这首诗先叙写滨海山区畲农刀耕火种的劳作艰辛与收获微薄的困顿处境,转而对比赞颂友人陈贵白闭门耕读、安贫乐道且乐于接济他人的雅人襟怀,表达了对友人品格的推崇与赞赏,也暗含了对乱世底层百姓生计艰难的体察。
题陈贵白畲斋
海山人农农较苦,累级开畲烧宿莽。
畲成得粟不偿劳,岁晚空瓶误饥鼠。
不如陈郎腹果然,日日闭门耕纸田。
余粮尚许饷远客,植来时和南风篇。
畲成得粟不偿劳,岁晚空瓶误饥鼠。
不如陈郎腹果然,日日闭门耕纸田。
余粮尚许饷远客,植来时和南风篇。
简要说明
逐句注释
- 海山人农农较苦:海山,泛指滨海山区;人农,指务农的百姓;较苦,谓劳作格外艰辛。
- 累级开畲烧宿莽:累级,沿着坡地层层开辟;开畲,焚烧荒草以垦辟畲田(畲田为南方山区刀耕火种的耕地);宿莽,经冬不死的野草,此处泛指荒草杂木。
- 畲成得粟不偿劳:畲成,指畲田收获谷物;不偿劳,所得粮食抵不上常年劳作的辛苦。
- 岁晚空瓶误饥鼠:岁晚,年终、年末;空瓶,代指家中无余粮;误饥鼠,谓饥饿的老鼠得以偷吃家中余粮,暗写家境困顿。
- 不如陈郎腹果然:陈郎,对友人陈贵白的尊称;腹果然,既指衣食充盈,也喻指胸有学识、腹笥丰盈。
- 日日闭门耕纸田:耕纸田,化用“耕砚田”典故,谓以笔墨为耕,指读书写作、以文为业。
- 余粮尚许饷远客:余粮,多余的粮食;饷,馈赠、接济;远客,远方来客。
- 植来时和南风篇:植,此处指创作诗文;南风篇,指上古舜帝所作的《南风》诗,后用以代指风雅醇厚、兼具教化意义的诗篇,此处赞誉友人的诗文格调高雅。
现代译文
滨海山乡的农人,劳作本就格外辛苦,沿着坡地层层垦荒,焚烧掉漫山的宿莽荒草。
待到畲田收获谷物,所得却抵不上半生辛劳。
年终岁末,家中空荡无粮,连饥肠辘辘的老鼠都来偷食。
哪像陈郎你这般自在:日日闭门不出,以笔墨为田耕读不辍。
尚有多余的粮米接济远方来客,所作诗文,恰似《南风》之章,温润风雅。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以授徒、诗文自娱,多有寄赠友人、抒写怀抱之作。陈贵白为其交游的文人友人,“畲斋”为友人的隐居居所,以“畲”为名,暗含以耕读为业的志趣。此诗应为戴表元造访陈贵白畲斋后所作,通过对比底层农民的劳作困境与友人的安闲雅趣,寄寓了对友人品格的推崇。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前四句铺写畲农的艰辛困顿,后四句转而赞颂友人的安闲自得,二者形成强烈反差,凸显出友人超脱世俗的清雅品格。
- 典故化用自然:以“耕纸田”化用“耕砚田”的传统典故,将读书写作的雅事具象化,贴合友人的文人身份;“南风篇”的用典,赋予友人的诗文以醇厚风雅的格调,提升了作品的文化意蕴。
- 语言质朴平易:全诗采用浅近流畅的口语化表达,如“误饥鼠”以诙谐之笔写农民的困顿,“闭门耕纸田”直白勾勒友人的隐居生活,兼具写实性与生动性,带有乐府诗的质朴风貌。
- 结构层次清晰:先叙他人之苦,再赞友人之乐,由景及人、由物及情,层层递进,情感表达自然真挚。
常见问题
《题陈贵白畲斋》的作者和朝代是什么?
《题陈贵白畲斋》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《题陈贵白畲斋》主要写了什么?
这首诗先叙写滨海山区畲农刀耕火种的劳作艰辛与收获微薄的困顿处境,转而对比赞颂友人陈贵白闭门耕读、安贫乐道且乐于接济他人的雅人襟怀,表达了对友人品格的推崇与赞赏,也暗含了对乱世底层百姓生计艰难的体察。
《题陈贵白畲斋》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以授徒、诗文自娱,多有寄赠友人、抒写怀抱之作。陈贵白为其交游的文人友人,“畲斋”为友人的隐居居所,以“畲”为名,暗含以耕读为业的志趣。此诗应为戴表元造访陈贵白畲斋后所作,通过对比底层农民的劳作困境与友人的安闲雅趣,寄寓了对友人品格的推崇。
《题陈贵白畲斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前四句铺写畲农的艰辛困顿,后四句转而赞颂友人的安闲自得,二者形成强烈反差,凸显出友人超脱世俗的清雅品格。 2. 典故化用自然 :以“耕纸田”化用“耕砚田”的传统典故,将读书写作的雅事具象化,贴合友人的文人身份;“南风篇”的用典,赋予友人的诗文以醇厚风雅的格调,提升了作品的文化意蕴。 3. 语言质朴平易 :全诗采用浅近流畅的口语化表达,如...