这是一首题画诗,借西汉伏生藏《尚书》、向朝廷使者晁错授书的历史典故,结合伏生晚年靠子女协助传承经典的事迹,抒发对乱世中儒家文脉存续的感慨,通过伏生与晁错的人生对比,赞颂了坚守文化、避世守道的品格,同时暗含对仕途风波的警惕。
题伏生授书图
白头不死见时清,子女相依解授经。
何用生男作鼂错,乃翁一语不曾听。
何用生男作鼂错,乃翁一语不曾听。
简要说明
逐句注释
- 白头不死见时清:白头指伏生年老;不死指伏生历经秦火焚书、楚汉相争的乱世得以幸存;时清指汉初天下安定清明。此句写伏生晚年得见太平之世。
- 子女相依解授经:解意为“能够、得以”;授经特指传授儒家经典《尚书》。据《史记·儒林列传》记载,伏生年老口齿不清,依靠女儿口传《尚书》内容给前来求学的晁错,此句点明伏生靠子女协助完成经典传承。
- 何用生男作鼂错:何用为反诘语气,意为“何必”;鼂错即晁错,西汉政治家,力主削藩引发七国之乱,最终被腰斩于市,其父曾劝阻其激进举措却未被听从。此处诗人借晁错典故反问:何必卷入像晁错一样的政治风波?
- 乃翁一语不曾听:乃翁指晁错的父亲;一语不曾听指晁错并未听从父亲“安刘氏而危晁氏宗族”的劝谏。此句承接上句,以晁错不听父言终遭祸事的典故,反衬伏生安守文化传承、远离政治漩涡的明智。
现代译文
白发苍苍历尽乱世终得见太平,
依靠女儿方能传讲圣贤的六经。
何必要生养儿子像那晁错一般,
连父亲的一句劝告都不肯听从。
创作背景
戴表元是宋末元初著名文学家,南宋灭亡后隐居山林,拒绝出仕元朝。宋末战乱频仍,儒家经典多遭焚毁,文脉传承面临断裂风险。《伏生授书图》描绘的是汉初伏生向晁错传授《尚书》的场景,戴表元题此诗,既借伏生事迹赞颂了乱世中坚守文化传承的士人,也结合晁错的典故,抒发了自己对仕途风险的警惕,以及对避世守道、传承文脉的推崇。
艺术赏析
- 用典精当,借古抒怀:全诗紧扣伏生授书与晁错的历史典故,将两个相关的历史事件并置形成鲜明对比:伏生以避世方式传承文化,安然度过乱世;晁错因积极介入政治而身死族灭。通过反诘句式“何用”,将对两种人生选择的褒贬藏于句中,不着痕迹地表达了对坚守文化、远离政治漩涡的推崇。
- 语言质朴,意蕴深沉:全诗语言浅近直白,无晦涩典故堆砌,却通过典故对比蕴含深刻历史思考。作为题画诗,并未单纯描摹画面,而是借场景生发议论,将历史记忆与宋亡后文脉存续的现实困境融为一体,兼具文学性与思想性。
- 反衬手法的运用:末句以晁错不听父言的典故,反衬伏生沉稳明智的处世态度,进一步强化了“何必如晁错”的感慨,让诗歌情感表达更具张力。
常见问题
《题伏生授书图》的作者和朝代是什么?
《题伏生授书图》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《题伏生授书图》主要写了什么?
这是一首题画诗,借西汉伏生藏《尚书》、向朝廷使者晁错授书的历史典故,结合伏生晚年靠子女协助传承经典的事迹,抒发对乱世中儒家文脉存续的感慨,通过伏生与晁错的人生对比,赞颂了坚守文化、避世守道的品格,同时暗含对仕途风波的警惕。
《题伏生授书图》的创作背景是什么?
戴表元是宋末元初著名文学家,南宋灭亡后隐居山林,拒绝出仕元朝。宋末战乱频仍,儒家经典多遭焚毁,文脉传承面临断裂风险。《伏生授书图》描绘的是汉初伏生向晁错传授《尚书》的场景,戴表元题此诗,既借伏生事迹赞颂了乱世中坚守文化传承的士人,也结合晁错的典故,抒发了自己对仕途风险的警惕,以及对避世守道、传承文脉的推崇。
《题伏生授书图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古抒怀 :全诗紧扣伏生授书与晁错的历史典故,将两个相关的历史事件并置形成鲜明对比:伏生以避世方式传承文化,安然度过乱世;晁错因积极介入政治而身死族灭。通过反诘句式“何用”,将对两种人生选择的褒贬藏于句中,不着痕迹地表达了对坚守文化、远离政治漩涡的推崇。 2. 语言质朴,意蕴深沉 :全诗语言浅近直白,无晦涩典故堆砌,却通过典故对比蕴含深刻历史...