这首诗是宋末元初诗人戴表元的次韵唱和之作,紧扣“春前对雪”的主题,既描摹了贵游宴饮、山风雪景的雅致画面,又以“高人高卧”“钓鱼船”的意象收束,抒发了作者历经宋亡乱世后,看淡世事、安心隐居的淡远心境,兼具写景之细与抒情之真。
次韵王监簿春前对雪之作
梁苑贵游图画裹,山阴风致酒尊前。
虾须帘湿间春晓,猊舌香深凝午烟。
肯信高人有高卧,矶头新泊钓鱼船。
简要说明
逐句注释
- 情怀未厌日如年:情怀,指心境、意趣;厌,嫌弃、厌烦。此句意为:纵然时光漫漫如度年岁,我的心境却安然自若,并不因此生厌。
- 幻境先看海变田:幻境,指雪后天地苍茫的奇幻景象;海变田,化用“沧海桑田”典故,喻世事巨变,此处形容雪覆大地、万象更新的恍若隔世之感。此句意为:最先映入眼帘的奇幻雪景,仿佛让天地化作了沧海变作桑田的幻境。
- 梁苑贵游图画裹:梁苑,即西汉梁孝王刘武的菟园,后世常以代指贵族宴饮的风雅场所;贵游,指贵族子弟、权贵游人。此句意为:贵游们的宴饮雅事,如同画中梁苑的盛景一般雅致。
- 山阴风致酒尊前:山阴,此处泛指山间清冷的雪景氛围;风致,指景物的意趣、风韵;酒尊,即酒樽,代指酒宴。此句意为:山间风雪的清冽意趣,就呈现在眼前的酒樽之前。
- 虾须帘湿间春晓:虾须帘,以细竹篾编成的精致帘子,因纤细如虾须得名;间,隔着、间隔;春晓,清晨的雪景晓色。此句意为:虾须帘子被雪打湿,隔着帘幕望去,清晨的雪景朦胧雅致。
- 猊舌香深凝午烟:猊舌香,指狻猊(狮子)造型的香炉所焚之香,其烟缕从炉口吐出如舌状,或指名为“猊舌”的香品;凝午烟,正午时分香烟凝滞不散,烘托出环境的静谧清幽。此句意为:狻猊炉中的香烟深沉悠远,正午时分仍凝而不散。
- 肯信高人有高卧:肯信,岂信、谁能相信;高人,指隐士;高卧,指隐居不仕、安卧林泉。此句意为:谁能想到这位高人竟甘心隐居不出?
- 矶头新泊钓鱼船:矶头,水边突出的石矶;新泊,刚刚系泊。此句意为:水边石矶之上,新系着我垂钓用的渔船,点明自身隐居的生活状态。
现代译文
纵然漫漫时光如度年岁,我心境安然从不生厌,
眼前忽现奇幻雪景,恍若天地化作沧海桑田。
贵游们的雅宴盛事,都如梁苑旧画一般雅致,
山间风雪的清冽意趣,正映在眼前的酒樽之前。
虾须帘幕被雪打湿,隔帘望去晓色朦胧,
狻猊炉香烟缕深沉,正午时分凝而不散。
谁能相信这高人竟甘心高卧林泉?
水边石矶之上,新系着我垂钓的渔船。
创作背景
戴表元是宋末元初著名文学家,主张宗唐复古,反对宋末江西诗派的生涩文风。宋亡后,他曾短暂出仕元朝信州教授,不久即辞官归隐于奉化剡源,过着隐居垂钓的生活。这首诗是他与友人王监簿的次韵唱和之作,“次韵”即严格依照原诗的韵脚进行创作。诗中“海变田”暗喻宋室覆灭后的世事变迁,“高卧”“钓鱼船”则是其归隐心境的直接写照,全诗既贴合“春前对雪”的命题,又融入了自身历经乱世后的淡远情怀。
艺术赏析
- 格律与章法严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题,点明心境与雪景幻境;颔联、颈联铺陈写景,颔联以“梁苑贵游”与“山阴风致”形成雅宴与雪景的对照,颈联“虾须帘”对“猊舌香”、“间春晓”对“凝午烟”,对仗工整,细节描摹细腻;尾联收束抒情,点明归隐主旨,章法井然。
- 用典自然含蓄:“沧海桑田”的典故暗合宋亡后的世事巨变,“梁苑”典故既点出贵族宴饮的风雅,也暗含对前朝繁华的追忆,“高卧”“钓鱼船”则化用严子陵垂钓等隐士典故,不着痕迹地抒发隐逸情怀。
- 意象对比与意境营造:诗中以“梁苑贵游”的繁华雅宴,对比“矶头钓鱼船”的闲淡隐居,形成鲜明的情感反差,既展现了春雪之景的雅致,也凸显了作者看淡功名、安心归隐的心境。整体语言清丽淡远,符合戴表元宗唐的诗风,无宋末诗坛的生涩堆砌,意境兼具开阔与细腻,情景交融。
常见问题
《次韵王监簿春前对雪之作》的作者和朝代是什么?
《次韵王监簿春前对雪之作》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《次韵王监簿春前对雪之作》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人戴表元的次韵唱和之作,紧扣“春前对雪”的主题,既描摹了贵游宴饮、山风雪景的雅致画面,又以“高人高卧”“钓鱼船”的意象收束,抒发了作者历经宋亡乱世后,看淡世事、安心隐居的淡远心境,兼具写景之细与抒情之真。
《次韵王监簿春前对雪之作》的创作背景是什么?
戴表元是宋末元初著名文学家,主张宗唐复古,反对宋末江西诗派的生涩文风。宋亡后,他曾短暂出仕元朝信州教授,不久即辞官归隐于奉化剡源,过着隐居垂钓的生活。这首诗是他与友人王监簿的次韵唱和之作,“次韵”即严格依照原诗的韵脚进行创作。诗中“海变田”暗喻宋室覆灭后的世事变迁,“高卧”“钓鱼船”则是其归隐心境的直接写照,全诗既贴合“春前对雪”的命题,又融入了自身历经乱世...
《次韵王监簿春前对雪之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点明心境与雪景幻境;颔联、颈联铺陈写景,颔联以“梁苑贵游”与“山阴风致”形成雅宴与雪景的对照,颈联“虾须帘”对“猊舌香”、“间春晓”对“凝午烟”,对仗工整,细节描摹细腻;尾联收束抒情,点明归隐主旨,章法井然。 2. 用典自然含蓄 :“沧海桑田”的典故暗合宋亡后的世事巨变,“梁苑”典故既点出贵族宴饮的风雅,...