谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首

· 戴表元

坊州杜若自堪羞,沛国青粘亦懒求。
那似一丛苍凤尾,等间收味古甆瓯。

简要说明

这首七言绝句是诗人答谢邻友陈仲学秀才赠送玉芎苗的作品,以历代典籍中记载的名贵香草为反衬,盛赞所赠玉芎苗的清雅不凡,暗含对友人真挚情谊的珍视,抒发了诗人淡泊自持、寄情清雅草木的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 坊州杜若自堪羞:坊州为古代州名,治所在今陕西黄陵一带,以产香草闻名;杜若是《楚辞》中多次提及的香草,常用来象征高洁之物。句意:坊州所产的杜若尚且自感逊色。
  2. 沛国青粘亦懒求:沛国为汉代郡国名,治所在今江苏沛县一带;青粘疑指古籍记载的香草或药用植物青黏,此处代指名贵香草。句意:沛国所产的青黏也不值得刻意求取。
  3. 那似一丛苍凤尾:那似即“哪似”,意为哪里比得上;苍凤尾以青色凤凰尾羽比喻玉芎苗舒展的叶片,形象写出其清雅姿态。句意:哪里比得上这一丛形如青色凤尾的玉芎苗。
  4. 等间收味古甆瓯:等间意为寻常、轻易;收味指留住玉芎的香气与性味;古甆瓯中“甆”为“瓷”的古字,此处指栽种玉芎苗的雅致瓷盆。句意:轻易便将这清美的玉芎苗收栽进古瓷盆中,暗含珍藏这份馈赠之意。

现代译文

坊州特产的杜若尚且自愧不如,
沛国所产的青黏也懒于求取。
哪比得上这一丛形如苍凤尾的玉芎,
寻常间便将清芬收进古瓷瓯。

创作背景

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后隐居浙东,远离仕途,以授徒、诗文自娱,倾心于田园隐逸的清雅生活。此诗为其隐居期间,答谢邻友陈仲学秀才赠送玉芎苗所作。玉芎兼具观赏与药用价值,友人赠苗之举体现了邻里间淡泊真挚的情谊,诗人借此诗表达对馈赠的珍视,以及自身超脱物外的志趣。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:首二句以坊州杜若、沛国青黏这两种典籍中记载的名贵香草为铺垫,言其尚且“自堪羞”“亦懒求”,以此反衬玉芎苗的清雅不凡,不直接夸物而物之美自现,含蓄有致。
  2. 意象生动传神:第三句以“苍凤尾”喻玉芎苗的形态,将草本植物的舒展姿态具象化为灵动的凤凰尾羽,既赋予草木以高雅的审美意象,又暗合香草高洁的文化内涵。
  3. 借物抒情,含蓄深沉:末句“收味古甆瓯”,既写栽种养护玉芎苗的日常举动,又将友人的馈赠与自身的隐逸志趣融为一体,将抽象的邻里情谊转化为具象的清雅器物,言有尽而意无穷。
  4. 格律工整,风格平淡:全诗为标准七言绝句,符合平水韵下平十一尤的押韵规则(羞、求、瓯),首二句对仗工整,“坊州”对“沛国”,“杜若”对“青黏”,“自堪羞”对“亦懒求”。语言平淡自然,契合宋诗“平淡而意境深远”的审美特色,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首》的作者和朝代是什么?

《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人答谢邻友陈仲学秀才赠送玉芎苗的作品,以历代典籍中记载的名贵香草为反衬,盛赞所赠玉芎苗的清雅不凡,暗含对友人真挚情谊的珍视,抒发了诗人淡泊自持、寄情清雅草木的隐逸志趣。

《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首》的创作背景是什么?

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后隐居浙东,远离仕途,以授徒、诗文自娱,倾心于田园隐逸的清雅生活。此诗为其隐居期间,答谢邻友陈仲学秀才赠送玉芎苗所作。玉芎兼具观赏与药用价值,友人赠苗之举体现了邻里间淡泊真挚的情谊,诗人借此诗表达对馈赠的珍视,以及自身超脱物外的志趣。

《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :首二句以坊州杜若、沛国青黏这两种典籍中记载的名贵香草为铺垫,言其尚且“自堪羞”“亦懒求”,以此反衬玉芎苗的清雅不凡,不直接夸物而物之美自现,含蓄有致。 2. 意象生动传神 :第三句以“苍凤尾”喻玉芎苗的形态,将草本植物的舒展姿态具象化为灵动的凤凰尾羽,既赋予草木以高雅的审美意象,又暗合香草高洁的文化内涵。 3. 借物抒情,含蓄深沉 :...