同曹泰宇赋宝化凤花二首

· 戴表元

凤后不出几何年,莫怪山花惜杜鹃。
一样春风好毛羽,回头曾管蜀山川。

简要说明

这首七言绝句为宋末遗民诗人戴表元与友人曹泰宇同赋宝化寺凤花(杜鹃花)之作,借杜宇化鹃的经典典故,以眼前凤花为载体,寄寓了故国沧桑、人事变迁的怅惘,暗含易代之际的亡国之悲与对故宋盛景的追怀。

逐句注释

  1. 凤后不出几何年:凤后,此处借指象征祥瑞的凤鸟,实则暗扣“杜鹃”意象(古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟);几何年,意谓已多年未见其踪迹,暗喻宋室覆亡后昔日盛景不再。
  2. 莫怪山花惜杜鹃:莫怪,不必责怪;山花,指宝化寺所开的凤花(杜鹃花);惜杜鹃,双关杜鹃鸟与杜鹃花,既谓山花怜惜杜鹃鸟的哀婉际遇,也暗含诗人对杜鹃所代表的故国典故的追念。
  3. 一样春风好毛羽:一样,同样;春风,指春日暖风;好毛羽,形容杜鹃鸟羽毛华美,亦暗指凤花盛放时如锦羽般绚烂多姿,将花与鸟的意象融为一体。
  4. 回头曾管蜀山川:回头,回想往昔;曾管蜀山川,化用杜宇为古蜀帝、统治蜀地的典故,既指杜鹃鸟传说的背景,也暗含诗人对宋室往昔统治的追怀,与首句的“凤后不出”形成今昔对照。

现代译文

凤鸟绝迹已逾数载,
莫怪山花独惜杜鹃。
同沐春风皆有华美羽饰,
当年曾统辖蜀地山川。

创作背景

戴表元为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝仕元。此诗为其与友人曹泰宇一同咏宝化寺凤花时的同题赋作,曹泰宇生平事迹不详。诗人身处易代之际,借杜宇化鹃的典故将眼前风物与故国往事勾连,抒发了物是人非的怅惘与对故宋的追念之情。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗核心化用杜宇化鹃的典故,将杜鹃花(凤花)与杜鹃鸟的意象融为一体,既咏眼前之花,又抒怀古之思,借蜀帝往事暗喻宋室覆亡,言简意丰。
  2. 今昔对照:首句以“凤后不出”点明盛景不再,末句“曾管蜀山川”追忆往昔帝业,中间以“一样春风好毛羽”承接春日风物依旧,形成“今-昔-今”的对照结构,强化了世事变迁的沧桑感。
  3. 音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用平水韵一先部押韵,选用“年、鹃、川”三字,读来音韵流畅,朗朗上口,平仄基本合律。
  4. 含蓄抒情:全诗不直接抒发亡国之悲,而是通过典故与景物的结合,将遗民之思含蓄蕴藉地融入咏花之中,风格清浅平实却意蕴深厚,体现了宋末遗民诗的典型特色。

常见问题

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》的作者和朝代是什么?

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》主要写了什么?

这首七言绝句为宋末遗民诗人戴表元与友人曹泰宇同赋宝化寺凤花(杜鹃花)之作,借杜宇化鹃的经典典故,以眼前凤花为载体,寄寓了故国沧桑、人事变迁的怅惘,暗含易代之际的亡国之悲与对故宋盛景的追怀。

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝仕元。此诗为其与友人曹泰宇一同咏宝化寺凤花时的同题赋作,曹泰宇生平事迹不详。诗人身处易代之际,借杜宇化鹃的典故将眼前风物与故国往事勾连,抒发了物是人非的怅惘与对故宋的追念之情。

《同曹泰宇赋宝化凤花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗核心化用杜宇化鹃的典故,将杜鹃花(凤花)与杜鹃鸟的意象融为一体,既咏眼前之花,又抒怀古之思,借蜀帝往事暗喻宋室覆亡,言简意丰。 2. 今昔对照 :首句以“凤后不出”点明盛景不再,末句“曾管蜀山川”追忆往昔帝业,中间以“一样春风好毛羽”承接春日风物依旧,形成“今 昔 今”的对照结构,强化了世事变迁的沧桑感。 3. 音韵和谐 :此诗为标准七...