这首诗是诗人返乡途经紫芝山时,凭吊已故佛门友人谨讲师之作。开篇即抒物是人非的沧桑之感,中间以景衬情、追忆旧日常景,尾联由个人追怀升华为对生死世事的通透思考,既饱含对旧友的深切怀念,也流露出生死有常、忘却机心的淡然情怀。
已亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师
行路梦犹在,入门人已非。
山青古佛顶,云墨祖师衣。
赌弈曾同拙,看真似欠肥。
百年谁免此,只合早忘机。
山青古佛顶,云墨祖师衣。
赌弈曾同拙,看真似欠肥。
百年谁免此,只合早忘机。
简要说明
逐句注释
- 行路梦犹在:行路,指诗人此次归乡的旅途;犹在,仍存于旧日梦境之中。此句写诗人奔波归来,恍惚间仍沉浸在过往与友人相聚的回忆里。
- 入门人已非:入门,指踏入紫芝山的寺院;人已非,指旧日的谨讲师已然离世,人事全非,物换星移。
- 山青古佛顶:古佛顶,寺中供奉古佛的山巅处所。此句写眼前实景:青山依旧苍翠,环绕着古佛所在的山巅。
- 云墨祖师衣:云墨,形容云雾浓黑如墨;祖师衣,借指谨讲师作为佛门弟子的僧衣,或寺中祖师的遗留物,代指讲师的遗迹。此句以浓云墨色映衬景物,暗合人事变迁的萧索之感。
- 赌弈曾同拙:赌弈,指下棋博弈;拙,谦称自己与讲师棋艺都不高明。此句追忆二人昔日随性对弈、不拘形迹的亲密情谊。
- 看真似欠肥:看真,仔细端详;欠肥,不够丰满,此处指追忆中谨讲师的身形清瘦,或指当年相处时对其模样的印象。
- 百年谁免此:百年,代指人的一生;谁免此,意为谁能逃脱生死离别、世事变迁的必然结局。
- 只合早忘机:只合,只应当;忘机,指忘却世俗的机心、功利杂念,此处呼应佛门背景,点明诗人在亡国丧友后的淡然通透,主张摒弃世俗计较。
现代译文
奔波的旅途还似旧梦依稀,
踏入山门才惊觉人事全非。
青山依旧环绕古佛的峰顶,
浓云如墨笼罩着祖师的僧衣。
当年同局下棋都嫌棋艺笨拙,
而今端详旧影似觉你清瘦依稀。
百年光阴谁能逃过生死轮回,
只该早早忘却世俗的机心。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱、教授生徒。题中“已亥岁”为元世祖至元十六年(1279年),此年南宋彻底灭亡,天下局势已定。诗人途经家乡附近的紫芝山泉口寺院,凭吊已故的佛门旧友谨讲师,昔日与友人相聚的日常历历在目,而今物是人非,遂作此诗抒发追怀之痛与对生死世事的感慨。
艺术赏析
- 结构层次分明:首联直接点题,以“梦犹在”与“人已非”形成强烈对比,开门见山抒发沧桑之感;颔联以景衬情,用永恒的青山、浓云反衬人事变迁,将物是人非的感慨融入实景之中;颈联截取“赌弈”“看真”两个日常细节,追忆与讲师的深厚情谊,让追怀更具生活质感;尾联由个人私情升华为普遍的生死思考,收束全诗,意境开阔。
- 意象与情感交融:“山青”“云墨”的景物描写,既贴合紫芝山的实景,又以自然的恒定对比人生的短暂,强化了物是人非的悲凉感;“祖师衣”的意象呼应谨讲师的佛门身份,暗含对其遗泽的追念。
- 语言平实自然:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言抒发真挚情感,兼具抒情性与哲理性。尾联“百年谁免此,只合早忘机”融入禅意,在亡国之痛、丧友之悲后,透出通透淡然的人生态度,呼应了谨讲师的佛门背景。
- 对仗与格律合规:颔联“山青古佛顶,云墨祖师衣”虽非严格工对,但意境对仗工整,符合律诗的对仗要求,整体格律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《已亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师》的作者和朝代是什么?
《已亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《已亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师》主要写了什么?
这首诗是诗人返乡途经紫芝山时,凭吊已故佛门友人谨讲师之作。开篇即抒 物是人非 的沧桑之感,中间以景衬情、追忆旧日常景,尾联由个人追怀升华为对生死世事的通透思考,既饱含对旧友的深切怀念,也流露出生死有常、忘却机心的淡然情怀。
《已亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱、教授生徒。题中“已亥岁”为元世祖至元十六年(1279年),此年南宋彻底灭亡,天下局势已定。诗人途经家乡附近的紫芝山泉口寺院,凭吊已故的佛门旧友谨讲师,昔日与友人相聚的日常历历在目,而今物是人非,遂作此诗抒发追怀之痛与对生死世事的感慨。
《已亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :首联直接点题,以“梦犹在”与“人已非”形成强烈对比,开门见山抒发沧桑之感;颔联以景衬情,用永恒的青山、浓云反衬人事变迁,将物是人非的感慨融入实景之中;颈联截取“赌弈”“看真”两个日常细节,追忆与讲师的深厚情谊,让追怀更具生活质感;尾联由个人私情升华为普遍的生死思考,收束全诗,意境开阔。 2. 意象与情感交融 :“山青”“云墨”的景物描写...