次韵答邻友况六首

· 戴表元

祝鸡归后放牛初,小立溪梁看打鱼。
渐喜村邻尽相识,向来朋旧却无书。

简要说明

这首七言绝句是戴表元隐居乡间时的唱和之作,以村居傍晚的闲景为切入点,既写出了与乡邻相熟的安然欣慰,又暗含了旧日故交音信断绝的淡淡怅惘,于平实的日常叙事中流露出自适与含蓄的愁思。

逐句注释

  1. 祝鸡归后放牛初:祝鸡,此处泛指傍晚群鸡归栏的农家场景(亦可化用古代善养鸡的祝鸡翁典故,增强乡土意趣);归后,指鸡群归舍之后;放牛初,放牛的劳作刚刚结束。此句点明诗作发生的时间为傍晚农家劳作将歇之际。
  2. 小立溪梁看打鱼:小立,静静伫立;溪梁,溪水上的桥梁;看打鱼,观看渔人捕鱼。此句描摹诗人闲立溪桥的日常闲景。
  3. 渐喜村邻尽相识:渐喜,渐渐感到欣喜;村邻,村里的乡邻;尽相识,全都已经熟识。此句写诗人隐居日久,与乡邻熟络后的安心之感。
  4. 向来朋旧却无书:向来,往日、从前;朋旧,朋友旧交;却无书,却早已没有书信往来。此句抒发对旧日故交音信断绝的怅惘。

现代译文

晚风吹送群鸡归栏,放牛的劳作刚刚停歇,
我静静站在溪桥之上,看渔人撒网捕鱼。
渐渐欢喜村里的乡邻全都彼此熟识,
只是往日的旧友啊,早已断了音信的踪迹。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居于奉化剡源,自号剡源先生,拒绝元朝征召,寄情田园。《次韵答邻友况六首》是他与乡邻唱和的组诗,此为其中一首。此时诗人远离官场纷扰,安于村居生活,在与乡邻的往来中获得了片刻安宁,但也难免因故交离散、音信不通而生出淡淡的愁绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,首句入韵,平水韵押六鱼部,平仄协调合规,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范。
  2. 情景交融:前两句选取“祝鸡归”“放牛初”“看打鱼”三个极具乡土气息的日常场景,勾勒出宁静悠然的村居晚景,将诗人闲适的心境融入景物之中。
  3. 对比手法:后两句以“村邻尽相识”的欣慰,与“朋旧却无书”的怅惘形成鲜明反差,既写出了村居生活融入乡邻的安定感,又含蓄地抒发了故交离散的淡淡愁思,情感层次丰富。
  4. 风格平实自然:全诗语言浅近平易,无刻意雕琢之辞,以日常琐事寄寓真情实感,体现了宋末隐逸诗人“以俗为雅”的创作特色,于平淡中见隽永。

常见问题

《次韵答邻友况六首》的作者和朝代是什么?

《次韵答邻友况六首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵答邻友况六首》主要写了什么?

这首七言绝句是戴表元隐居乡间时的唱和之作,以村居傍晚的闲景为切入点,既写出了与乡邻相熟的安然欣慰,又暗含了旧日故交音信断绝的淡淡怅惘,于平实的日常叙事中流露出自适与含蓄的愁思。

《次韵答邻友况六首》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居于奉化剡源,自号剡源先生,拒绝元朝征召,寄情田园。《次韵答邻友况六首》是他与乡邻唱和的组诗,此为其中一首。此时诗人远离官场纷扰,安于村居生活,在与乡邻的往来中获得了片刻安宁,但也难免因故交离散、音信不通而生出淡淡的愁绪。

《次韵答邻友况六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平水韵押 六鱼 部,平仄协调合规,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范。 2. 情景交融 :前两句选取“祝鸡归”“放牛初”“看打鱼”三个极具乡土气息的日常场景,勾勒出宁静悠然的村居晚景,将诗人闲适的心境融入景物之中。 3. 对比手法 :后两句以“村邻尽相识”的欣慰,与“朋旧却无书”的怅惘形...