这首诗是宋末元初诗人戴表元重阳前夕索居无聊时所作,以北宋潘大临“满城风雨近重阳”为韵脚,借秋日黄菊、拒霜与春日春花的对比,抒发对时序变迁的感慨,同时流露出身处乱世、顺命安时的淡然心境,为组诗七首中的开篇之作。
九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七
粲粲黄菊花,照我原上土。
拒霜亦多熊,终日相媚妩。
春花岂不美,嗟此风露苦。
正命何所尤,生迟后甘雨。
拒霜亦多熊,终日相媚妩。
春花岂不美,嗟此风露苦。
正命何所尤,生迟后甘雨。
简要说明
逐句注释
- 粲粲黄菊花,照我原上土:粲粲,鲜明繁盛的样子。黄菊为重阳节代表性花卉,点明重阳将至的节令背景。照,此处指黄菊临照、生长于原野泥土之上,鲜亮花色衬映郊野。原上土,指诗人居所附近的郊野土地。
- 拒霜亦多熊,终日相媚妩:拒霜,即木芙蓉,秋日开花,因不耐严霜而得名。“多熊”疑为“多秾”之形近讹误,“秾”指花木繁盛艳丽。媚妩,姿态柔美动人,形容拒霜花的娇美姿态。
- 春花岂不美,嗟此风露苦:岂不美,难道不算美好。嗟,叹息。此,代指春花盛放的春日时节。风露苦,谓春日风多露重,春花易遭风雨摧残,暗含春日风光虽美却多遭磨难之意。
- 正命何所尤,生迟后甘雨:正命,语出《孟子·尽心上》,指顺应自然规律、终其天年的正常生存状态,此处引申为顺随天命的人生选择。何所尤,有什么可怨恨、归咎的呢?尤,怨恨、怪罪。生迟,此处双关:既指秋花开放较春花为迟,又暗指诗人降生晚于承平之世。后甘雨,错过了及时的甘霖,既指秋花迟开错过春日雨水,又双关诗人生不逢时,未能赶上南宋承平的时代机遇。
现代译文
明黄的菊花开得鲜亮繁盛,
静静映照着居所外的原野泥土。
木芙蓉也开得烂漫繁茂,
整日舒展着柔美的娇态。
春日的繁花难道不够美好吗?
可叹那时节风露凄苦,花期易逝。
顺应天命本就没有什么可怨尤,
只怪我生得太迟,错过了及时的甘霖。
创作背景
戴表元为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居浙东乡间,拒不仕元。这首诗是其在重阳节临近之际,因索居无聊,以北宋诗人潘大临“满城风雨近重阳”的名句为韵脚,创作的七首咏怀组诗之一。此时南宋已亡,诗人寄身郊野,借秋日花草之景抒发身世飘零之感,同时以顺命安时的心态排遣乱世失意。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:诗人以秋花(黄菊、拒霜)与春花形成鲜明对照,春花虽美却遭风露之苦,秋花则于秋日从容绽放,暗含对春日繁华易逝的叹惋,以及对秋花安于时序、自在生长的认同,寄寓了自身在乱世中顺命自处的人生态度。
- 托物言志,意象凝练:选取重阳标志性的黄菊与秋日特有的拒霜花作为核心意象,既点明节令,又以花喻人,将身世感慨寄寓于花草的自然生长之中,语言质朴无华,意境清寂淡远。
- 韵调与结构契合:全诗以平水韵上声七虞为韵(土、妩、苦、雨),韵脚沉稳和谐,契合全诗淡然沉郁的基调。结构上先绘秋景,再以春花对比,最后抒发对天命的思考,层层递进,情感自然流露。
- 双关意蕴言简意丰:“生迟后甘雨”一句兼具双层含义,既写秋花迟开错过春雨的自然时序,又暗指诗人生逢宋元易代的乱世,未能赶上承平之世,将个人身世之感与自然哲理融为一体。
常见问题
《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》的作者和朝代是什么?
《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人戴表元重阳前夕索居无聊时所作,以北宋潘大临“满城风雨近重阳”为韵脚,借秋日黄菊、拒霜与春日春花的对比,抒发对时序变迁的感慨,同时流露出身处乱世、顺命安时的淡然心境,为组诗七首中的开篇之作。
《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居浙东乡间,拒不仕元。这首诗是其在重阳节临近之际,因索居无聊,以北宋诗人潘大临“满城风雨近重阳”的名句为韵脚,创作的七首咏怀组诗之一。此时南宋已亡,诗人寄身郊野,借秋日花草之景抒发身世飘零之感,同时以顺命安时的心态排遣乱世失意。
《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :诗人以秋花(黄菊、拒霜)与春花形成鲜明对照,春花虽美却遭风露之苦,秋花则于秋日从容绽放,暗含对春日繁华易逝的叹惋,以及对秋花安于时序、自在生长的认同,寄寓了自身在乱世中顺命自处的人生态度。 2. 托物言志,意象凝练 :选取重阳标志性的黄菊与秋日特有的拒霜花作为核心意象,既点明节令,又以花喻人,将身世感慨寄寓于花草的自然生长之中,语...