这是一首七言古体题画诗,通过题咏赵子昂所绘骏马,先盛赞其画艺卓绝,再细致描摹画中骏马与奚官的清雅意趣,最终借画马抒发对人才价值的思考,以及对当世贤才失路、知音难觅的深沉叹惋,兼具写实题画与抒情言志的双重内涵。
题赵子昂画马
画成抚卷复长歌,坐客喧喧不停写。
蹄势经鞭秋跌荡,鬃毛出跣风萧洒。
似嫌文绣减天真,尽脱鞍鞯辔轻把。
青袍洗足巧眉睫,驮坐奚官亦闲雅。
我来一见惊欲拜,曾识鸾和赵庙社。
千金朽骨古犹惜,况此难分毛色假。
瑶池路断伯乐尽,日暮嘶鸣气暗哑。
为君昂首一慰意,犹胜无逢老岩野。
简要说明
逐句注释
- 赵子奇才似天马:赵子指元代画家赵孟頫(字子昂);奇才指非凡的才华;天马为传说中的神马,此处双关,既赞赵子昂才情卓异,也为下文画马铺垫。句意:赵子昂你的才华好似天马一般纵横不羁。
- 顷刻飞龙生笔下:顷刻指片刻之间;飞龙以矫健如龙喻骏马;生笔下谓顷刻之间便在笔下画出骏马。句意:片刻之间,你笔下便跃出如飞龙般矫健的骏影。
- 画成抚卷复长歌:抚卷指手抚画卷;长歌指放声高歌。句意:画作完成后你手抚长卷,放声高歌。
- 坐客喧喧不停写:坐客指在座观赏画作的宾客;喧喧形容喧闹赞叹的样子;“写”此处指挥毫题赞。句意:座中宾客喧闹赞叹,纷纷挥毫题咏不停。
- 蹄势经鞭秋跌荡:蹄势指马蹄的姿态;经鞭指受马鞭鞭策;秋跌荡形容秋日里马奔跑腾跃的样子,“跌荡”同“跌宕”,指步履矫健、腾跃自如。句意:马蹄受鞭驱使,秋日里腾跃跌宕,姿态矫健。
- 鬃毛出跣风萧洒:“跣”字学界有通假、讹误等不同解读,此处取“鬃毛舒展飘逸”之意;萧洒同“潇洒”。句意:骏马的鬃毛舒展,风中更显潇洒轻盈。
- 似嫌文绣减天真:文绣指马鞍、辔头等装饰;天真指马的天然神韵。句意:画马似嫌雕饰鞍具,损害了天然的神韵。
- 尽脱鞍鞯辔轻把:鞍鞯指马鞍与鞍下垫具;辔指马缰绳;轻把指轻轻握持。句意:骏马尽数卸下鞍鞯,只将缰绳轻握在手心,尽显自在。
- 青袍洗足巧眉睫:青袍指养马奴仆(奚官)的青布衣衫;洗足指奚官仪容整洁;巧眉睫形容眉目清秀灵巧。句意:养马的奚官身着青袍,洗濯整洁,眉目清秀灵巧。
- 驮坐奚官亦闲雅:驮坐谓马驮载奚官坐卧;闲雅形容闲适文雅。句意:马背上的奚官神态闲适文雅,与骏马相得益彰。
- 我来一见惊欲拜:我为戴表元自称;惊欲拜形容画中骏马逼真传神,令人惊叹。句意:我一见此画便惊得想要下拜。
- 曾识鸾和赵庙社:鸾和为古代车马的铃,代指君子威仪;赵庙社指赵孟頫作为宋宗室的宗庙社稷,暗指其故国身份。学界对本句解读略有争议,或谓赞美赵孟頫的宗室威仪,或谓暗含对其出仕元廷的隐晦批评。句意:我曾识得你如鸾和般庄重的风采,不愧是赵宋宗室之后。
- 千金朽骨古犹惜:化用战国郭隗以千金买千里马骨劝燕昭王招贤的典故,谓古人尚且珍视贤才。句意:古人尚且以千金珍惜千里马的朽骨。
- 况此难分毛色假:难分毛色假指画中骏马逼真到难以分辨画与真马。句意:何况这逼真到难辨真假的神骏。
- 瑶池路断伯乐尽:瑶池为传说中仙人居所,此处喻贤才施展抱负的途径;路断指仕途阻塞;伯乐为相马高手,喻识才之人。句意:如今贤才施展抱负的路途断绝,识才的伯乐也已难寻。
- 日暮嘶鸣气暗哑:日暮指天色将晚;嘶鸣指马的鸣叫;气暗哑形容马嘶鸣声气闷嘶哑,暗喻贤才失意之态。句意:日暮时分,骏马嘶鸣,声气都变得暗哑低沉。
- 为君昂首一慰意:为君指为你(指赵孟頫或观赏者);昂首谓马昂首嘶鸣。句意:愿你昂首一嘶稍慰失意。
- 犹胜无逢老岩野:无逢指未遇知音;老岩野指终老于山野之间。句意:这般际遇,总好过终老山野无人赏识。
现代译文
赵子昂你的才情好似天马纵横,
顷刻之间笔下便跃出飞龙般的骏影。
画成后你手抚长卷放声高歌,
座中宾客喧闹赞叹,挥毫题咏不停。
马蹄受鞭,秋日里腾跃跌宕,
鬃毛舒展,风中更显潇洒轻盈。
它似嫌雕饰鞍具损了天然神韵,
尽数卸下鞍鞯,只将缰绳轻握在手心。
养马的奚官身着青袍,洗濯整洁,眉目清秀,
骑坐马背,神态闲适又文雅从容。
我一见此画便惊得想要下拜,
从前便识得你如鸾和般庄重,不愧是赵宋宗室。
古人尚且以千金珍视千里马的朽骨,
何况这逼真到难辨真假的神骏。
如今贤才出路断绝,识马的伯乐难寻,
日暮时分骏马嘶鸣,声气都变得暗哑低沉。
愿你昂首一嘶稍慰失意,
这般际遇,总好过终老山野无人赏识。
创作背景
戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,力主诗文复古,反对宋末浮靡文风。赵孟頫(赵子昂)为宋太祖赵匡胤十一世孙,宋亡后被元廷征召出仕,在书画、诗文领域造诣极高。此诗为戴表元观赏赵孟頫所画骏马后题写的题画诗,当作于赵孟頫出仕元廷初期。诗中既盛赞赵孟頫的画艺卓绝,也借画中骏马与奚官的意趣,抒发了作为宋遗民的身世之感,同时暗含对人才价值的思考,以及对当世贤才失路、知音难觅的深沉叹惋。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以题画为核心,起笔盛赞赵子昂才情与画艺,接着细致描摹画中骏马与奚官的形象,随后由画及人转入感慨,最后以宽慰之语收束,情感由赞到叹、由实到虚,层次清晰。
- 用典贴切,意蕴丰富:化用“千金朽骨”“伯乐相马”等典故,贴合题画与抒情的双重主题,既赞美了画中骏马的价值,也抒发了贤才失路的叹惋,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
- 意象交融,意境清雅:诗中写实描摹骏马脱尽鞍鞯、潇洒飘逸的姿态,搭配奚官闲雅的神态,画面清雅灵动,与诗人的身世感慨相互交融,使画境与诗境相得益彰。
- 情感深沉,兼具写实与抒情:诗人既客观展现了赵孟頫的画艺水准,又将自身作为宋遗民的飘零之感、故国之思融入其中,情感兼具写实性与感染力,层次丰富。
- 语言质朴典雅:契合戴表元“宗唐复古”的诗学主张,摒弃宋末浮靡文风,语言质朴自然又不失典雅,描摹生动,抒情畅达,兼具文学性与可读性。
常见问题
《题赵子昂画马》的作者和朝代是什么?
《题赵子昂画马》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《题赵子昂画马》主要写了什么?
这是一首七言古体题画诗,通过题咏赵子昂所绘骏马,先盛赞其画艺卓绝,再细致描摹画中骏马与奚官的清雅意趣,最终借画马抒发对人才价值的思考,以及对当世贤才失路、知音难觅的深沉叹惋,兼具写实题画与抒情言志的双重内涵。
《题赵子昂画马》的创作背景是什么?
戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,力主诗文复古,反对宋末浮靡文风。赵孟頫(赵子昂)为宋太祖赵匡胤十一世孙,宋亡后被元廷征召出仕,在书画、诗文领域造诣极高。此诗为戴表元观赏赵孟頫所画骏马后题写的题画诗,当作于赵孟頫出仕元廷初期。诗中既盛赞赵孟頫的画艺卓绝,也借画中骏马与奚官的意趣,抒发了作为宋遗民的身世之感,同时暗含对人才价值的思考,以及对当世贤才失...
《题赵子昂画马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以题画为核心,起笔盛赞赵子昂才情与画艺,接着细致描摹画中骏马与奚官的形象,随后由画及人转入感慨,最后以宽慰之语收束,情感由赞到叹、由实到虚,层次清晰。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :化用“千金朽骨”“伯乐相马”等典故,贴合题画与抒情的双重主题,既赞美了画中骏马的价值,也抒发了贤才失路的叹惋,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 3...