聚畅谈,久久逗留。

创作背景

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后隐居于浙东剡源(今浙江奉化),拒绝元朝征召,终身不仕。这首诗为次韵寄赠之作,即按照友人陈达观(时任县尉,少府为县尉的别称)原诗的韵脚写诗寄赠,同时兼寄另一友人叔高。诗中既抒发了诗人隐居避世的心境、年华老去的慨叹,也通过“淮雁”等意象暗含对故土沦陷的故国之思,同时描绘了隐居生活的闲适与与诗友欢聚的场景,整体情感沉郁而不失淡远。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联以“怀人”“避俗”点题,领起全诗;颔联承接“避俗”,抒发年华虚度、万事消磨的感慨;颈联转写隐居日常,以“山螀”“淮雁”的意象暗寓愁思;尾联收束到与诗友欢聚的场景,回扣寄赠友人的主题,情感由沉郁转向闲适,开合有度。
  2. 意象含蓄,寄意深远:诗中运用多重意象烘托情感:“云归海”烘托思念的渺远,“草蔽丘”凸显隐居的幽寂;“山螀”的凄切鸣声暗寓愁绪,“淮雁”则因淮河的特殊地理位置,暗含对沦陷故土的思念,将个人怀人与故国之思融为一体,抒情含蓄不露。
  3. 用典与对仗工整:颔联“虚白”化用《庄子》典故,既点明心境澄澈,又暗合年华老去之意,增添文学底蕴。全诗为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“万事渐消间客梦,一生虚白少年头”“山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼”,词性相对,意境相合,符合律诗格律要求。
  4. 语言淡远自然:全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,以日常隐居场景入诗,兼具古典雅致与生活气息,情感表达沉郁而不悲切,闲淡而不失深意,体现了戴表元“清深雅洁”的诗歌风格。

常见问题

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》的作者和朝代是什么?

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人寄赠友人的次韵之作,以怀人、避世为核心,抒发了年华老去的慨叹、隐居生活的闲淡,暗含对故土的思念与故国之思,同时叙写了与诗友欢聚的闲适场景。

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》的创作背景是什么?

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后隐居于浙东剡源(今浙江奉化),拒绝元朝征召,终身不仕。这首诗为 次韵寄赠之作 ,即按照友人陈达观(时任县尉,少府为县尉的别称)原诗的韵脚写诗寄赠,同时兼寄另一友人叔高。诗中既抒发了诗人隐居避世的心境、年华老去的慨叹,也通过“淮雁”等意象暗含对故土沦陷的故国之思,同时描绘了隐居生活的闲适与与诗友欢聚的场景,整体情感沉郁而不失淡...

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联以“怀人”“避俗”点题,领起全诗;颔联承接“避俗”,抒发年华虚度、万事消磨的感慨;颈联转写隐居日常,以“山螀”“淮雁”的意象暗寓愁思;尾联收束到与诗友欢聚的场景,回扣寄赠友人的主题,情感由沉郁转向闲适,开合有度。 2. 意象含蓄,寄意深远 :诗中运用多重意象烘托情感:“云归海”烘托思念的渺远,“草蔽丘”凸显隐居的幽寂;“山螀”...