九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七

· 戴表元

雁雁西北来,亦复东南翔。
动物各有时,吾当谨行藏。
厚墐违严风,密袂御凛霜。
陶然茅檐下,一笑生春阳。

简要说明

这首诗为宋末元初诗人戴表元重阳前夕独居无聊时所作,以“满城风雨近重阳”为韵脚,借候鸟迁徙的自然之理,抒发自身顺应时节、安于隐居、自得其乐的恬淡心境,暗含乱世中隐遁自守的处世态度。

逐句注释

  1. 雁雁西北来,亦复东南翔:雁雁,即大雁;复,又。大雁作为候鸟,秋冬时节从北方向南迁徙,春夏时节又会飞回北方,始终顺应时节而动。
  2. 动物各有时,吾当谨行藏:动物,此处泛指世间万物;时,时节、时机。谨行藏:语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指谨慎把握进退、藏守的处世原则,即被任用则出仕,不被任用则隐居。
  3. 厚墐违严风,密袂御凛霜厚墐(jìn):用泥土涂塞门窗缝隙,以阻挡寒风;严风,凛冽的寒风。密袂(mèi):厚实的衣袖,此处代指保暖的衣物;御,抵御;凛霜,严寒的霜雪。
  4. 陶然茅檐下,一笑生春阳陶然:舒畅、悠然的样子;茅檐,代指简陋的居处。春阳,春日的暖阳,此处以春日暖阳喻微笑带来的温暖与生机。

现代译文

大雁成群从西北飞来,又振翅飞向东南远方。
世间万物各有其时节,我当谨守进退藏守的主张。
厚涂门窗挡住凛冽寒风,缝制厚衣抵御严霜寒凉。
悠然自得居于茅檐之下,展颜一笑便似春日暖阳。

创作背景

戴表元为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居浙东,拒绝出仕元朝,以授徒、诗文自娱。此诗组诗以“满城风雨近重阳”为韵脚,共七首,此为其一。重阳佳节将至之际,诗人独居无友,倍感无聊,遂借咏物抒怀,以候鸟顺时而动的自然规律,暗合自身隐遁避世、安于清贫的隐居心境。

艺术赏析

  1. 起兴自然,以物喻理:开篇以大雁按时节迁徙起兴,由候鸟的顺时而动,自然引出“动物各有时”的普遍规律,进而推及人的处世之道,将自然物象与人生哲理融为一体,含蓄蕴藉。
  2. 用典含蓄妥帖:“谨行藏”化用《论语》典故,贴合诗人隐居的心境,暗合其不仕新朝的处世选择,既显文化底蕴,又不生硬晦涩。
  3. 意境恬淡质朴:全诗以朴素语言描绘隐居日常:涂窗御寒、穿衣避霜、茅檐独处、展颜一笑,无华丽辞藻却营造出悠然自适的恬淡意境。“一笑生春阳”一句将抽象的温暖具象化,以春日暖阳喻微笑,将平淡生活升华为富有生机的精神境界。
  4. 格律合规严谨:此诗为五言律诗,平仄、对仗(颔联宽对)均符合近体诗格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》的作者和朝代是什么?

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》主要写了什么?

这首诗为宋末元初诗人戴表元重阳前夕独居无聊时所作,以“满城风雨近重阳”为韵脚,借候鸟迁徙的自然之理,抒发自身顺应时节、安于隐居、自得其乐的恬淡心境,暗含乱世中隐遁自守的处世态度。

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居浙东,拒绝出仕元朝,以授徒、诗文自娱。此诗组诗以“满城风雨近重阳”为韵脚,共七首,此为其一。重阳佳节将至之际,诗人独居无友,倍感无聊,遂借咏物抒怀,以候鸟顺时而动的自然规律,暗合自身隐遁避世、安于清贫的隐居心境。

《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,以物喻理 :开篇以大雁按时节迁徙起兴,由候鸟的顺时而动,自然引出“动物各有时”的普遍规律,进而推及人的处世之道,将自然物象与人生哲理融为一体,含蓄蕴藉。 2. 用典含蓄妥帖 :“谨行藏”化用《论语》典故,贴合诗人隐居的心境,暗合其不仕新朝的处世选择,既显文化底蕴,又不生硬晦涩。 3. 意境恬淡质朴 :全诗以朴素语言描绘隐居日常:涂窗御寒、穿衣...