这首是宋末诗人戴表元送别友人谢教论(县学教谕,地方儒学学官)赴任龙泉县的赠别诗。全诗先盛赞龙泉县的儒学风气与人文环境,再叙当地地域文化联系,末句以劝勉之语赠别,既表达了对当地学风的推崇,也暗含对友人履职的期许。
送谢教论
墨池千涧缩,石室四山邻。
北学中连剡,南音渐带闽。
峨冠作宾客,罄折不须频。
简要说明
逐句注释
- 闻说龙泉县,儒风最可人:闻说,即听说;龙泉县,今浙江丽水龙泉市,为浙南古县;儒风,指当地崇尚儒学的风气;可人,合人心意,此处指值得称道、令人向往。
- 墨池千涧缩,石室四山邻:墨池,典出王羲之临池学书、池水尽黑的典故,此处借指龙泉县学宫的讲学、习文之地;千涧缩,形容学宫周遭溪涧收束,意境清幽静谧;石室,原指古代藏书或讲学的石室建筑,此处代指县学讲堂;四山邻,指县学四面环山,点明龙泉的地理环境。
- 北学中连剡,南音渐带闽:北学,指北方的儒学传承与学风;连剡,剡即剡县,今浙江嵊州,与龙泉同属浙东地区,言当地学术风气与剡地相通;南音,指浙南一带的方言口音;渐带闽,闽即福建,因龙泉与福建北部接壤,方言受闽地影响,点明地域人文联系。
- 峨冠作宾客,罄折不须频:峨冠,古代士大夫所戴的高冠,此处代指谢教论作为学官的士人身份;作宾客,指谢教论到任后与当地乡绅、士人交游往来;罄折,指躬身行礼,形容谦恭有礼的姿态;不须频,意为不必过于频繁地屈身周旋,暗含劝诫友人保持士人风骨,不必为迎合世俗过度折节。
现代译文
听说龙泉这方土地,崇尚儒学的风气最是令人称道。
县学的墨池边,千条溪涧似都收束了流韵;讲堂的石室前,四面青山环伺相依。
此地的学术文脉北连剡中,与浙东学风一脉相通;方言口音也渐渐带了几分闽地的韵味。
你身为峨冠博带的学官,与当地士人交游往来便好,谦恭行礼足矣,不必过度屈身周旋。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文名世,晚年曾游历浙南多地。这首诗是其送别友人谢教论赴任龙泉县教谕时所作:此时元朝已取代南宋,地方儒学虽得以延续,但士人的处境与心态发生了变化。诗中既称赞龙泉县的儒学传承与人文风貌,也暗含对友人在新朝担任学官的期许,劝其坚守士人操守,不必为世俗应酬过度折节。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“墨池千涧缩,石室四山邻”与颈联“北学中连剡,南音渐带闽”严格对仗,词性、意境两两相对,体现了律诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴丰厚:以“墨池”典故暗合儒学传承,既点明龙泉县有尚学之风,又增添了文化厚重感,无生硬堆砌之弊。
- 结构清晰,层层递进:全诗以“赞当地儒风”起笔,继而描摹地理人文环境,再叙地域文化联系,最后以赠别劝勉收束,逻辑连贯,层次分明。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易自然,不事雕琢,却精准勾勒出龙泉的地域风貌与人文特质,寄寓了对友人的期许与关怀,情感真挚动人。
常见问题
《送谢教论》的作者和朝代是什么?
《送谢教论》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《送谢教论》主要写了什么?
这首是宋末诗人戴表元送别友人谢教论(县学教谕,地方儒学学官)赴任龙泉县的赠别诗。全诗先盛赞龙泉县的儒学风气与人文环境,再叙当地地域文化联系,末句以劝勉之语赠别,既表达了对当地学风的推崇,也暗含对友人履职的期许。
《送谢教论》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文名世,晚年曾游历浙南多地。这首诗是其送别友人谢教论赴任龙泉县教谕时所作:此时元朝已取代南宋,地方儒学虽得以延续,但士人的处境与心态发生了变化。诗中既称赞龙泉县的儒学传承与人文风貌,也暗含对友人在新朝担任学官的期许,劝其坚守士人操守,不必为世俗应酬过度折节。
《送谢教论》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“墨池千涧缩,石室四山邻”与颈联“北学中连剡,南音渐带闽”严格对仗,词性、意境两两相对,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :以“墨池”典故暗合儒学传承,既点明龙泉县有尚学之风,又增添了文化厚重感,无生硬堆砌之弊。 3. 结构清晰,层层递进 :全诗以“赞当地儒风”起笔,继而描摹地理人文环境,再...