吴姬曲五首

· 戴表元

吴姬歌,歌声宛宛歌情多。
当尊一阕且呼酒,酒遍余声无奈何。
春风颠狂亦如我,坐见花外遥湖波。

简要说明

这首七言组诗单章,以吴地歌女的演唱为核心,描绘了席间听歌宴饮的场景,借婉转歌声与春日湖景,抒发了怅然落寞的闲愁,寄寓了个体在乱世中的飘零之感。

逐句注释

  1. 吴姬歌:吴姬指吴地的青年歌女,此句开篇点出演唱的主体与事由。
  2. 歌声宛宛歌情多:宛宛形容歌声婉转悠扬、连绵不绝;情多指歌声饱含丰沛的情感。
  3. 当尊一阕且呼酒:当尊指面对着酒樽,代指席间宴饮;一阕指一曲乐曲或歌词;且呼酒指暂且呼唤侍者添酒助兴。
  4. 酒遍余声无奈何:酒遍指席间的酒已斟遍;余声指歌声消散后残留的韵致;无奈何谓歌声引发的怅惘情绪难以排遣。
  5. 春风颠狂亦如我:颠狂此处形容春风肆意飘荡、不受拘束的情态;亦如我将春风的状态与自身心绪相类比,暗合歌中传递的情绪。
  6. 坐见花外遥湖波:坐见指静坐间望见;花外指花丛之外;遥湖波指远处湖面泛起的粼粼水波。

现代译文

吴地的歌女唱起了歌,
歌声婉转悠扬,满含款款深情。
面对着满席酒樽,一曲唱罢便呼来添酒,
酒斟遍了,那余留的歌声却教人徒然无奈。
春风肆意飘荡,恰如我的心绪,
静坐间望见花丛之外,远方湖面泛起粼粼清波。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文抒怀。《吴姬曲》为其组诗作品,多借吴越之地的歌女演唱、市井风物寄怀。此章具体创作时间未详,应是作者游历或隐居吴越期间,于宴饮场合听歌有感而作。学界对其情感指向略有争议:或认为仅为宴饮闲愁,主流观点则结合作者生平,认为其暗合易代之际的落寞心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“吴姬歌”起笔,由歌声引出宴饮场景,再由歌声引发内心怅惘,最终以春日湖景收束,层层递进,情感脉络清晰自然。
  2. 物我相融:“春风颠狂亦如我”一句打破单纯写景叙事,将春风的肆意与自身心绪类比,把抽象的愁绪具象化,强化了情感表达。
  3. 语言特色:整体浅白流畅,无刻意雕琢之辞,却意蕴悠长。“无奈何”三字为全诗情感核心,串联起歌声、酒意与湖景,将宴饮的闲适与内心的落寞融为一体。
  4. 以景结情:末句“坐见花外遥湖波”以景收束,将抽象的怅惘转化为悠远的湖景,余味不尽,给读者留下充足想象空间。
  5. 韵律和谐:虽非严格的近体律诗,但韵脚统一(歌、多、何、波,同属平水韵“歌”韵部),句式错落有致,读来朗朗上口。

常见问题

《吴姬曲五首》的作者和朝代是什么?

《吴姬曲五首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《吴姬曲五首》主要写了什么?

这首七言组诗单章,以吴地歌女的演唱为核心,描绘了席间听歌宴饮的场景,借婉转歌声与春日湖景,抒发了怅然落寞的闲愁,寄寓了个体在乱世中的飘零之感。

《吴姬曲五首》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文抒怀。《吴姬曲》为其组诗作品,多借吴越之地的歌女演唱、市井风物寄怀。此章具体创作时间未详,应是作者游历或隐居吴越期间,于宴饮场合听歌有感而作。学界对其情感指向略有争议:或认为仅为宴饮闲愁,主流观点则结合作者生平,认为其暗合易代之际的落寞心境。

《吴姬曲五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“吴姬歌”起笔,由歌声引出宴饮场景,再由歌声引发内心怅惘,最终以春日湖景收束,层层递进,情感脉络清晰自然。 2. 物我相融 :“春风颠狂亦如我”一句打破单纯写景叙事,将春风的肆意与自身心绪类比,把抽象的愁绪具象化,强化了情感表达。 3. 语言特色 :整体浅白流畅,无刻意雕琢之辞,却意蕴悠长。“无奈何”三字为全诗情感核心,串联起歌声、酒...