东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日

· 戴表元

永康经济学,近古将无同。
甥孙世其业,汗马收全功。
我欲揽遗迹,嗓眸冰镜空。
君亦跨典鹄,吹箫白云中。

简要说明

这首诗是戴表元答谢方韶卿赠《古意七篇》之作,以赞许方韶卿传承永康经世之学的造诣开篇,继而抒发自身追慕古意、心境澄澈的状态,最后赞美方韶卿超脱尘俗的清雅志趣,暗含二人精神契合的知音之感。

逐句注释

  1. 永康经济学:永康,指南宋以陈亮为代表的永康事功学派,主张经世致用;经济学指经世济民的实学。
  2. 近古将无同:语出《晋书·阮瞻传》,阮瞻答王戎“将无同乎”,意为“大概差不多吧”,此处指方韶卿的学术旨趣与古代经世之学相通相近。
  3. 甥孙世其业:甥孙,方韶卿为浙东遗民诗人方凤的侄孙,此处指其承袭家族学术传承;世其业即接续先辈的学术事业。
  4. 汗马收全功:汗马原指战马奔走出汗,借指治学的勤勉辛劳;全功指治学有成,收获圆满的学术功绩。
  5. 我欲揽遗迹,嗓眸冰镜空:“嗓眸”疑为“爽眸”之讹(或异体字变体),意为使眼眸清爽明净;冰镜空指心境如冰莹之镜般澄澈空明。此句写诗人自身欲探寻古代文化遗迹,心怀澄澈。
  6. 君亦跨典鹄,吹箫白云中:典鹄指得道仙人所乘的天鹅,化用“乘鹄”的仙道意象;吹箫用萧史、弄玉吹箫引凤的典故,代指清雅脱俗的隐士生活。此句赞方韶卿如仙人般超脱尘俗,寄情云间。

现代译文

永康学派的经世实学,
近与古贤的旨趣大约相通。
你作为甥孙承袭了先辈的学业,
勤勉治学终获圆满功绩。
我想要探寻古代的文化遗迹,
心境如冰镜般澄澈空明。
你也如同乘鹤的仙人,
在白云间悠然吹箫,超脱尘俗。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文授徒自娱。方韶卿为浙东遗民诗人方凤的侄孙,与戴表元交游深厚,二人皆推崇古学、坚守文化气节。此诗为诗人收到方韶卿赠《古意七篇》后,迟至五月二十六日所作的和诗,诗中既赞许方氏的学术传承,也抒发了遗民文人追慕古意、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:全诗多处化用典故,“近古将无同”借晋代阮瞻之语点明学术旨趣的古今相通,“吹箫白云中”以萧史弄玉的仙道意象烘托方韶卿的清雅品格,既贴合主题又增添了文化厚重感。
  2. 结构层次分明:全诗以赞人起笔,先述方氏学术传承与成就,再转写自身心境,最后以赞人志趣收束,层层递进,流畅自然。
  3. 意境澄澈淡雅:以“冰镜空”“白云中”等意象营造出空灵澄澈的审美意境,契合宋末遗民文人超脱世俗的精神追求,语言质朴凝练,无华丽辞藻却意蕴深远。
  4. 格律灵活舒展:此诗为八句五言体,但对仗不甚工整,属于古体律诗范畴,语言自由随性,更贴合诗人随性寄意的抒情需求。

常见问题

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》的作者和朝代是什么?

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》主要写了什么?

这首诗是戴表元答谢方韶卿赠《古意七篇》之作,以赞许方韶卿传承永康经世之学的造诣开篇,继而抒发自身追慕古意、心境澄澈的状态,最后赞美方韶卿超脱尘俗的清雅志趣,暗含二人精神契合的知音之感。

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文授徒自娱。方韶卿为浙东遗民诗人方凤的侄孙,与戴表元交游深厚,二人皆推崇古学、坚守文化气节。此诗为诗人收到方韶卿赠《古意七篇》后,迟至五月二十六日所作的和诗,诗中既赞许方氏的学术传承,也抒发了遗民文人追慕古意、超脱世俗的心境。

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :全诗多处化用典故,“近古将无同”借晋代阮瞻之语点明学术旨趣的古今相通,“吹箫白云中”以萧史弄玉的仙道意象烘托方韶卿的清雅品格,既贴合主题又增添了文化厚重感。 2. 结构层次分明 :全诗以赞人起笔,先述方氏学术传承与成就,再转写自身心境,最后以赞人志趣收束,层层递进,流畅自然。 3. 意境澄澈淡雅 :以“冰镜空”“白云中”等意象营造出空灵...