湖州

· 戴表元

一饱悬天不待求,几人乾白少年头。
君看滚滚东流水,到海成渊始懒流。

简要说明

这首七言绝句以湖州境内江景为依托,借自然流水之象抒发了对时光易逝、人生仓促的慨叹,同时寓含对世人奔波劳碌、到老方休的思索,暗含对恬淡自足、安于本真的人生态度的推崇。

逐句注释

  1. 一饱悬天不待求:“悬天”指寄身天地、顺应自然;“不待求”意为不必刻意营求外物。句意:只要能求得温饱,便顺应自然寄身天地,无须向外强求更多。
  2. 几人乾白少年头:“乾白”通“皤白”,指头发斑白。此处以“少年头乾白”反写世人劳碌,慨叹多数人蹉跎岁月,直到垂老才满头花白,空负少年时光。
  3. 君看滚滚东流水:“君看”为第二人称呼告,拉近与读者的距离;“滚滚东流水”化用孔子“逝者如斯夫”的典故,以奔涌的江水喻指时光流逝。句意:您且看那滚滚东流的江水。
  4. 到海成渊始懒流:“成渊”指江水汇聚为深广的大海渊潭;“始懒流”意为方才停止奔涌,归于沉静。句意:直到流入大海汇成深渊,江水才不再奔涌流动。

现代译文

只需温饱便足,何须向外营求?
几人能不蹉跎,少年头已白头?
您看那滚滚东流的江水,
直入大海汇成深渊,才肯罢休停留。

创作背景

戴表元为宋末元初诗人,宋亡后历经乱世流离,晚年游历浙东湖州一带。他目睹战乱后百姓奔波劳碌的处境,自身也饱经家国变迁之痛,这首诗便是他在湖州观江景时有感而作,借眼前流水之象,抒发对时光流逝的怅惘,同时寄托了对摆脱劳碌、归于安宁的恬淡生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然:第三句化用孔子“逝者如斯夫”的经典典故,将抽象的时光流逝具象为奔涌东流的江水,既贴合眼前实景,又赋予诗句深厚的文化底蕴。
  2. 结构层次分明:前两句以议论起笔,先提出“不待外求”的恬淡人生态度,再慨叹世人劳碌虚度;后两句借景抒情,以流水终归于海的自然之理收束全诗,将抽象的人生思考具象化,由议入景,由景及理,过渡自然。
  3. 对比与呼告手法:首句的“不待求”与次句的“乾白少年头”形成鲜明对比,凸显出世人劳碌与恬淡自足的反差;“君看”的呼告句式,拉近了诗人与读者的距离,增强了抒情的感染力。
  4. 语言质朴隽永:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,却以极简的意象传递出深刻的人生思索,兼具通俗性与哲理性。
  5. 格律合规:作为七言绝句,全诗遵循平水韵下平十一尤韵部,首句入韵,二、四句押韵,第三句不押韵,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《湖州》的作者和朝代是什么?

《湖州》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《湖州》主要写了什么?

这首七言绝句以湖州境内江景为依托,借自然流水之象抒发了对时光易逝、人生仓促的慨叹,同时寓含对世人奔波劳碌、到老方休的思索,暗含对恬淡自足、安于本真的人生态度的推崇。

《湖州》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初诗人,宋亡后历经乱世流离,晚年游历浙东湖州一带。他目睹战乱后百姓奔波劳碌的处境,自身也饱经家国变迁之痛,这首诗便是他在湖州观江景时有感而作,借眼前流水之象,抒发对时光流逝的怅惘,同时寄托了对摆脱劳碌、归于安宁的恬淡生活的向往。

《湖州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :第三句化用孔子“逝者如斯夫”的经典典故,将抽象的时光流逝具象为奔涌东流的江水,既贴合眼前实景,又赋予诗句深厚的文化底蕴。 2. 结构层次分明 :前两句以议论起笔,先提出“不待外求”的恬淡人生态度,再慨叹世人劳碌虚度;后两句借景抒情,以流水终归于海的自然之理收束全诗,将抽象的人生思考具象化,由议入景,由景及理,过渡自然。 3. 对比与呼告手法...