丙午二月十五日以府檄出宿了岩

本诗为戴表元晚年因官府檄文出行途中的感怀之作，诗人以平实之笔记述行役奔波之苦，借春日田园景物抒怀，表达了年老本向往归隐却身不由己的怅惘，以及未能践行早年归隐誓言的愧疚与遗憾。

1. 衰年慕栖息：衰年，指年老之年；栖息，此处指归隐安身、止息尘劳。
2. 役役殊未休：役役，语出《庄子·齐物论》“终身役役而不见其成功”，形容劳苦奔波的样子；殊未休，实在未曾停止。
3. 天明发东郭：发，出发；东郭，东城外的郊野之地。
4. 日晏泊西州：日晏，天色已晚；泊，停宿；西州，此处泛指出行途中停留的浙东州治城西驿所。
5. 岂其千金躯，为此一餐谋：千金躯，指宝贵的自身躯体；意为难道要为了一餐温饱的生计而奔波劳碌。
6. 宿麦青已郁：宿麦，隔年冬播的越冬小麦；青已郁，麦子青绿茂盛、长势喜人。
7. 稚桑黄亦稠：稚桑，初春萌发的嫩桑芽；黄亦稠，嫩桑芽呈嫩黄色且茂密繁密。
8. 欣然一会意：会，契合、合意；意为眼前景物令诗人感到欣然契合心意。
9. 所愧非吾丘：吾丘，代指诗人故乡的隐居丘园；惭愧自己未能归守故乡的隐居之地。
10. 悔日谅不远：悔日，指后悔当初未能及早归隐的时日；谅，料想、想来。
11. 誓言良未酬：誓言，指早年立下的归隐田园的誓言；良，确实、实在；酬，实现、兑现。
12. 挥手谢还往：谢，辞别；还往，指往来的行旅之人。
13. 伊嚘自伊嚘：伊嚘，叹息声；叠用“伊嚘”强化独自叹息的怅惘情态，意为只能独自发出声声叹息。

年老之时本就向往归隐的安宁，却依旧劳碌奔波不曾停息。
天明时分从东城郊外出发，直到天色已晚才在西州驿所停宿。
难道我这宝贵的身躯，竟要为了一餐温饱而如此奔波？
田垄里越冬的麦子青绿郁茂，初春的嫩桑芽嫩黄且繁密。
眼前的田园景致令我欣然合意，可惭愧的是终究没能回到故乡的隐居丘园。
后悔归隐的日子想来已经不远，早年立下的归隐誓言却终究未能兑现。
挥手辞别过往的行旅之人，余下的只有我独自声声叹息。

丙午年为元大德十年（1306），此时戴表元已年逾花甲。宋亡后他曾隐居剡源（今浙江奉化），多次拒绝元朝官府的征召，以教授生徒、著书立说为生。此次因地方府衙的檄文奉命出行，途中留宿了岩（今浙江奉化境内）。诗人眼见春日田园生机盎然的景象，联想到自己身不由己的奔波生涯，触景生情，写下此诗抒发归隐之志未酬的怅惘与愧疚，是其晚年归隐心态的真实写照。

1. 体裁与风格：本诗为五言古诗，不受近体诗格律严格束缚，语言平实自然，风格淡远质朴，契合宋末元初浙东诗派“重真情、尚平淡”的创作特色。其中“宿麦青已郁，稚桑黄亦稠”一联对仗工整，以凝练的句式描绘春日田园景致，兼具自然之趣与形式美感。
2. 表现手法：
   • 借景抒情：诗人以越冬小麦、嫩桑新芽等春日田园景物为媒介，将归隐之志与行役之苦融入景物描写，景与情融为一体，含蓄抒发内心怅惘。
   • 对比手法：首联“衰年慕栖息”的归隐愿望与“役役殊未休”的现实奔波形成鲜明对比，直接点出诗人身不由己的矛盾心态；末句“誓言良未酬”则将早年誓言与现实处境对照，强化了遗憾之情。
   • 以典衬情：“役役”化用《庄子》典故，既点明行役之苦，又暗含对庄子“逍遥游”式归隐境界的向往，丰富了诗歌的文化内涵。
3. 情感层次：全诗情感层层递进：从开篇的奔波劳碌之叹，到途中见田园景致的欣然，再到愧疚未归的怅惘，最后以独自叹息收束，情感流转自然，将复杂的归隐之心表现得真切动人。
4. 语言特色：全诗语言浅近质朴，无雕琢堆砌之弊，以口语化的平实表达传递真挚情感，体现了戴表元“文辞平易，意理深远”的创作风格。