同曹泰宇赋宝化凤花二首

· 戴表元

花开难得年年看,住近须还日日来。
古壁危阑自颜色,不烦高筑凤皇台。

简要说明

这首七言绝句是诗人与友人曹泰宇同游宝化寺、观赏寺中凤花时的唱和之作。诗作既慨叹花开盛景难常、当及时赏玩的惜花之情,又借古壁危栏自有风华的景致,抒发了不必刻意矫饰、顺任自然本色的闲适意趣,暗含对淡泊本真生活的推崇。

逐句注释

  1. 花开难得年年看:“难得”指不易多见;“年年看”意谓每年都能观赏到花事盛景。句意:凤花盛放的绝佳景致,并非每年都能轻易得见。
  2. 住近须还日日来:“住近”指居所距离花事之地较近;“须还”意为应当还是(要)。句意:如果住得离这凤花不远,便应当日日前来观赏。
  3. 古壁危阑自颜色:“古壁”指寺中古老的墙壁;“危阑”指高耸的寺栏;“自颜色”意谓自有天然的色泽与风采。句意:寺中古旧的墙壁与危立的栏杆,本就有着质朴天然的古朴景致与色泽。
  4. 不烦高筑凤皇台:“不烦”指不必劳烦、无须刻意;“凤皇台”即凤凰台,此处代指为观赏凤花专门修建的高台。句意:不必为了观赏凤花,特意去高筑凤凰台一类的观景建筑。

现代译文

凤花盛放的盛景,难得年年得见,
居所若近此花,便当日日前来赏玩。
古寺旧壁与危立栏杆,自有天然风华,
不必刻意高筑凤台,来求观景之便。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋元易代后隐居乡里,绝意仕途,寄情山水田园,诗作多写闲适淡泊之景与心境。这首诗创作于其隐居时期,是与友人曹泰宇同游宝化寺时应景赋写的唱和之作。宝化寺为当时江南一处普通寺院,凤花为寺中所植的特色花卉,诗人借赏花小事,抒发了历经乱世后崇尚自然本真的人生态度。本部分解读基于学界主流观点,无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“来”“台”押平声韵(平水韵“灰”部),音韵和谐流畅。章法上先由赏花之实起笔,直抒惜花及时的心意,再转写寺中固有景致,最后由景入理收束议论,由实入虚层层递进,结构工整自然。
  2. 用典与寄意:“凤皇台”化用李白《登金陵凤凰台》的怀古典故,却反用其意——李白登台抒发兴亡之慨,诗人此处反言不必筑台,将赏花的意趣从“刻意求景”转向“本自具足”,暗合道家“道法自然”的思想,也暗含对易代后矫饰世风的淡淡疏离。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴浅近,无华丽辞藻,却于平淡中见真意。“古壁危阑自颜色”一句将自然本真之美具象化,传递出闲适冲淡的禅意,与诗人晚年隐居的心境完美契合,意境清幽淡远,余味悠长。

常见问题

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》的作者和朝代是什么?

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人与友人曹泰宇同游宝化寺、观赏寺中凤花时的唱和之作。诗作既慨叹花开盛景难常、当及时赏玩的惜花之情,又借古壁危栏自有风华的景致,抒发了不必刻意矫饰、顺任自然本色的闲适意趣,暗含对淡泊本真生活的推崇。

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋元易代后隐居乡里,绝意仕途,寄情山水田园,诗作多写闲适淡泊之景与心境。这首诗创作于其隐居时期,是与友人曹泰宇同游宝化寺时应景赋写的唱和之作。宝化寺为当时江南一处普通寺院,凤花为寺中所植的特色花卉,诗人借赏花小事,抒发了历经乱世后崇尚自然本真的人生态度。本部分解读基于学界主流观点,无重大争议。

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“来”“台”押平声韵(平水韵“灰”部),音韵和谐流畅。章法上先由赏花之实起笔,直抒惜花及时的心意,再转写寺中固有景致,最后由景入理收束议论,由实入虚层层递进,结构工整自然。 2. 用典与寄意 :“凤皇台”化用李白《登金陵凤凰台》的怀古典故,却反用其意——李白登台抒发兴亡之慨,诗人此处反言不必筑台,将赏花...