这首七言律诗是作者游览道教圣地阳明洞天时,赠给友人王理得等人的作品。全诗以游赏见闻为线索,先描绘洞天灵秀苍茫的景致,借道家典故烘托仙隐氛围,末联用关尹子追随老子的典故,抒发宋亡后寄情山水、追慕隐逸超脱的情怀。
游阳明一洞天呈王理得诸君
禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。
初晴鹤点青边峰,欲雨龙多黑处潭。
北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。
堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。
初晴鹤点青边峰,欲雨龙多黑处潭。
北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。
堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。
简要说明
逐句注释
- 禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚
- 禹穴:相传大禹治水后藏书的洞穴,位于绍兴会稽山,此处代指阳明洞天周边的道家古迹。
- 苍茫:渺茫悠远、难以辨识的样子。
- 灵笈:道家存放秘籍、符箓的竹箱,此处代指道家经典或洞天中的灵异宝物。
- 烟岚:山间的云雾雾气。
句意:大禹藏书的幽穴渺远难寻,世人传说灵验的秘籍被锁在山间云雾之中。
- 初晴鹤点青边峰,欲雨龙多黑处潭
- 初晴:刚放晴的时候。
- 点:点缀,精准描绘仙鹤停驻青峰的灵动画面。
- 欲雨:将要下雨之际。
- 黑处潭:潭水幽深昏暗之处,传说蛟龙多潜藏于此,烘托洞天的灵异氛围。
句意:初晴时分,仙鹤点缀在青翠的山峰之上;将雨之时,蛟龙潜藏在幽深的潭底。
- 北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵
- 北斗斋坛:道家祭祀的祭坛,以北斗为方位参照,此处指阳明洞天中的祭祀场所。
- 寂寂:寂静空旷的样子。
- 东风:春风。
- 仙洞:即阳明洞天,为道教三十六洞天之一。
- 毵毵(sān sān):形容草木细长繁茂的样子。
句意:北斗方向的斋坛清寂无声,春风拂过仙洞,岸边的青草长得细长繁茂。
- 堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃
- 堪怜:值得感慨、引人深思。
- 尹叟:指关尹子,春秋时函谷关的关令,曾恳请老子著述《道德经》,后随老子出关归隐。
- 非关吏:并非只是守关的小吏,点明关尹子的境界远超寻常俗吏。
- 逐老聃:追随老子(李耳)归隐学道。
句意:可叹关尹子早已脱离俗吏之身,依旧向江南追随老子归隐学道。
现代译文
大禹藏书的幽穴渺远难寻,
世人说灵秘典籍锁在烟岚深处。
初晴时仙鹤点缀着青峰之巅,
将雨时蛟龙潜藏在深黑的潭底。
北斗坛前天地一片清寂,
东风拂过仙洞,芳草萋萋细长。
可叹关尹子早已脱离俗吏之身,
依旧向江南追随老子归隐学道。
创作背景
戴表元是宋末元初知名文学家,南宋灭亡后,他拒绝元朝廷召,隐居鄞县(今浙江宁波),以诗文抒发故国之思与隐逸情怀。阳明洞天位于今浙江绍兴会稽山,为道教三十六洞天之一,此诗为作者与友人王理得等人同游洞天时所作,借游览景致寄寓自身超脱尘俗、追慕仙道的心境,同时以赠诗的形式与友人共勉,抒发乱世中寄情山水的意趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,平仄协调合规。颔联“初晴鹤点青边峰,欲雨龙多黑处潭”与颈联“北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵”均严格对仗:词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美,读来朗朗上口。
- 意象交融,意境空灵:全诗以禹穴、灵笈、鹤、龙、北斗斋坛、仙洞等道家意象构建出清幽空灵的洞天意境,将自然山水与道教文化融为一体,既有山水诗的清新自然,又带游仙诗的缥缈超脱。
- 用典含蓄,抒情自然:首联用“禹穴”“灵笈”点出阳明洞天的道家渊源,末联用关尹子追随老子的典故,既呼应了洞天的仙道主题,又含蓄抒发了作者宋亡后不愿出仕、寄情隐逸的情怀,将写景、抒情与用典自然结合,不露痕迹。
- 语言清疏,细节精准:全诗语言淡雅清疏,以“点”“锁”“寂寂”“毵毵”等词精准刻画景物细节,将洞天的灵秀与静谧展现得淋漓尽致,意境悠远耐人寻味。
常见问题
《游阳明一洞天呈王理得诸君》的作者和朝代是什么?
《游阳明一洞天呈王理得诸君》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《游阳明一洞天呈王理得诸君》主要写了什么?
这首七言律诗是作者游览道教圣地阳明洞天时,赠给友人王理得等人的作品。全诗以游赏见闻为线索,先描绘洞天灵秀苍茫的景致,借道家典故烘托仙隐氛围,末联用关尹子追随老子的典故,抒发宋亡后寄情山水、追慕隐逸超脱的情怀。
《游阳明一洞天呈王理得诸君》的创作背景是什么?
戴表元是宋末元初知名文学家,南宋灭亡后,他拒绝元朝廷召,隐居鄞县(今浙江宁波),以诗文抒发故国之思与隐逸情怀。阳明洞天位于今浙江绍兴会稽山,为道教三十六洞天之一,此诗为作者与友人王理得等人同游洞天时所作,借游览景致寄寓自身超脱尘俗、追慕仙道的心境,同时以赠诗的形式与友人共勉,抒发乱世中寄情山水的意趣。
《游阳明一洞天呈王理得诸君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,平仄协调合规。颔联“初晴鹤点青边峰,欲雨龙多黑处潭”与颈联“北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵”均严格对仗:词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美,读来朗朗上口。 2. 意象交融,意境空灵 :全诗以 禹穴 、 灵笈 、 鹤 、 龙 、 北斗斋坛 、 仙洞 等道家意象构建出清幽空灵的洞天意境,将自然山水与道教文化融为...