雨是过泉教张子开

这首七言绝句是戴表元写给友人张子开的赠答之作，以自嘲口吻抒发自身年老体衰、无力应酬官场的困顿心境，借西晋张翰莼鲈之思的典故，表达了归隐田园的志趣，同时暗含对时局动荡、礼崩乐坏的无奈与不满。

1. 衣冠颠倒君休怪：衣冠，代指仕宦服饰与官场礼制；颠倒，既指衣冠不整、行事失措的个人状态，也暗指南宋末年官场混乱、秩序崩坏的时局。君休怪：请您不要见怪。
2. 筋力过从我不余：筋力，指体力与精力；过从，指官场应酬、人际往来；“我不余”为“我不有余”的倒装，意为我已没有多余的精力应付各类应酬。
3. 却笑秋风洛阳掾：却笑，既可指自嘲，也可指笑同侪仍贪恋官场；洛阳掾，指西晋文学家张翰，他曾任大司马东曹掾，在洛阳任职，此处以“洛阳掾”代指身在官场的仕宦之人。
4. 得归犹望食鲈鱼：得归，指辞官归乡；犹望，还盼望；此句化用张翰“莼鲈之思”的典故：张翰在洛阳见秋风起，思念吴中莼羹、鲈鱼脍，遂辞官返乡，此处借典故表达诗人渴望归隐田园、贪恋闲适乡居生活的志趣。

官场衣冠错乱您切莫见怪，
我体力衰颓已无力应酬往来。
可笑我这身在洛阳的属官，
辞官归乡还盼着能吃上家乡鲈鱼。

戴表元为宋末元初文学家，南宋灭亡后隐居浙东，多次拒绝元朝朝廷的征召，以教授生徒为生。这首诗当作于宋亡之后，诗人面对友人张子开，借自嘲体衰无力仕宦，既回应了友人可能的劝仕或应酬，也抒发了自己不愿出仕新朝、向往归隐田园的心境，同时暗讽了南宋末年官场的混乱与世事无常。

1. 双关手法，意蕴丰厚：首句“衣冠颠倒”运用双关，既写诗人因年老体衰而衣冠不整、行事失措的个人状态，又暗指南宋末年官场礼崩乐坏、秩序混乱的时局，一语双关，拓展了诗句的内涵。
2. 用典贴切，自然无痕：后两句化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故，既贴合诗人归隐的志趣，又暗含对动荡官场的厌倦，典故与自身境遇高度契合，毫无堆砌之感。
3. 情感层次清晰：全诗以自嘲起笔，先言自身困顿无力，再借典故点明归隐之志，情感由个人困顿转向志趣抒发，层层递进，真挚自然。
4. 语言质朴浅白：全诗未用晦涩典故与雕琢辞藻，以平实的表达传递深沉情感，兼具通俗性与思想性，符合宋末元初诗歌质朴自然的创作风格。