东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日

· 戴表元

旧文空中云,零落迹易消,新交江上流,来去同奔潮。
蔼蔼玄英孙,望之十舍遥。

简要说明

这首诗是戴表元收到友人方韶卿寄来的七首《古意》诗后,久未作和诗而先以数句抒怀:先感慨旧日文迹、旧交情谊易逝,再以“玄英孙”指代方韶卿,赞誉其才学品格,抒发对友人的倾慕之情。

逐句注释

  1. 旧文空中云,零落迹易消:旧文,指旧日的文章或旧日交游留下的情谊痕迹;空中云,比喻飘忽无定、极易消散的事物。零落:凋零散落。句意:旧日的文章(或旧交的情谊痕迹)如同空中浮云,零落飘散后便很容易消失无踪。
  2. 新交江上流,来去同奔潮:新交,指新近结交的友人;江上流:江面上的流水;奔潮:奔腾的海潮。句意:新近结识的友人则像江水流逝、海潮来去一般,行踪匆匆难定,难以长久相守。
  3. 蔼蔼玄英孙:蔼蔼,形容人仪态温厚、才德盛美;玄英孙,唐代诗人方干号“玄英先生”,方韶卿姓方,以此典故指代方韶卿,称其为方干的后裔。
  4. 望之十舍遥:十舍,古代以三十里为一舍,十舍即三百里,此处极言距离之远,比喻对方才学品格出众,令人仰慕如望远星。望之:望见您(指方韶卿)。

现代译文

旧日的文章如空中浮云,
零落飘散后踪迹难寻。
新近结交的友人似江上流水,
来去匆匆恰似奔腾的海潮。
您这位玄英先生的后裔,
温厚儒雅才德盛美,
远远望去便觉气度不凡,令人倾慕。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,与方韶卿(方凤,字韶卿,宋末诗人)为诗文挚友,二人常有唱和之作。此诗题明确记载,方韶卿曾寄赠七首《古意》诗,戴表元久未作和诗,遂先作此诗抒发感慨,同时赞誉友人的才学与品格。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,对比鲜明:以“空中云”喻旧文旧迹易逝,以“江上奔潮”喻新交来去匆匆,将抽象的人生感慨具象化;前后四句形成对比,凸显出对旧交情谊的珍视与对新知聚散无常的感慨。
  2. 用典自然,意蕴深厚:以“玄英孙”指代方韶卿,既切合对方姓氏,又借用唐代清雅诗人方干的名号,含蓄赞誉方韶卿的才学与品格,用典不着痕迹。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易自然,不事雕琢,先抒怀再赞友,结构清晰,情感真挚深沉,体现了戴表元诗文清淡自然、不尚浮华的风格特点。
  4. 格律工整:前四句五言句对仗工整,“旧文”对“新交”、“空中云”对“江上流”、“零落迹易消”对“来去同奔潮”,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。

常见问题

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》的作者和朝代是什么?

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》主要写了什么?

这首诗是戴表元收到友人方韶卿寄来的七首《古意》诗后,久未作和诗而先以数句抒怀:先感慨旧日文迹、旧交情谊易逝,再以“玄英孙”指代方韶卿,赞誉其才学品格,抒发对友人的倾慕之情。

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,与方韶卿(方凤,字韶卿,宋末诗人)为诗文挚友,二人常有唱和之作。此诗题明确记载,方韶卿曾寄赠七首《古意》诗,戴表元久未作和诗,遂先作此诗抒发感慨,同时赞誉友人的才学与品格。

《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,对比鲜明 :以“空中云”喻旧文旧迹易逝,以“江上奔潮”喻新交来去匆匆,将抽象的人生感慨具象化;前后四句形成对比,凸显出对旧交情谊的珍视与对新知聚散无常的感慨。 2. 用典自然,意蕴深厚 :以“玄英孙”指代方韶卿,既切合对方姓氏,又借用唐代清雅诗人方干的名号,含蓄赞誉方韶卿的才学与品格,用典不着痕迹。 3. 语言质朴,情感真挚 :全诗语言平易自...