本诗为次韵友人元复初《感遇五言八章》的唱和之作,同时寄赠挚友陈东。全诗以飘逸的清雅意象与祥瑞典故,寄托了乱世中对高洁知音的渴求,抒发了坚守淡泊志趣、向往清平盛世的情怀。
大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东
美人乘天风,手吹玉参差。
我有龙门桐,缀之冰蚕丝。
空中一偈答,闻者为忘机。
神马已出河,凤皇且鸣岐。
悠悠百年内,傥有相逢时。
我有龙门桐,缀之冰蚕丝。
空中一偈答,闻者为忘机。
神马已出河,凤皇且鸣岐。
悠悠百年内,傥有相逢时。
简要说明
逐句注释
- 美人乘天风,手吹玉参差:美人,此处喻指志趣高洁的知音或理想君子;乘天风,驾长风而行,尽显飘逸脱俗之态;玉参差,以玉饰之排箫,“参差”本为排箫本名,此处代指排箫。
- 我有龙门桐,缀之冰蚕丝:龙门桐,指产自龙门山的优质桐木,古以桐木为制琴良材,龙门桐尤为名贵;缀之,将桐木拼接制成琴身;冰蚕丝,传说中冰蚕所吐之丝,质地极佳,此处代指上等琴弦,喻指琴音与志趣的高洁。
- 空中一偈答,闻者为忘机:空中,此处指精神层面的凌空寄意,喻指超越世俗的默契交流;偈,原指佛经颂诗,此处代指清雅脱俗的答语;忘机,语出《庄子·外篇·天地》,指消除世俗机心、忘却功利计较,形容心境淡泊无争。
- 神马已出河,凤皇且鸣岐:神马出河,传说伏羲氏时龙马背负河图出于黄河,为天下太平的祥瑞征兆;凤皇即凤凰,鸣岐指凤凰在岐山鸣叫,《国语·周语上》载“周之兴也,鸑鷟(凤类)鸣于岐山”,亦为盛世祥瑞之兆。
- 悠悠百年内,傥有相逢时:悠悠,久远绵长之意;傥,通“倘”,倘若、或许;相逢时,指与志同道合的知音相聚之时。
现代译文
有清雅君子乘长风而来,
手中正吹奏玉饰的排箫。
我自有龙门山中的良桐,
以冰蚕之丝缀成琴弦。
寄上一段禅意的答语,
听闻者自会忘却世俗机心。
龙马已负河图出黄河,
凤凰也将在岐山振翅长鸣。
悠悠漫漫百年之间,
倘若还有相逢的那日。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,身处宋元易代的战乱之际,早年曾隐居避世,后虽短暂出仕,仍多有感时伤怀之作。本诗是他收到友人元复初的《感遇五言八章》后,依其韵脚唱和的作品,同时寄赠挚友陈东,借诗抒发了乱世中对知音的渴求,以及对清平盛世的向往。
艺术赏析
- 意象高洁,用典贴切:全诗以“龙门桐”“冰蚕丝”“玉参差”等意象营造出清雅脱俗的意境,又以“忘机”“龙马出河”“凤皇鸣岐”等典故,将道家淡泊心境与儒家盛世理想融为一体,意蕴丰厚自然。
- 结构层次分明:前四句以“美人吹箫”“我有良琴”的对举,写出精神层面的知音共鸣;中间两句借祥瑞之兆,暗喻对盛世与同道的期盼;末两句收束于对相逢的期许,情感从志趣坚守到未来期盼,层层递进。
- 语言淡雅高逸:全诗不事雕琢,以直白又富有诗意的语言,将抽象的志趣与情怀具象化,意境悠远,兼具文人雅趣与真情实感,无刻意唱和的拘泥之态。
常见问题
《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》的作者和朝代是什么?
《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》主要写了什么?
本诗为次韵友人元复初《感遇五言八章》的唱和之作,同时寄赠挚友陈东。全诗以飘逸的清雅意象与祥瑞典故,寄托了乱世中对高洁知音的渴求,抒发了坚守淡泊志趣、向往清平盛世的情怀。
《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,身处宋元易代的战乱之际,早年曾隐居避世,后虽短暂出仕,仍多有感时伤怀之作。本诗是他收到友人元复初的《感遇五言八章》后,依其韵脚唱和的作品,同时寄赠挚友陈东,借诗抒发了乱世中对知音的渴求,以及对清平盛世的向往。
《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象高洁,用典贴切 :全诗以“龙门桐”“冰蚕丝”“玉参差”等意象营造出清雅脱俗的意境,又以“忘机”“龙马出河”“凤皇鸣岐”等典故,将道家淡泊心境与儒家盛世理想融为一体,意蕴丰厚自然。 2. 结构层次分明 :前四句以“美人吹箫”“我有良琴”的对举,写出精神层面的知音共鸣;中间两句借祥瑞之兆,暗喻对盛世与同道的期盼;末两句收束于对相逢的期许,情感从志趣坚守...