本诗为诗人登临崇宁阁时所作,以禅院清幽环境为底色,先写自身游赏之思与心境空寂的体悟,再描绘阁中古碑、花草、竹苔的实景,最后以对高僧辩才的赞叹收束,全诗融景、情、禅理于一体,抒发了超脱尘俗的闲适心境与对禅意境界的欣赏。
登崇宁阁
众香坛书静,游屐思频来。
心转谈经处,尘空说法台。
葵花凭古碣,竹色上苍苔。
杰阁同禅院,悬河有辩才。
心转谈经处,尘空说法台。
葵花凭古碣,竹色上苍苔。
杰阁同禅院,悬河有辩才。
简要说明
逐句注释
- 众香坛书静:众香坛,指佛寺中供奉诸香的祭坛;此处“坛书”或为“坛宇”之笔误(坛宇指佛寺的殿堂屋宇),更符合语境。整句意为崇宁阁所在的佛寺经卷静置、环境清幽。
- 游屐思频来:游屐,原指游人的木屐,此处代指过往游人,亦指诗人自身;思频来,意为屡屡想要前来此地,表达对禅院的喜爱与向往。
- 心转谈经处:心转,指心境随周遭环境发生转变;谈经处,指僧人讲说佛法的场所。
- 尘空说法台:尘空,指尘世俗念皆已空寂;说法台,僧人宣讲佛法的高台。此句意为置身讲经台畔,尘俗杂念尽皆消散。
- 葵花凭古碣:葵花,此处泛指禅院中的花卉;凭,依傍、靠着;古碣,古代遗留的碑碣。此句写花卉依傍着古旧碑石生长。
- 竹色上苍苔:竹色,竹子的青绿之色;上苍苔,指竹丛间长满了苍青色的苔藓。
- 杰阁同禅院:杰阁,指高大的崇宁阁;同禅院,意为高阁与禅院融为一体,二者相连相依。
- 悬河有辩才:悬河,比喻言辞滔滔不绝如瀑布倾泻;辩才,指善于论辩说理的高僧。此句赞叹寺中僧人讲法时言辞流畅、辩思敏捷。
现代译文
佛坛周遭经卷静悄,
我这游人总想来此游赏。
置身讲经的道场之中,
尘俗杂念尽消在说法高台之上。
花卉依傍着古旧碑碣,
竹色间漫上了苍绿苔痕。
这座高阁与禅院连为一体,
高僧的辩才滔滔如悬河奔流。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居于浙江剡中一带,拒绝出仕元朝,寄情山水禅林,与僧友往来频繁。崇宁阁为当地佛寺中的楼阁,此诗应为诗人游历崇宁阁时所作。诗人借登临之际,描绘禅院清幽古朴的景致,融入自身对禅理的体悟,暗含其亡国后超脱世俗、寄身山林的闲适心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗由景入情,再由情入景,最后收束于人物与禅理。首联点出禅院清幽环境,引出游赏之思;颔联由外而内,写登阁后心境的空寂超脱;颈联转笔描绘眼前实景,以“葵花”“古碣”“竹色”“苍苔”勾勒出古朴静谧的禅院氛围;尾联将高阁与禅院、高僧辩才结合,收束全诗,逻辑连贯。
- 语言清淡自然:全诗无刻意雕琢之语,以“静”“空”二字点明禅意核心,用词浅近却意蕴悠长,将个人心境与禅院环境自然融合,意境悠远闲适。
- 对仗精妙:颈联“葵花凭古碣,竹色上苍苔”对仗工整,“凭”“上”二字用得灵动,赋予静态景物以动态感,让碑碣、苔藓与花草竹色相映成趣,烘托出禅院古朴静谧的氛围。
- 禅理融合自然:全诗以禅院为载体,将讲经、说法台等佛教意象与诗人的心境变化相结合,没有生硬的说教,而是通过环境描写与心境转变自然流露禅意,体现了宋末元初文人寄情禅林、超脱世俗的精神追求。
常见问题
《登崇宁阁》的作者和朝代是什么?
《登崇宁阁》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《登崇宁阁》主要写了什么?
本诗为诗人登临崇宁阁时所作,以禅院清幽环境为底色,先写自身游赏之思与心境空寂的体悟,再描绘阁中古碑、花草、竹苔的实景,最后以对高僧辩才的赞叹收束,全诗融景、情、禅理于一体,抒发了超脱尘俗的闲适心境与对禅意境界的欣赏。
《登崇宁阁》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居于浙江剡中一带,拒绝出仕元朝,寄情山水禅林,与僧友往来频繁。崇宁阁为当地佛寺中的楼阁,此诗应为诗人游历崇宁阁时所作。诗人借登临之际,描绘禅院清幽古朴的景致,融入自身对禅理的体悟,暗含其亡国后超脱世俗、寄身山林的闲适心境。
《登崇宁阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗由景入情,再由情入景,最后收束于人物与禅理。首联点出禅院清幽环境,引出游赏之思;颔联由外而内,写登阁后心境的空寂超脱;颈联转笔描绘眼前实景,以“葵花”“古碣”“竹色”“苍苔”勾勒出古朴静谧的禅院氛围;尾联将高阁与禅院、高僧辩才结合,收束全诗,逻辑连贯。 2. 语言清淡自然 :全诗无刻意雕琢之语,以“静”“空”二字点明禅意核心,用词浅...