雨是过泉教张子开

· 戴表元

平生剡梦十八九,短策还经静者居。
一曲好溪山起处,数声疏雨雪初来。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经友人张子开居所时所作,以白描手法勾勒出沿途溪山胜景与初落疏雨的清幽画面,借梦境铺垫对剡地山水的长久向往,寄寓了访友途中的闲适恬淡与对林泉隐逸生活的喜爱。

逐句注释

  1. 平生剡梦十八九
    > 平生:一生,毕生。
    > 剡:指剡溪,今浙江嵊州境内,为古代著名山水胜境,多隐士栖居,谢灵运、李白等皆曾游历于此。
    > 十八九:十之八九,形容频次之高。
    句意:一生之中,有十之八九的梦境都萦绕在剡溪一带的山水之间。
  2. 短策还经静者居
    > 短策:短小的竹杖,古代文人出游常以竹杖代步,暗含清雅意趣。
    > 还经:途经、路过。
    > 静者居:指隐者的居所,此处代指友人张子开的住处,张子开当为志趣淡泊的文人士大夫或隐士。
    句意:拄着短杖出行,恰好路过了隐者的居所。
  3. 一曲好溪山起处
    > 一曲:指溪湾曲折之处,古代诗词中常以“一曲”代指一段溪路或溪景。
    > 好溪山:秀美的溪山景致。
    句意:在这溪湾转折之处,满眼皆是绝佳的溪山胜景。
  4. 数声疏雨雪初来
    > 疏雨:稀疏的雨点。
    > 雪初来:此处“雪”或为传抄讹误,当为“雨”,指春雨初降;若依原文,“雪初来”或形容雨丝细密如霰,初落时略带寒意。
    句意:耳畔传来几声稀疏的雨点,正是新雨初落的时节。

现代译文

半生魂梦多系于剡溪山水,
拄着短杖恰过隐者的居处。
溪湾转角处,好山好水次第舒展,
几声疏雨飘落,正是新雨初来的时刻。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水,与文友唱和颇多。此诗题或有传抄讹误,“是”当为“中”、“教”当为“居”,原应为《雨中过泉居张子开》,意为雨中路过泉居拜访友人。诗作当为其晚年漫游浙东山水时所作,彼时他恰逢春雨初降,沿途溪山清幽,遂以笔墨记录眼前景致与内心的闲适心境。张子开为其浙东游历时的隐逸友人。

艺术赏析

  1. 虚实结合:首句以“平生剡梦十八九”虚写对剡溪山水的长久向往,将个人志趣与千年山水意象结合,为后文实景描写铺垫情感基调,虚实相映,拓宽了诗歌意境。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以极简的语言勾勒景致,“短策”“溪山”“疏雨”等意象清淡自然,无刻意雕琢之痕,以“数声疏雨”的动景反衬溪山的清幽静谧,营造出闲适恬淡的林泉意境。
  3. 情感自然流露:诗人将平生的山水向往与眼前的偶遇融为一体,从梦境铺垫到实景描摹,情感流露不着痕迹,既展现了浙东山水的清美,也传递出隐逸文人的平和心境。
  4. 格律特色:此诗虽非严格合律的近体绝句,却以自然的语言节奏契合了闲适的情感基调,体现了宋末诗人“以意为主”的创作倾向。

常见问题

《雨是过泉教张子开》的作者和朝代是什么?

《雨是过泉教张子开》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《雨是过泉教张子开》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经友人张子开居所时所作,以白描手法勾勒出沿途溪山胜景与初落疏雨的清幽画面,借梦境铺垫对剡地山水的长久向往,寄寓了访友途中的闲适恬淡与对林泉隐逸生活的喜爱。

《雨是过泉教张子开》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水,与文友唱和颇多。此诗题或有传抄讹误,“是”当为“中”、“教”当为“居”,原应为《雨中过泉居张子开》,意为雨中路过泉居拜访友人。诗作当为其晚年漫游浙东山水时所作,彼时他恰逢春雨初降,沿途溪山清幽,遂以笔墨记录眼前景致与内心的闲适心境。张子开为其浙东游历时的隐逸友人。

《雨是过泉教张子开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合 :首句以“平生剡梦十八九”虚写对剡溪山水的长久向往,将个人志趣与千年山水意象结合,为后文实景描写铺垫情感基调,虚实相映,拓宽了诗歌意境。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的语言勾勒景致,“短策”“溪山”“疏雨”等意象清淡自然,无刻意雕琢之痕,以“数声疏雨”的动景反衬溪山的清幽静谧,营造出闲适恬淡的林泉意境。 3. 情感自然流露 :诗人将...