本诗为借乐府旧题抒写感慨的短章,以斑斓衣、反哺乌鸟起兴,借自然物象与传统典故,抒发诗人身为塾师身不由己的无奈心境,暗含对乱世中文人生存处境的叹惋。
五杂俎
往复来,反哺儿。
不获已,为人师。
简要说明
逐句注释
五杂俎,斑斓衣。
注释:五杂俎为乐府《杂曲歌辞》旧题,起首常以此套语铺陈物象;“杂俎”意为错杂陈列,此处形容色彩繁复。斑斓衣指色彩错杂艳丽的日常衣裳,以寻常物象开启起兴。往复来,反哺儿。
注释:往复来形容乌鸟往返觅食的翻飞姿态。反哺儿即乌鸟反哺,相传幼乌长成后会衔食喂养老乌,为古代用以喻子女孝敬父母的经典典故。不获已,为人师。
注释:不获已即身不由己,指并非出于本心的选择。为人师指担任塾师教授蒙童,点明诗人自身的职业身份。
现代译文
错杂斑斓,是那华美的衣裳。
往来翻飞,是懂得反哺的慈乌。
身不由己啊,我竟做起了蒙学之师。
创作背景
戴表元为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后,他避乱隐居于浙东剡源一带,后迫于生计辗转各地以教授生徒为生,生活清苦窘迫。这首《五杂俎》当为其晚年授徒时所作,彼时社会动荡,文人阶层失去原有地位,从教成为不少遗民文人的谋生之选,诗人借此抒发了并非自愿选择师道,而是迫于时势的复杂感慨。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:诗歌以“五杂俎,斑斓衣”起兴,从日常物象入手,再以“往复来,反哺儿”引入传统孝亲典故,自然过渡到自身处境的抒怀,由物及人,过渡流畅自然。
- 对照与反差:乌鸟反哺是出于天性的自觉孝行,与诗人“不获已”的被动为师形成鲜明对照,暗含对自身处境的自嘲与叹惋,以自然之美反衬人生之无奈。
- 乐府诗体的本色:全诗采用乐府旧题的三字短句句式,节奏短促明快,语言质朴浅近,无雕琢痕迹,保留了汉乐府民歌古朴自然的风格,以极简篇幅承载深沉的人生感慨,意蕴悠长。
- 言简意丰:全诗仅六句,却完成了起兴、用典、抒情的完整结构,将物象、典故与个人心境融为一体,体现了宋末元初文人短章抒情的凝练特色。
常见问题
《五杂俎》的作者和朝代是什么?
《五杂俎》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《五杂俎》主要写了什么?
本诗为借乐府旧题抒写感慨的短章,以斑斓衣、反哺乌鸟起兴,借自然物象与传统典故,抒发诗人身为塾师身不由己的无奈心境,暗含对乱世中文人生存处境的叹惋。
《五杂俎》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后,他避乱隐居于浙东剡源一带,后迫于生计辗转各地以教授生徒为生,生活清苦窘迫。这首《五杂俎》当为其晚年授徒时所作,彼时社会动荡,文人阶层失去原有地位,从教成为不少遗民文人的谋生之选,诗人借此抒发了并非自愿选择师道,而是迫于时势的复杂感慨。
《五杂俎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :诗歌以“五杂俎,斑斓衣”起兴,从日常物象入手,再以“往复来,反哺儿”引入传统孝亲典故,自然过渡到自身处境的抒怀,由物及人,过渡流畅自然。 2. 对照与反差 :乌鸟反哺是出于天性的自觉孝行,与诗人“不获已”的被动为师形成鲜明对照,暗含对自身处境的自嘲与叹惋,以自然之美反衬人生之无奈。 3. 乐府诗体的本色 :全诗采用乐府旧题的三字短句句...