这首七言绝句是诗人晚年在张村营建简陋隐居之所“蛮窝”时的即兴抒怀之作。诗人以直白笔触感慨世人终其一生奔忙不休,无论选择征战功名的仕途之路,还是归隐山林的闲淡人生,最终都难逃生死的同一归宿,实则借世俗奔波与终极归宿的对比,抒发了对功名的看淡与对归隐生活的认同。
因营张村蛮窝并书所见
不问征西并处士,山中一样土馒头。
简要说明
逐句注释
男儿三十气吞牛:壮年男子三十岁时意气风发,气概之盛仿佛可吞没牛犊。气吞牛形容气概宏伟,语出《史记·天官书》,此处代指少年得志、锐气十足的状态。
漏尽钟鸣走未休:到了更漏将尽、晨钟敲响的年岁,仍在奔波劳碌不肯停歇。漏尽钟鸣原指昼夜交替的时光节点,此处代指人至晚年仍劳碌不止,终其一生奔忙。
不问征西并处士:无论你是驰骋疆场、追求功名的征西将士,还是隐居山林、不问世事的处士。征西代指仕途功名与征战劳碌,处士指隐居不仕的文人雅士。
山中一样土馒头:最终都不过是山中那一座座形如馒头的坟墓。土馒头为古人对坟墓的戏称,此处点明生死归宿的同一性,消解了世俗对功名的执着。
现代译文
壮年男儿尚且意气吞牛,
可到了暮年仍奔波不休。
无论是征战功名的征西将,还是山中隐世的处士,
最终都化作山中一座座土馒头。
创作背景
戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居乡里以授徒、诗文自娱。此诗作于其晚年在张村构筑简陋隐居居所“蛮窝”之时:经历宋元易代的乱世动荡,诗人目睹世人依旧汲汲于功名、奔波劳碌至死方休,遂有感于生死本质的平等,看破世俗奔忙的虚妄,借书写眼前所见与自身营建隐居之所的心境,写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 对比手法的巧妙运用:诗人将“征西”(仕途功名、征战劳碌)与“处士”(归隐山林、闲淡自适)两种截然不同的人生路径并置,最后以“一样土馒头”收束全篇,直接消解了世俗对功名的执着,点明无论选择何种活法,最终都归于同一生死归宿,强化了全诗看破世事的冷峻与淡然。
- 意象通俗而隽永:以“土馒头”戏称坟墓,形象直白又带着诙谐的讽刺,将沉重的生死主题以浅近易懂的方式表达出来,避免了晦涩的说教,让读者瞬间领会诗人对世俗奔忙的消解态度。
- 结构严谨,层层递进:首句铺陈壮年意气风发的状态,次句转折写晚年仍奔波不休,三句拓展至普遍的人生选择,末句落点于终极的生死归宿,情感从个人经历延伸至群体感慨,最终归于对生死的通透认知,结构紧凑,意蕴悠长。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之痕,以平易浅白的语言道出深刻的人生哲理,契合宋末元初诗坛“尚实”的创作风格,于浅近之中见深远意境。
常见问题
《因营张村蛮窝并书所见》的作者和朝代是什么?
《因营张村蛮窝并书所见》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《因营张村蛮窝并书所见》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年在张村营建简陋隐居之所“蛮窝”时的即兴抒怀之作。诗人以直白笔触感慨世人终其一生奔忙不休,无论选择征战功名的仕途之路,还是归隐山林的闲淡人生,最终都难逃生死的同一归宿,实则借世俗奔波与终极归宿的对比,抒发了对功名的看淡与对归隐生活的认同。
《因营张村蛮窝并书所见》的创作背景是什么?
戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居乡里以授徒、诗文自娱。此诗作于其晚年在张村构筑简陋隐居居所“蛮窝”之时:经历宋元易代的乱世动荡,诗人目睹世人依旧汲汲于功名、奔波劳碌至死方休,遂有感于生死本质的平等,看破世俗奔忙的虚妄,借书写眼前所见与自身营建隐居之所的心境,写下此诗以抒胸臆。
《因营张村蛮窝并书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的巧妙运用 :诗人将“征西”(仕途功名、征战劳碌)与“处士”(归隐山林、闲淡自适)两种截然不同的人生路径并置,最后以“一样土馒头”收束全篇,直接消解了世俗对功名的执着,点明无论选择何种活法,最终都归于同一生死归宿,强化了全诗看破世事的冷峻与淡然。 2. 意象通俗而隽永 :以“土馒头”戏称坟墓,形象直白又带着诙谐的讽刺,将沉重的生死主题以浅近易懂...