这首诗是宋末元初诗人戴表元寄宿福海寺时所作,描绘了山寺清幽绝尘的景致与山居闲适的禅寂心境,以动衬静、虚实结合,抒发了诗人在易代乱世中寄情山水、寻求精神安顿的淡远情怀。
宿福海寺
斲岩苍龙角,汲流紫云根。
道人不绝俗,自然无耳喧。
屋脊挂修岭,一日过千辕。
此中但高卧,松风有清言。
听之亦无有,风定松在门。
炊成欲一去,独鹤鸣朝暾。
道人不绝俗,自然无耳喧。
屋脊挂修岭,一日过千辕。
此中但高卧,松风有清言。
听之亦无有,风定松在门。
炊成欲一去,独鹤鸣朝暾。
简要说明
逐句注释
- 斲岩苍龙角:
斲(zhuó):砍削、开凿。此句以苍龙角喻指寺旁陡峭嶙峋的岩壁,状其雄奇险峻的姿态。 - 汲流紫云根:
汲流:汲取山泉水。紫云根:指云雾缭绕的山麓,“紫云”代指山间氤氲的云气,“根”指山的根基处。此句意为取水之处藏在云雾缭绕的山根之下。 - 道人不绝俗,自然无耳喧:
道人:此处指福海寺的僧人。不绝俗:并非刻意隔绝尘世,而是指僧人虽身处世间却能保有内心清净。耳喧:世俗的嘈杂声响。此句意为寺中僧人并未脱离世俗,却自然听不见世间的纷扰喧嚣。 - 屋脊挂修岭,一日过千辕:
修岭:连绵高耸的山岭。千辕:代指过往的车马,“辕”为车辕,借指车辆。此句以山下每日驶过千辆车马的喧闹,反衬山寺的清幽宁静。 - 此中但高卧,松风有清言:
高卧:高枕而卧,形容闲适安然的状态。清言:本指清雅的言谈,此处将松风吹过松林的声响比作僧人讲经般清雅悠远。此句意为在此处只管高枕酣眠,松间风声恰似清雅的讲论。 - 听之亦无有,风定松在门:
此句意为细细聆听那松风的“清言”,却又觉空无所有;待到风停之后,唯有苍松依旧伫立在寺门之前,意境空灵淡远。 - 炊成欲一去,独鹤鸣朝暾:
炊成:指寺中僧人做好早饭。朝暾(tūn):初升的朝阳。此句意为早饭做好便要离去,忽闻一只孤鹤在朝阳之中啼鸣。
现代译文
斧凿出的岩壁恰似苍龙的犄角,
汲泉的源头藏在紫云缭绕的山根。
寺中道人并未隔绝尘世,
却自然听不见世间的喧嚣纷纭。
寺屋脊正对着连绵的远山,
山下一日间驶过千辆车轮。
在此只管高枕酣眠,
松间风过,似有清雅的言谈。
细细听去却又空无所有,
风停之后,唯有苍松立在门前。
早饭做好便要离去,
忽闻孤鹤在朝阳里啼鸣。
创作背景
戴表元为宋末元初诗文大家,宋亡后隐居不仕,以教授生徒、游历山水自娱,与浙东各地僧寺多有交往。这首诗应作于其隐居奉化期间,诗人寄宿福海寺时,借描绘山寺景致与自身山居感受,抒发了远离政治纷扰、寄情禅林的闲适心境,也暗含了易代之际遗民文人寻求精神安顿的复杂情绪。
艺术赏析
- 以动衬静:以“一日过千辕”的山下喧闹,反衬山寺的清幽绝尘,呼应“自然无耳喧”的禅意,凸显出诗人对宁静禅境的向往。
- 虚实结合:将松风拟人化为“清言”,虚写其清雅声响,又以“听之亦无有”回归实境,最终落脚于“风定松在门”,将空灵淡远的禅意具象化,营造出“空而不虚”的意境。
- 意象营构与以景结情:诗中选用苍龙、紫云、松风、独鹤、朝暾等意象,既有雄奇山景,又兼具禅意清幽。末句“独鹤鸣朝暾”以景结情,既点明清晨将离的时间,又以孤鹤清鸣增添超脱悠远的氛围,含蓄表达了诗人对禅境的留恋与不舍。
- 语言风格:全诗以白描手法为主,语言朴素自然,不事雕琢,意境淡远,贴合宋末元初闲适诗派的风格,将禅理与山水景致融为一体,不露痕迹。
常见问题
《宿福海寺》的作者和朝代是什么?
《宿福海寺》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《宿福海寺》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人戴表元寄宿福海寺时所作,描绘了山寺清幽绝尘的景致与山居闲适的禅寂心境,以动衬静、虚实结合,抒发了诗人在易代乱世中寄情山水、寻求精神安顿的淡远情怀。
《宿福海寺》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初诗文大家,宋亡后隐居不仕,以教授生徒、游历山水自娱,与浙东各地僧寺多有交往。这首诗应作于其隐居奉化期间,诗人寄宿福海寺时,借描绘山寺景致与自身山居感受,抒发了远离政治纷扰、寄情禅林的闲适心境,也暗含了易代之际遗民文人寻求精神安顿的复杂情绪。
《宿福海寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静 :以“一日过千辕”的山下喧闹,反衬山寺的清幽绝尘,呼应“自然无耳喧”的禅意,凸显出诗人对宁静禅境的向往。 2. 虚实结合 :将松风拟人化为“清言”,虚写其清雅声响,又以“听之亦无有”回归实境,最终落脚于“风定松在门”,将空灵淡远的禅意具象化,营造出“空而不虚”的意境。 3. 意象营构与以景结情 :诗中选用苍龙、紫云、松风、独鹤、朝暾等意象,既...