次韵答邻友况六首

· 戴表元

剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。
草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。

简要说明

这首诗为作者以次韵方式答赠邻友况的作品,以陶渊明《桃花源记》的典故喻指家乡剡源的田舍村居,描绘了清幽静谧的郊野夜景,抒发了隐居田园、超脱世俗的闲适心境,同时暗含对故土的深切眷恋。

逐句注释

  1. 剡源田舍谁能识:剡源,水名,位于今浙江奉化,为作者故乡;田舍,农家房舍。此句以设问起笔,意为剡源的农家居所,少有人能真正领会其中的清幽意趣。
  2. 只此桃源有路通:桃源,化用陶渊明《桃花源记》中世外桃源的典故,此处将剡源田舍比作避世隐居的佳境。句意谓唯有此地,如同桃花源般有通路可寻,堪称世外净土。
  3. 草长岸漫渔堑北:草长,野草蔓生;岸漫,水岸被水漫溢;渔堑,指捕鱼用的壕沟水道。此句描绘渔堑北侧郊野野草疯长、水岸漫漶的静谧景致。
  4. 月明人语纸槽东:月明,明月高悬;人语,邻里的交谈声;纸槽,古代造纸时盛放纸浆的水槽,剡源一带古时造纸业发达,此处点明村居的具体环境。此句写明月之夜,纸槽东侧传来邻里亲切的笑语之声。

现代译文

剡源的农家屋舍,少有人能领略它的真意,
唯有此地,恰似桃花源般有路可通。
野草蔓生,水岸漫溢,渔堑伸向北方,
明月高悬,邻里笑语,从纸槽东边传来。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居家乡剡源,以授徒、著述为生,与乡邻多有唱和往来。此诗为《次韵答邻友况六首》中的一首,是作者晚年隐居时的答赠之作,通过描绘村居景致,抒发了自己寄情田园、超脱世俗的闲适心境,同时暗含对故土的深切眷恋。

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:以“桃源”典故喻指隐居之地,将家乡剡源比作世外桃源,既点明了村居环境的清幽避世,又赋予诗作悠远的古典意境,含蓄表达了作者的隐逸志趣,无生硬堆砌之弊。
  2. 对仗工整精妙:三四句“草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东”对仗精工,“草长”对“月明”、“岸漫”对“人语”、“渔堑北”对“纸槽东”,词性相对、平仄协调,句式整齐富有韵律美,将郊野夜景勾勒得生动鲜活。
  3. 动静结合,情景交融:全诗以白描手法铺陈实景,“草长”“岸漫”“月明”为静景,“人语”为动景,静谧的月夜中夹杂着亲切的乡音,既营造出清幽闲适的田园氛围,又将作者对村居生活的热爱与自得融入景物之中,达到情景交融的艺术效果。
  4. 语言质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的语言描绘日常景物,平淡中见真意,体现了戴表元“文词清润,意度闲雅”的创作风格,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《次韵答邻友况六首》的作者和朝代是什么?

《次韵答邻友况六首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵答邻友况六首》主要写了什么?

这首诗为作者以次韵方式答赠邻友况的作品,以陶渊明《桃花源记》的典故喻指家乡剡源的田舍村居,描绘了清幽静谧的郊野夜景,抒发了隐居田园、超脱世俗的闲适心境,同时暗含对故土的深切眷恋。

《次韵答邻友况六首》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居家乡剡源,以授徒、著述为生,与乡邻多有唱和往来。此诗为《次韵答邻友况六首》中的一首,是作者晚年隐居时的答赠之作,通过描绘村居景致,抒发了自己寄情田园、超脱世俗的闲适心境,同时暗含对故土的深切眷恋。

《次韵答邻友况六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :以“桃源”典故喻指隐居之地,将家乡剡源比作世外桃源,既点明了村居环境的清幽避世,又赋予诗作悠远的古典意境,含蓄表达了作者的隐逸志趣,无生硬堆砌之弊。 2. 对仗工整精妙 :三四句“草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东”对仗精工,“草长”对“月明”、“岸漫”对“人语”、“渔堑北”对“纸槽东”,词性相对、平仄协调,句式整齐富有韵律美,将郊野夜景勾...