这首诗是宋末诗人戴表元在中秋雨夜所见微月之景所作,先描绘雨夜映门的清白光色,继而生发对宇宙永恒与世事变幻的哲思,最终以旷达自娱、神游天外的超脱心境收束,抒发了亡国后隐居避世、寄情山水的淡然与超脱。
八月十五夜雨中微有月色
隃知万古月,自在最高天。
天高无阴晴,月亦无亏圆。
中间隔云雾,顷刻变熊千。
惟当自作乐,上界岂和邻。
接竹风撼郭,倒尊水号川。
狂歌眺渺莽,恐有浮槎仙。
简要说明
逐句注释
- 雨色今夜别,映门白鲜鲜:“雨色”指雨夜的光影与水汽色泽;“别”意为与众不同。此句写今夜雨色异于寻常,微光映着院门,一片清新鲜亮——此微光当来自被雨雾轻遮的月色。
- 隃知万古月,自在最高天:“隃”通“遥”,意为遥远;“万古月”指历经亿万年运转的明月。此句谓遥想那万古长存的明月,本就自在安处于九天最高之处。
- 天高无阴晴,月亦无亏圆:“无阴晴”指天的本体不受阴晴变化干扰;“无亏圆”指月亮本身并无盈亏圆缺的变化。此句点明:天地与明月的本质本是恒定不变的。
- 中间隔云雾,顷刻变熊千:此处疑为“千端”之笔误(原诗通行版本作“千端”),形容云雾在天地之间顷刻之间变幻出万千形态,喻指世事无常、表象易变。
- 惟当自作乐,上界岂和邻:“惟当”意为只应当;“上界”指天界;“和邻”意为与凡俗之人为邻。此句谓只该自我寻欢作乐,天界又岂能与世俗相往来?表达超脱尘世的意愿。
- 接竹风撼郭,倒尊水号川:“接竹”指接竹引水,为古时文人雅事;“撼郭”指风撼动城郭(外城),形容风势之大;“倒尊”指倒酒举杯;“水号川”谓水声如江河呼啸,状写倒酒或接竹引水时的水声。此句写诗人自娱的雅事与场景。
- 狂歌眺渺莽,恐有浮槎仙:“渺莽”指辽阔迷茫的夜空与江川;“浮槎仙”指乘浮槎往来天河的仙人,典故出自《博物志》,传说有人乘浮槎至天河见牛郎织女。此句写诗人纵情高歌眺望天地,恍惚间似有仙人乘槎而来,尽显超脱浪漫的心境。
现代译文
今夜的雨色异于往常,
微光映着院门,清新鲜亮。
遥想那万古长存的明月,
本就自在安处于九天之上。
天地本无阴晴的变化,
明月本身也没有盈亏圆缺。
只可惜中间隔了云雾,
顷刻之间便变幻万千模样。
只该当自我寻欢作乐,
天界又岂能与世俗相往?
接竹引泉,风撼动城郭;
倒酒举杯,水声如江河浩荡。
纵情高歌眺望辽阔迷茫,
恍惚间似有仙人乘槎来访。
创作背景
戴表元为宋末元初知名文学家,宋亡后隐居浙东,拒绝出仕元朝,以诗文自娱。这首诗当作于其隐居期间的某个中秋雨夜:彼时正值中秋,本该皓月当空,却逢夜雨,仅见微月透过雨雾映出微光。诗人由眼前之景生发哲思,有感于天地本体的恒定与表象的瞬息万变,结合自身亡国遗民的身份,抒发了寄情山水、超脱世俗的旷达心境,同时暗含对故国的遥念与避世的淡然。
艺术赏析
- 哲思与写景交融:全诗以中秋雨夜微月的实景起笔,逐步推及对宇宙本质的思考:天地与明月本恒定不变,只因云雾阻隔才显出阴晴圆缺、变幻万千,将自然之景与人生哲理自然融合,避免了说理的生硬。
- 对比手法的运用:以“天高无阴晴,月亦无亏圆”的恒定本质,与“顷刻变千端”的瞬息表象形成鲜明对比,凸显世事无常的特质,也反衬出诗人追求超脱恒定心境的可贵。
- 典故与意境营造:末句“浮槎仙”的典故,将写实的抒情推向浪漫超脱的意境,既呼应了“上界岂和邻”的出世意愿,又为全诗增添了缥缈浪漫的色彩,让旷达的心境具象化。
- 语言风格质朴自然:全诗以五言古风写成,格律自由,语言浅近流畅,没有刻意雕琢的辞藻,却兼具写景的清新与说理的通透,将复杂的哲思用直白的语言道出,兼顾了可读性与思想深度。
常见问题
《八月十五夜雨中微有月色》的作者和朝代是什么?
《八月十五夜雨中微有月色》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《八月十五夜雨中微有月色》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人戴表元在中秋雨夜所见微月之景所作,先描绘雨夜映门的清白光色,继而生发对宇宙永恒与世事变幻的哲思,最终以旷达自娱、神游天外的超脱心境收束,抒发了亡国后隐居避世、寄情山水的淡然与超脱。
《八月十五夜雨中微有月色》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初知名文学家,宋亡后隐居浙东,拒绝出仕元朝,以诗文自娱。这首诗当作于其隐居期间的某个中秋雨夜:彼时正值中秋,本该皓月当空,却逢夜雨,仅见微月透过雨雾映出微光。诗人由眼前之景生发哲思,有感于天地本体的恒定与表象的瞬息万变,结合自身亡国遗民的身份,抒发了寄情山水、超脱世俗的旷达心境,同时暗含对故国的遥念与避世的淡然。
《八月十五夜雨中微有月色》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 哲思与写景交融 :全诗以中秋雨夜微月的实景起笔,逐步推及对宇宙本质的思考:天地与明月本恒定不变,只因云雾阻隔才显出阴晴圆缺、变幻万千,将自然之景与人生哲理自然融合,避免了说理的生硬。 2. 对比手法的运用 :以“天高无阴晴,月亦无亏圆”的恒定本质,与“顷刻变千端”的瞬息表象形成鲜明对比,凸显世事无常的特质,也反衬出诗人追求超脱恒定心境的可贵。 3. 典...