信府同知黄侯名其读书之室曰广居

· 戴表元

隘夫护藩畛,得少便有余。
达士心旷然,清明如太虚。
海岳东鼎俎,羲驾走轩车。
唯诺无不行,尚怀豚与鱼。
嗟兹山城氓,憎长逮其胥。
好语朝索茅,怒攻书攘裾。
侯来未数月,眉头笑舒舒。
退食扫一室,焚香展群书。
举头窗楹间,有傍揭广居。
力行守仁义,邹公不欺余。

简要说明

这首诗是戴表元为友人黄其(时任信府同知)的读书室命名“广居”而作。全诗先以狭隘与通达两种人生境界对比开篇,继而铺陈山城此前吏治苛暴、百姓困苦的乱象,再赞颂黄侯到任后推行仁政、安抚民生的治绩,最后点明“广居”的内涵为力行仁义,呼应孟子“居天下之广居”的儒家理想,表达对黄侯为政与修养的高度赞许。

逐句注释

  1. 隘夫护藩畛,得少便有余:隘夫,指心胸狭隘、斤斤计较之人;护藩畛,守护田界,比喻固守个人小范围的利益边界;得少便有余,得到少许利益便觉心满意足,格局局促。
  2. 达士心旷然,清明如太虚:达士,通达事理、格局开阔之人;心旷然,心胸坦荡舒展;太虚,语出《庄子》,指广袤的天空与宇宙,此处比喻心境澄澈开阔,无拘无束。
  3. 海岳东鼎俎,羲驾走轩车:海岳,山海疆域,代指天下;鼎俎,古代祭祀宴饮的礼器,此处比喻处理天下事务从容有度;羲驾,羲和的车驾,羲和为太阳神的车夫,代指时光与世事流转;轩车,高官所乘之车,此处指通达之士虽应对繁杂世事,却能从容驾驭。
  4. 唯诺无不行,尚怀豚与鱼:唯诺,指百姓顺从政令;无不行,政令畅行无阻;豚与鱼,代指百姓的日常生计与温饱,此处指通达之士在治理天下时,仍不忘体恤百姓的基本生活。
  5. 嗟兹山城氓,憎长逮其胥:嗟,叹息;山城氓,山城的百姓;憎长,憎恨长官;逮其胥,牵连到下层胥吏,指百姓对官吏的不满波及到底层小吏。
  6. 好语朝索茅,怒攻书攘裾:好语,花言巧语或表面善意的言辞;朝索茅,清晨便索要茅草,暗指官吏征调民力、大兴徭役;怒攻书,发布严苛的政令文书;攘裾,捋起衣襟拉扯百姓衣物,此处指官吏粗暴对待百姓,施暴于民。
  7. 侯来未数月,眉头笑舒舒:侯,指黄同知黄其;来未数月,到任不过数月;眉头笑舒舒,百姓舒展愁眉、展露笑颜,形容治下民生安定、民心归附。
  8. 退食扫一室,焚香展群书:退食,公务之余休憩用餐;扫一室,打扫出一间书房;焚香展群书,点上香薰展开书卷阅读,描绘黄侯公务之余的读书生活。
  9. 举头窗楹间,有傍揭广居:窗楹间,窗户与楹柱之间;有傍,即“有旁”,旁边;揭广居,悬挂着题写“广居”二字的匾额,点明读书室的命名。
  10. 力行守仁义,邹公不欺余:力行,努力践行;守仁义,坚守儒家仁义之道;邹公,指孟子,孟子为邹国人,曾言“居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道”(《孟子·滕文公下》),此处化用典故;不欺余,指黄侯的行为符合“广居”的真义,不负作者的期许。

现代译文

狭隘之人固守着自家的田界分毫不让,
得到少许利益便觉心满意足,格局局促。
通达君子的心胸坦荡舒展,
澄澈明净如同广袤无垠的太虚天宇。
将山海当作鼎俎从容调理天下事务,
即便时光流转世事纷繁也能从容驾驭。
百姓顺从政令无处不畅行,
仍时时牵挂着他们的日常温饱生计。
可叹这山城的百姓,
竟连憎恨长官都牵连到了底层胥吏。
官吏嘴上说着善意的言辞,清晨便索要茅草征调民力,
却又发布严苛政令,粗暴拉扯百姓的衣襟施暴。
黄侯到任不过数月,
满城百姓的眉头舒展,笑颜逐开。
公务之余便清扫一室书房,
焚起香薰展开书卷诵读。
抬头望见窗楹之间,
匾额旁正高悬着“广居”二字。
努力践行坚守仁义之道,
正如孟子所言,这“广居”的真义,绝不会辜负我的期许。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文著称于世。此诗为其友人黄其任信府同知(信州,今江西上饶一带)时所作,黄其将自己的读书室命名为“广居”,请戴表元题咏。当时南宋末年吏治腐败,地方官吏横征暴敛、苛待百姓,民生凋敝。黄其到任后推行仁政,整顿吏治、安抚百姓,深得民心。戴表元以此诗赞誉黄其的为政之道与个人修养,将“广居”的内涵与儒家“居仁由义”的理想相结合,寄托了对清明吏治的期许。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“隘夫”与“达士”的人生境界对比开篇,继而将此前苛暴吏治与黄侯的仁政形成强烈反差,突出黄侯的为政实绩与高尚品格,强化了诗歌的褒贬倾向。
  2. 用典典雅贴切:多处化用古典典故,如以“太虚”喻心境开阔,以“羲驾”代指世事流转,最核心的“邹公不欺余”直接化用孟子“居天下之广居”的名句,将读书室的命名与儒家仁义理想紧密结合,提升了诗歌的思想深度。
  3. 结构层层递进:全诗从人生境界的对比,到地方乱象的铺陈,再到黄侯治绩的赞颂,最后点明“广居”的内涵,逻辑清晰,层层推进,紧扣“广居”的主题,既写了黄侯的为政,又写了他的读书修养,兼顾了人物的为政与修身。
  4. 语言质朴自然:全诗以五言古风的形式创作,不拘泥于格律,语言平实流畅,细节描写如“眉头笑舒舒”“焚香展群书”生动传神,既展现了百姓安居乐业的场景,又刻画了黄侯的文人雅趣,兼具教化意义与文学美感。

常见问题

《信府同知黄侯名其读书之室曰广居》的作者和朝代是什么?

《信府同知黄侯名其读书之室曰广居》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《信府同知黄侯名其读书之室曰广居》主要写了什么?

这首诗是戴表元为友人黄其(时任信府同知)的读书室命名“广居”而作。全诗先以狭隘与通达两种人生境界对比开篇,继而铺陈山城此前吏治苛暴、百姓困苦的乱象,再赞颂黄侯到任后推行仁政、安抚民生的治绩,最后点明“广居”的内涵为力行仁义,呼应孟子“居天下之广居”的儒家理想,表达对黄侯为政与修养的高度赞许。

《信府同知黄侯名其读书之室曰广居》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文著称于世。此诗为其友人黄其任信府同知(信州,今江西上饶一带)时所作,黄其将自己的读书室命名为“广居”,请戴表元题咏。当时南宋末年吏治腐败,地方官吏横征暴敛、苛待百姓,民生凋敝。黄其到任后推行仁政,整顿吏治、安抚百姓,深得民心。戴表元以此诗赞誉黄其的为政之道与个人修养,将“广居”的内涵与儒家“居仁由义”的理想相结合...

《信府同知黄侯名其读书之室曰广居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“隘夫”与“达士”的人生境界对比开篇,继而将此前苛暴吏治与黄侯的仁政形成强烈反差,突出黄侯的为政实绩与高尚品格,强化了诗歌的褒贬倾向。 2. 用典典雅贴切 :多处化用古典典故,如以“太虚”喻心境开阔,以“羲驾”代指世事流转,最核心的“邹公不欺余”直接化用孟子“居天下之广居”的名句,将读书室的命名与儒家仁义理想紧密结合,提升了诗歌的...