次韵答邻友况六首

· 戴表元

十百琅玕接屋山,麦花淡白菜花斑。
村园富贵谁消得,更看溪南墨牡丹。

简要说明

这首诗是戴表元隐居乡野时的唱和之作,以白描手法勾勒山村民居周遭的初夏田园景致,将寻常草木赋予“富贵”的清雅意涵,借墨牡丹的意象收束,抒发了诗人远离尘嚣、安于乡居的闲适自得之情,呼应了与邻友唱和的主题。

逐句注释

  1. 十百琅玕接屋山:十百,形容数量极多;琅玕,本指美玉,古典诗词中常借指青翠挺拔的竹子;接屋山,指竹丛连片环绕屋舍,仿佛与远山相接,极言竹之繁茂。
  2. 麦花淡白菜花斑:麦花,麦子扬花时的淡白色小花;斑,形容油菜花金黄斑驳、错落有致的样子,点明初夏时节乡村田园的花色之美。
  3. 村园富贵谁消得:村园,乡村田园;消得,即消受、经得起。此处“富贵”并非世俗的功名利禄,而是指乡园草木繁茂、景致清雅的富足意趣,反问何人能配得上这份乡居清贵。
  4. 更看溪南墨牡丹:更看,再看、又见;墨牡丹,指花色深黑如墨的牡丹(此处以实景为合理解读),为乡园景致再添一抹清雅厚重的色彩。

现代译文

百竿青竹环宅连山,麦花淡白,菜花斑斑。
这村园的清雅富足,谁能消受得起?
再看溪南那一丛墨色牡丹,更添佳趣。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居奉化剡源乡,以授徒、诗文自娱,绝意仕进。《次韵答邻友况六首》为组诗,此篇当作于其隐居乡居期间。邻友况姓友人寄诗相赠,诗人依原诗韵脚作此答和,借描绘乡居田园景致,抒发自己远离尘世纷扰、安于平淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律与韵致:此作为七言绝句,严格遵循次韵要求,以“山、斑、丹”三字为平声韵,读来和谐流畅,兼具质朴明快的乡土气息与古典诗词的韵律美感。
  2. 意象翻新:选取“琅玕(竹)、麦花、菜花、墨牡丹”四种乡居常见景物,打破牡丹“富贵艳俗”的固有印象,以“墨牡丹”凸显诗人摒弃浮华、追求素净雅致的审美志趣;将“富贵”赋予田园草木,把世俗名利转化为精神层面的乡居富足,立意新颖。
  3. 表现手法:以白描手法铺陈景致,从屋舍周遭延伸至溪南,拓宽了画面空间。末句以“更看”收束,余韵悠长;反问句“谁消得”则含蓄抒发诗人对乡居生活的自得,不直接抒情而情味自现。
  4. 遗民情怀:全诗以平淡景致寄寓亡国后寄情山水、坚守精神净土的遗民心境,将乡居的闲适升华为一种超脱世俗的精神追求。

常见问题

《次韵答邻友况六首》的作者和朝代是什么?

《次韵答邻友况六首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵答邻友况六首》主要写了什么?

这首诗是戴表元隐居乡野时的唱和之作,以白描手法勾勒山村民居周遭的初夏田园景致,将寻常草木赋予“富贵”的清雅意涵,借墨牡丹的意象收束,抒发了诗人远离尘嚣、安于乡居的闲适自得之情,呼应了与邻友唱和的主题。

《次韵答邻友况六首》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居奉化剡源乡,以授徒、诗文自娱,绝意仕进。《次韵答邻友况六首》为组诗,此篇当作于其隐居乡居期间。邻友况姓友人寄诗相赠,诗人依原诗韵脚作此答和,借描绘乡居田园景致,抒发自己远离尘世纷扰、安于平淡的心境。

《次韵答邻友况六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵致 :此作为七言绝句,严格遵循次韵要求,以“山、斑、丹”三字为平声韵,读来和谐流畅,兼具质朴明快的乡土气息与古典诗词的韵律美感。 2. 意象翻新 :选取“琅玕(竹)、麦花、菜花、墨牡丹”四种乡居常见景物,打破牡丹“富贵艳俗”的固有印象,以“墨牡丹”凸显诗人摒弃浮华、追求素净雅致的审美志趣;将“富贵”赋予田园草木,把世俗名利转化为精神层面的乡居富...