这首诗为次韵酬答友人傅秀才之作,先以犀利之笔批判世俗争名逐利的污浊风气,转而赞美盐官之地清雅山水与淡泊情怀,最终抒发与友人志同道合、忘机归隐的志趣,体现了诗人超脱名利的精神追求。
次韵答盐官傅秀才
谁知海城畔,山水发清音,蟾蜍泄喜愠,遽除阅晴阴。
意到得所指,不作寒鸢吟。
斯人定不恶,我辈许同襟。
去去复去去,白鸥未遐心。
简要说明
逐句注释
- 欲有队於阱:“队”通“坠”,坠落;“於阱”即落入陷阱。谓世人贪图名利,犹如自坠陷阱。
- 千金身陡沉:“陡沉”骤然沉沦。为追逐千金之利,自身骤然陷入名利泥沼。
- 争名急饥渴:争名夺利之人,急切得如同饥渴求食的牲畜,形容其追名逐利的焦灼状态。
- 对面九关深:即便与他人近在对面,也如同隔着九重天门般隔阂难通。九关指天门九重,喻阻隔森严。
- 谁知海城畔:谁能想到在盐官城边。海城此处指盐官县(今浙江海宁盐官镇),因临近海湾故称海城。
- 山水发清音:山水间回荡着清越的声响,喻指此地风气清雅脱俗。
- 蟾蜍泄喜愠:“蟾蜍”此处代指自然景物或日月,谓万物皆能流露喜怒之情,或随时节变化呈现不同面貌。
- 遽除阅晴阴:“遽除”一词或有传抄讹误,疑为“倏除”(迅速变化)或“遽去”(仓促变迁);“阅”指经历、察看。谓景物迅速变迁,饱览阴晴变化。
- 意到得所指:心意所到之处便能得到契合的旨趣,谓彼此心意相通。
- 不作寒鸢吟:“寒鸢”指寒冬里的鸱鸢,其鸣凄厉悲苦。此处谓不必为世俗名利所扰,发出愁苦之吟。
- 斯人定不恶:“斯人”指傅秀才,谓这位友人必定品行高洁、不俗。
- 我辈许同襟:“许”指赞许、认同;“同襟”即同袍、志同道合之人。谓我们彼此心意相通,志趣相投。
- 去去复去去:“去去”意为离去、归隐,连用表强调,表达归隐的决心。
- 白鸥未遐心:“白鸥”化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故,代指隐逸忘机之士;“遐心”指避世远遁的高远心志。此处谓我们如白鸥般忘机淡泊,不必存疏远避世的心思。
现代译文
世人皆如自坠陷阱,为求千金利禄,身名骤然沉沦。
争名夺利之人,急切得如饥渴之兽,即便对面相对,也如隔九重天门般隔阂难亲。
谁料盐官城畔,山水间回荡着清越的清音。
自然万物皆能流露喜怒,随时节变迁饱览阴晴。
心意相投便能得见真意,不必如寒鸢般发出凄厉愁苦的吟呻。
这位友人必定品行高洁,我辈彼此志同道合,心意相通。
就此离去吧,就此离去吧,我们如白鸥般忘机,不必存避世远遁的心思。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居乡里,后虽短暂出仕,但始终推崇清雅淡泊的文风,不满世俗争名逐利的浮躁风气。次韵即依照原诗的韵脚作诗酬答,这首诗是诗人回应盐官傅秀才赠诗的和作,创作时间大致在宋亡之后。当时社会历经改朝换代,世俗追名逐利之风盛行,诗人借次韵之机,批判污浊世风,抒发与友人志同道合、忘机归隐的志趣。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:诗歌先以“欲有队於阱,千金身陡沉”四句铺陈世俗追名逐利的污浊,将世人比作自坠陷阱的逐利者,以“对面九关深”夸张写出人际隔阂;后转而写盐官之地的“山水清音”,以清雅景物与世俗污浊形成强烈对比,凸显淡泊名利的可贵。
- 用典自然贴切:“寒鸢吟”以凄厉的禽鸣喻愁苦之态,反衬超脱名利的豁达;“白鸥”化用“鸥鸟忘机”的典故,含蓄表达了忘机淡泊、与友人志同道合的归隐志趣,使诗意更具文化底蕴。
- 结构层次清晰:全诗先批判世风,再转写友人之地的清雅,最后抒发志趣,层层递进,从针砭时弊到抒情言志,逻辑连贯,情感真挚。
- 音韵和谐凝练:全诗以平声韵贯穿,韵脚统一和谐,读来朗朗上口,兼具批判的犀利与抒情的温婉,无刻意雕琢之痕,符合诗人倡导的“文道合一”的文学主张。
常见问题
《次韵答盐官傅秀才》的作者和朝代是什么?
《次韵答盐官傅秀才》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《次韵答盐官傅秀才》主要写了什么?
这首诗为次韵酬答友人傅秀才之作,先以犀利之笔批判世俗争名逐利的污浊风气,转而赞美盐官之地清雅山水与淡泊情怀,最终抒发与友人志同道合、忘机归隐的志趣,体现了诗人超脱名利的精神追求。
《次韵答盐官傅秀才》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居乡里,后虽短暂出仕,但始终推崇清雅淡泊的文风,不满世俗争名逐利的浮躁风气。 次韵 即依照原诗的韵脚作诗酬答,这首诗是诗人回应盐官傅秀才赠诗的和作,创作时间大致在宋亡之后。当时社会历经改朝换代,世俗追名逐利之风盛行,诗人借次韵之机,批判污浊世风,抒发与友人志同道合、忘机归隐的志趣。
《次韵答盐官傅秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :诗歌先以“欲有队於阱,千金身陡沉”四句铺陈世俗追名逐利的污浊,将世人比作自坠陷阱的逐利者,以“对面九关深”夸张写出人际隔阂;后转而写盐官之地的“山水清音”,以清雅景物与世俗污浊形成强烈对比,凸显淡泊名利的可贵。 2. 用典自然贴切 :“寒鸢吟”以凄厉的禽鸣喻愁苦之态,反衬超脱名利的豁达;“白鸥”化用“鸥鸟忘机”的典故,含蓄表达了忘机淡泊...