仇山图

· 戴表元

仇山山下仇人,白头宦学走风尘。
问渠家住山何处,云气漫漫不知路。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。
不如邻翁不识与画,一生耕钓仇山下。

简要说明

这首《仇山图》是一首题画诗,诗人紧扣仇山画作生发感慨,以强烈的对比展现了两种人生境遇:一边是白头宦游、奔波风尘的羁旅生涯,一边是耕钓山林、安守田园的闲适生活,抒发了对官场世俗的厌倦,以及对仇山归隐生活的深切向往,情感质朴真挚,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 仇山山下仇人,白头宦学走风尘
    仇山:诗中核心归隐意象;“仇人”疑为“仇人家”的省写,指仇山山下的居者(或为画中人物);白头:年老鬓斑;宦学:为官与治学;走风尘:奔波于尘世官场,沾染世俗尘嚣,历经羁旅奔波之苦。
  2. 问渠家住山何处,云气漫漫不知路
    渠:第三人称代词,指代诗中所写的仇山居者;云气漫漫:云雾弥漫的样子,烘托出仇山幽深辽远的意境;“不知路”既指客观上山路被云雾遮蔽难寻,也暗含仕途迷茫、精神归处难觅的深层感慨。
  3. 诗人作事例多痴,逢山且画且题诗
    事例:行事、所作所为;痴:痴憨执着,此处指文人痴迷于山水风雅;逢山且画且题诗:遇见山水便提笔作画、题诗咏叹,尽显文人对山水的痴念。
  4. 不如邻翁不识与画,一生耕钓仇山下
    不识与画:为“不识画与题诗”的省写,指不懂文人的作画题诗之雅事;耕钓:耕田垂钓,代指田园归隐的闲适生活;全句意为:倒不如邻家老翁,不懂文人风雅,终身在仇山下过着耕钓自在的田园生活。

现代译文

仇山脚下住着仇山人家,
他已鬓发斑白,为宦治学奔走在尘世风尘之中。
我问他家住仇山的具体位置,
只见云雾漫漫,根本找不到通往他家的山路。
诗人的行事大多这般痴憨执着,
遇见山水便提笔作画、题诗咏叹。
倒不如邻家老翁,既不懂作画题诗的风雅,
终身都在仇山下耕田垂钓,安享自在田园。

创作背景

戴表元宋亡后曾隐居剡源,后短暂出仕信州教授,不久即辞归归隐。这首《仇山图》当作于其晚年隐居阶段,诗人见到仇山题材的画作后,结合自身经历——既有宋亡后的隐居之思,也有短暂宦游的羁旅疲惫——借画抒怀,将个人的仕途感悟与田园向往融入画境之中。

艺术赏析

  1. 对比手法的核心运用:全诗以两种人生状态形成强烈反差:一边是“白头宦学走风尘”的奔波劳碌,一边是“一生耕钓仇山下”的悠然自在;同时以“诗人画题”的风雅痴念与“邻翁不识”的质朴无求对比,强化了对归隐生活的推崇,直白传递出对官场羁旅的厌倦。
  2. 语言风格质朴自然:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白口语化的表达直抒胸臆,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚恳切,让读者能真切感受到诗人晚年释然的心境。
  3. 借画抒怀的体裁特色:紧扣题画诗的创作逻辑,从仇山画作生发感慨,将画中仇山的清幽意境与诗人的精神诉求结合,让山水意象承载了诗人对归隐生活的精神寄托。
  4. 含蓄的深层意蕴:“云气漫漫不知路”一语双关,既写山路难寻,也暗含了诗人对仕途迷茫、精神无归的感慨,借仇山的幽深云雾,传递出对安稳精神归宿的追寻。

常见问题

《仇山图》的作者和朝代是什么?

《仇山图》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《仇山图》主要写了什么?

这首《仇山图》是一首题画诗,诗人紧扣仇山画作生发感慨,以强烈的对比展现了两种人生境遇:一边是白头宦游、奔波风尘的羁旅生涯,一边是耕钓山林、安守田园的闲适生活,抒发了对官场世俗的厌倦,以及对仇山归隐生活的深切向往,情感质朴真挚,意蕴悠长。

《仇山图》的创作背景是什么?

戴表元宋亡后曾隐居剡源,后短暂出仕信州教授,不久即辞归归隐。这首《仇山图》当作于其晚年隐居阶段,诗人见到仇山题材的画作后,结合自身经历——既有宋亡后的隐居之思,也有短暂宦游的羁旅疲惫——借画抒怀,将个人的仕途感悟与田园向往融入画境之中。

《仇山图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的核心运用 :全诗以两种人生状态形成强烈反差:一边是“白头宦学走风尘”的奔波劳碌,一边是“一生耕钓仇山下”的悠然自在;同时以“诗人画题”的风雅痴念与“邻翁不识”的质朴无求对比,强化了对归隐生活的推崇,直白传递出对官场羁旅的厌倦。 2. 语言风格质朴自然 :全诗摒弃华丽辞藻,以浅白口语化的表达直抒胸臆,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚恳切,让读者能真...