送陈养晦谒阆风舍先生四首

· 戴表元

无诗莫人阆风里,到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲,归来时向梦中吹。

简要说明

此诗为送别组诗之第四首,以阆风仙境为喻,借调侃之语点明诗与自然的核心关系:唯有保有纯粹诗心,方能体悟清境真趣,而天然风物本身便是最好的诗材。全诗风格空灵洒脱,全无送别诗常有的感伤,满含对友人访道寻诗的期许与对清雅真趣的推崇。注:原诗首句“无诗莫人”疑为笔误,结合通行本《剡源戴先生文集》,应为“无诗莫到阆风里”。

逐句注释

  1. 无诗莫人阆风里:“人”为“到”之误字。阆风即阆风巅,传说中西王母所居仙境,此处代指高士隐居的清灵秘境。句意:没有诗心的人,切莫踏入这片清雅之地。
  2. 到却阆风那有诗:到却,即“到了、来到”;那有诗,即“哪里还能有诗”。句意:一旦真的置身于天然大美之中,反倒会被胜境震撼,难以生出刻意雕琢的诗句。
  3. 拾取松风作新曲:拾取,即随手撷取;松风指松林间的自然风声,是山林清寂之趣的典型意象。此处“曲”既可指乐曲,也可代指诗篇。句意:不如随手撷取松间清风,将其谱成崭新的曲调。
  4. 归来时向梦中吹:吹既指吹奏新曲,也暗指回味这份清灵意趣。句意:归来之后,时常在梦境之中,将松风的清响悠悠吹起,把秘境的诗意带回日常。

现代译文

没有诗心的人,切莫踏入阆风仙境;
一旦真到了那清绝之地,反倒难觅诗的踪迹。
不如随手撷取松间的清风,谱成崭新的曲调;
归来后,时常在梦里,将这清响悠悠吹起。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,主张诗文直抒胸臆、取法自然,反对刻意雕琢。陈养晦为其友人,此次将前往阆风舍拜谒隐士阆风舍先生(其人具体生平未详,应为当时隐居清境的高士),戴表元作四首送别诗赠别,此为第四首。诗人以“阆风”喻指友人将往的清雅之地,借诗语调侃并期许友人摒弃俗务,保有纯粹诗心,体悟自然真趣。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意趣盎然:全诗以虚拟的阆风仙境起笔,将现实送别场景与理想清境结合,开篇以“莫到”的调侃制造张力,继而以“到却那有诗”点明“大美无言”的哲理,虚实之间凸显天然胜境的感染力。
  2. 浅语寄深理:全诗语言平易无晦涩典故,却将“诗从自然来”的核心诗学理念具象化,以松风这一常见山林意象,点明“刻意作诗不如撷取天然风物”的核心观点,契合戴表元“诗写性情,唯吾所适”的创作主张。
  3. 留白悠长余韵:末句“归来时向梦中吹”将清趣从现实延伸至梦境,以“梦中吹”的朦胧意象,既点明友人将把秘境诗意带回,也暗含诗人对清雅生活的向往,留下广阔想象空间。
  4. 格律适配风格:此作为七言古绝,格律自由灵动,与全诗空灵洒脱的风格高度契合,全无近体诗的严格束缚,更能体现诗人随性自然的创作心态。

常见问题

《送陈养晦谒阆风舍先生四首》的作者和朝代是什么?

《送陈养晦谒阆风舍先生四首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《送陈养晦谒阆风舍先生四首》主要写了什么?

此诗为送别组诗之第四首,以阆风仙境为喻,借调侃之语点明诗与自然的核心关系:唯有保有纯粹诗心,方能体悟清境真趣,而天然风物本身便是最好的诗材。全诗风格空灵洒脱,全无送别诗常有的感伤,满含对友人访道寻诗的期许与对清雅真趣的推崇。注:原诗首句“无诗莫人”疑为笔误,结合通行本《剡源戴先生文集》,应为“无诗莫到阆风里”。

《送陈养晦谒阆风舍先生四首》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,主张诗文直抒胸臆、取法自然,反对刻意雕琢。陈养晦为其友人,此次将前往阆风舍拜谒隐士阆风舍先生(其人具体生平未详,应为当时隐居清境的高士),戴表元作四首送别诗赠别,此为第四首。诗人以“阆风”喻指友人将往的清雅之地,借诗语调侃并期许友人摒弃俗务,保有纯粹诗心,体悟自然真趣。

《送陈养晦谒阆风舍先生四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意趣盎然 :全诗以虚拟的阆风仙境起笔,将现实送别场景与理想清境结合,开篇以“莫到”的调侃制造张力,继而以“到却那有诗”点明“大美无言”的哲理,虚实之间凸显天然胜境的感染力。 2. 浅语寄深理 :全诗语言平易无晦涩典故,却将“诗从自然来”的核心诗学理念具象化,以松风这一常见山林意象,点明“刻意作诗不如撷取天然风物”的核心观点,契合戴表元“诗写性...