这首小诗为组诗《吴姬曲五首》中的篇目,以极简笔墨描摹了吴地女子醉酒后在筵席上行酒令的娇憨情态,以春日盛景反衬人物风姿,生动展现了江南市井女子天真烂漫、随性洒脱的鲜活形象,充满浓郁的民间生活意趣。
吴姬曲五首
吴姬醉,浓花灿蕊春憔悴。
当筵赌令讳空拳,忘却拈三并数四。
当筵赌令讳空拳,忘却拈三并数四。
简要说明
逐句注释
- 吴姬醉:吴姬,古代文学中对吴地(今苏南、浙北一带)青年女子的通称,常暗含灵动美貌的特质;醉,点明女子此时的状态为醉酒。
- 浓花灿蕊春憔悴:浓花灿蕊,形容筵席间或春日里繁花繁茂、色彩艳丽的景象;春憔悴,此处运用反衬笔法,春日本是生机盎然的时节,却因吴姬醉后的娇憨风姿仿佛失去光彩,以景衬人,突出吴姬的明艳动人。
- 当筵赌令讳空拳:当筵,即在筵席之上;赌令,指行酒令助兴,以胜负为赌;讳空拳,讳意为隐瞒、回避,空拳为猜拳时不出指的手势,此处指行令时吴姬故意隐瞒拳势耍赖,或是行令事先约定不许出空拳,她却偏要违反规矩。
- 忘却拈三并数四:拈,指口中念诵数字;三、四,为此次酒令中约定避讳的数字,吴姬醉后随性忘形,随口便说出了避讳的数字,尽显天真烂漫的娇憨之态。
现代译文
吴地姑娘醉意醺然,
浓艳繁花正开得灿烂,连春日都似显得憔悴。
筵席上行酒令,偏要藏起空拳耍赖,
竟忘了行令要避讳三、四的章法,憨态十足。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居浙东,拒绝出仕元朝,以诗文抒发故国之思与对故土风物的眷恋。《吴姬曲》组诗模仿汉乐府民歌的质朴格调,多描绘江南民间女子的日常情态,这首诗当创作于其隐居期间,通过描摹市井女子的活泼生活,展现了乱世之中江南市井的鲜活生机,寄寓了作者对平和日常的向往。
艺术赏析
- 反衬手法的巧妙运用:“浓花灿蕊春憔悴”一句,以春日繁花的盛景反衬吴姬的风姿,将人的鲜活灵动凌驾于春景之上,新颖别致,既烘托出吴姬的明艳动人,又赋予画面以动态美感,避免了直白描写人物的俗套。
- 细节刻画精准传神:“讳空拳”“忘却拈三并数四”两个细节,精准捕捉了吴姬醉酒后行酒令时的随性耍赖与忘形娇憨,无需直接铺陈人物容貌,便将天真烂漫、不拘小节的江南少女形象跃然纸上,极具生活气息。
- 语言风格质朴自然:全诗模仿乐府民歌的口语化表达,浅白流畅,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉市井生活的鲜活意趣,情感表达直白真挚,毫无矫揉造作之感。
- 格律自由随性:作为乐府体小诗,全诗不拘泥于近体诗的严格格律,以自然的节奏配合内容的轻松活泼,更贴合民间生活的真实情态,增强了作品的感染力。
常见问题
《吴姬曲五首》的作者和朝代是什么?
《吴姬曲五首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《吴姬曲五首》主要写了什么?
这首小诗为组诗《吴姬曲五首》中的篇目,以极简笔墨描摹了吴地女子醉酒后在筵席上行酒令的娇憨情态,以春日盛景反衬人物风姿,生动展现了江南市井女子天真烂漫、随性洒脱的鲜活形象,充满浓郁的民间生活意趣。
《吴姬曲五首》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居浙东,拒绝出仕元朝,以诗文抒发故国之思与对故土风物的眷恋。《吴姬曲》组诗模仿汉乐府民歌的质朴格调,多描绘江南民间女子的日常情态,这首诗当创作于其隐居期间,通过描摹市井女子的活泼生活,展现了乱世之中江南市井的鲜活生机,寄寓了作者对平和日常的向往。
《吴姬曲五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的巧妙运用 :“浓花灿蕊春憔悴”一句,以春日繁花的盛景反衬吴姬的风姿,将人的鲜活灵动凌驾于春景之上,新颖别致,既烘托出吴姬的明艳动人,又赋予画面以动态美感,避免了直白描写人物的俗套。 2. 细节刻画精准传神 :“讳空拳”“忘却拈三并数四”两个细节,精准捕捉了吴姬醉酒后行酒令时的随性耍赖与忘形娇憨,无需直接铺陈人物容貌,便将天真烂漫、不拘小节的江...