道桐川谷访梅右司不知其处

· 戴表元

桐川潇洒处,面面碧芙蓉。
峻塔当关独,清溪抱郭重。
市多吴客语,祠有汉时封。
欲觅梅仙去,知藏第几峰。

简要说明

这首五言律诗是诗人游历桐川谷、寻访友人梅右司不遇之作。全诗以清丽笔触勾勒桐川谷清雅秀美的山水市井风貌,末句点出寻人不见的怅惘,兼具写景之美与怀人之思,格调闲淡悠远。

逐句注释

  1. 桐川潇洒处,面面碧芙蓉
    桐川:此处指桐川谷,为诗人游赏之地;潇洒:形容景致清雅脱俗。面面:四面、各个方向;碧芙蓉:以碧绿的芙蓉花比喻四面山峦的清秀柔美,将静态山水赋予灵动美感。
  2. 峻塔当关独,清溪抱郭重
    峻塔:高耸的佛塔;当关:矗立在山口要隘,仿佛守护此地。独:孤高矗立之态。清溪:澄澈的溪流;抱郭:环绕城郭;重:层层叠叠,形容溪流绕城的曲折绵长。
  3. 市多吴客语,祠有汉时封
    市:山间集市;吴客语:吴地(今江浙一带)的方言口音,点明此地临近吴地的地域文化特色。祠:山间祠庙;汉时封:指祠中供奉的神灵曾受汉代朝廷敕封,凸显此地历史悠久、文脉古朴。
  4. 欲觅梅仙去,知藏第几峰
    欲觅:想要寻访;梅仙:双关典故,既指汉代避世隐居的高士梅福(后世称梅仙),又暗指要寻访的友人梅右司,暗含友人如隐者般清雅脱尘的气质。知藏第几峰:不知道友人藏身在哪一座青峰之中,直白点出寻访不遇的怅惘。

现代译文

桐川谷是这般清雅脱俗的好去处,四面山峦都如碧绿芙蓉般秀美舒展。
孤高的佛塔独守山口要隘,澄澈溪流层层环绕着城郭蜿蜒。
集市里满是吴地的方言口音,古祠中还供奉着汉代敕封的神灵。
我想要寻访如梅仙般的友人,却不知他藏身在第几座青峰之间。

创作背景

戴表元为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居浙中一带,寄情山水、交游隐士。此诗创作于宋亡之后,诗人游历桐川谷时专程寻访姓梅的右司官员(右司为宋代中央或地方官职),却未能遇见,遂以山水之景衬寻人之意,既展现桐川谷的清幽古朴,也暗含自身闲淡避世的心境,同时流露对友人的牵挂。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“峻塔当关独,清溪抱郭重”与颈联“市多吴客语,祠有汉时封”严格对仗,词性、平仄皆合规范,读来朗朗上口,尽显古典律诗的韵律美。
  2. 意象清隽,虚实结合:以“碧芙蓉”“峻塔”“清溪”等意象勾勒出桐川谷清雅悠远的山水意境,末句以“梅仙”双关典故,将实景与怀人之情融为一体,既点明寻访对象,又赋予友人隐者般的高洁形象,含蓄内敛。
  3. 语言淡远,格调闲淡:全诗以白描手法铺陈景致,无刻意雕琢之语,却精准捕捉桐川谷的特质;最后以问句收束,将寻访不遇的怅惘藏于平淡叙事中,符合戴表元“闲淡自然”的诗风,于清浅之中见深意。

常见问题

《道桐川谷访梅右司不知其处》的作者和朝代是什么?

《道桐川谷访梅右司不知其处》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《道桐川谷访梅右司不知其处》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人游历桐川谷、寻访友人梅右司不遇之作。全诗以清丽笔触勾勒桐川谷清雅秀美的山水市井风貌,末句点出寻人不见的怅惘,兼具写景之美与怀人之思,格调闲淡悠远。

《道桐川谷访梅右司不知其处》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居浙中一带,寄情山水、交游隐士。此诗创作于宋亡之后,诗人游历桐川谷时专程寻访姓梅的右司官员(右司为宋代中央或地方官职),却未能遇见,遂以山水之景衬寻人之意,既展现桐川谷的清幽古朴,也暗含自身闲淡避世的心境,同时流露对友人的牵挂。

《道桐川谷访梅右司不知其处》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“峻塔当关独,清溪抱郭重”与颈联“市多吴客语,祠有汉时封”严格对仗,词性、平仄皆合规范,读来朗朗上口,尽显古典律诗的韵律美。 2. 意象清隽,虚实结合 :以“碧芙蓉”“峻塔”“清溪”等意象勾勒出桐川谷清雅悠远的山水意境,末句以“梅仙”双关典故,将实景与怀人之情融为一体,既点明寻访对象,又赋予友人隐者般的高洁...