这首诗为戴表元酬和友人方韶卿《古意七篇》之作,以蜂、虫喻世俗庸众,刻画其奔逐虚名、扰攘纷乱之态,借桐君、瓠巴的典故抒发对清雅脱俗境界的向往,表达厌弃世俗、坚守高洁的情志。
东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日
营营寄巢蜂,白书争空花。
跋跋缘壁虫,喧飞乱如麻。
譬如恶俗士,便不挥鞭挝。
桐君何处来,隔壁闻瓠巴。
跋跋缘壁虫,喧飞乱如麻。
譬如恶俗士,便不挥鞭挝。
桐君何处来,隔壁闻瓠巴。
简要说明
逐句注释
- 营营寄巢蜂,白书争空花:
营营:语出《诗经·小雅·青蝇》,形容奔走钻营、忙碌不休的样子。寄巢蜂:寄居于蜂巢的蜂群,喻世俗中为名利奔波的众人。
白书:或作“白日”,指白天,此处形容世俗之人终日奔忙的场景。空花:佛家语,即空幻之花,喻虚名浮利皆为虚幻不实之物。此句以蜂群争抢空中虚花,映射世人追逐虚名的丑态。 - 跋跋缘壁虫,喧飞乱如麻:
跋跋:形容虫类缓慢爬行的样子,亦有版本作“蝜蝂”,指善负物的小虫,喻贪得无厌、趋炎附势之人。缘壁虫:沿墙爬行的小虫,此处代指随波逐流的世俗士人。
喧飞:喧闹飞舞,极言世俗社会扰攘纷杂的状态。乱如麻:杂乱无章,凸显世俗乱象之繁。 - 譬如恶俗士,便不挥鞭挝:
恶俗士:卑劣庸俗的士人。便不:即使也不。挥鞭挝(zhuā):挥动鞭子抽打,此处指诗人对俗士的极度厌恶与不屑,不愿与之计较、为伍。 - 桐君何处来,隔壁闻瓠巴:
桐君:传说中古之仙人,精通医药与音律,此处代指清雅脱俗的高士。何处来:表达诗人对高士的向往与追寻。
瓠巴:古代著名琴师,《荀子·劝学》载“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃”,以善奏雅乐闻名。隔壁闻瓠巴:意为隔着墙垣便能听闻瓠巴的琴音,喻指清雅的境界、高洁的知音虽近在咫尺,却不为世俗所闻,凸显诗人对脱俗之境的渴求。
现代译文
终日钻营奔忙的寄巢蜂,白日里争抢那空中虚花。
沿墙爬行的小虫,喧闹飞舞杂乱如麻。
这就好比那些庸俗不堪的士人,即便遇上也懒得挥鞭抽打。
不知桐君那样的高士从何处而来?隔着墙垣,仿佛能听闻瓠巴的琴音啊。
创作背景
戴表元为宋末文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发胸臆。此诗为其收到友人方韶卿寄赠的《古意七篇》后,迟至五月二十六日方才完成的和作。宋末易代之际,社会风气颓败,不少士人趋炎附势、追逐名利,诗人内心深厌世俗浊流,借此诗抒发遁世之志,表达对高洁精神境界的坚守与向往。
艺术赏析
- 比喻具象,针砭世俗:全诗以“寄巢蜂”“缘壁虫”为喻,将世俗之人奔逐虚名、扰攘纷乱的丑态具象化,直白针砭了当时钻营牟利、趋炎附势的社会风气,比喻贴切自然,毫无雕琢痕迹。
- 用典雅致,寄托情志:借“桐君”“瓠巴”两个典故,将抽象的高洁理想转化为具体的文化意象,既凸显了诗人对清雅脱俗境界的向往,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免了直白抒情的浅露。
- 对比鲜明,反差强烈:前四句铺写世俗的喧闹杂乱,后两句陡然转写对清雅之境的渴求,前后形成强烈的情感与意境反差,强化了诗人厌俗向雅的情志表达。
- 古体自由,舒展自然:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,符合诗人直抒胸臆的创作需求,语言质朴平淡却意蕴悠长,体现了宋末古体诗平易自然的创作倾向。
常见问题
《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》的作者和朝代是什么?
《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》主要写了什么?
这首诗为戴表元酬和友人方韶卿《古意七篇》之作,以蜂、虫喻世俗庸众,刻画其奔逐虚名、扰攘纷乱之态,借桐君、瓠巴的典故抒发对清雅脱俗境界的向往,表达厌弃世俗、坚守高洁的情志。
《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》的创作背景是什么?
戴表元为宋末文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发胸臆。此诗为其收到友人方韶卿寄赠的《古意七篇》后,迟至五月二十六日方才完成的和作。宋末易代之际,社会风气颓败,不少士人趋炎附势、追逐名利,诗人内心深厌世俗浊流,借此诗抒发遁世之志,表达对高洁精神境界的坚守与向往。
《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象,针砭世俗 :全诗以“寄巢蜂”“缘壁虫”为喻,将世俗之人奔逐虚名、扰攘纷乱的丑态具象化,直白针砭了当时钻营牟利、趋炎附势的社会风气,比喻贴切自然,毫无雕琢痕迹。 2. 用典雅致,寄托情志 :借“桐君”“瓠巴”两个典故,将抽象的高洁理想转化为具体的文化意象,既凸显了诗人对清雅脱俗境界的向往,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免了直白抒情的浅露。 3....