客游

· 戴表元

客游吴楚地,最好是秋天。
三泖团脐蟹,双溪缩项鳊。
桂林云顶寺,芦荡月中船。
酒醒雁,犹胜听杜鹃。

简要说明

这首诗是宋末诗人戴表元客游吴楚秋日时的纪行之作,以“秋”为核心意象,铺陈吴楚当地的时令美食与清幽山水景致,末句以“酒醒闻雁”(原句省作“酒醒雁”)对比杜鹃啼鸣,含蓄抒发了客居他乡时的闲适心境,消解了羁旅之愁,兼具生活意趣与文人雅趣。

逐句注释

  1. 客游吴楚地:客游,指旅居他乡;吴楚地,泛指今江苏、安徽南部及浙江、江西一带的古吴楚区域。
  2. 最好是秋天:点明客游的最佳时令为秋季,奠定全诗秋日闲适的基调。
  3. 三泖团脐蟹:三泖,古地名,今上海青浦一带,以泖湖景观闻名;团脐蟹,指雌性螃蟹,其腹甲呈圆形,秋日蟹黄丰腴肥美,是吴地秋日时令美食。
  4. 双溪缩项鳊:双溪,一说指浙江金华双溪,亦泛指江南溪流;缩项鳊,一种肉质鲜嫩的短身鳊鱼,为秋日鲜美水产。
  5. 桂林云顶寺:桂林,此处应为江南某地地名;云顶寺,指高耸于山巅的古寺,营造出清幽高远的意境。
  6. 芦荡月中船:芦荡,芦苇丛生的水泽洼地;月中船,指月光下行进的舟船,勾勒出静谧柔美的水乡夜景。
  7. 酒醒雁:原句作“酒醒雁”,结合诗意与格律推测应为“酒醒闻雁”之省写,指酒醒后听闻雁鸣;雁声常引发羁旅乡思,此处代指客居时的乡思之声。
  8. 犹胜听杜鹃:犹胜,尚且胜过;杜鹃,即子规,其啼声悲切凄苦,古典诗词中常用来烘托思乡、悲愁的情绪,此处以杜鹃的悲啼反衬吴楚秋景的宜人。

现代译文

旅居在吴楚大地,
最爱的时节便是清秋。
三泖湖畔的雌蟹蟹黄丰腴,
双溪之中的缩项鳊鱼鲜嫩可口。
桂林山巅的云顶寺隐现云端,
芦花丛荡间,月光下的小舟悠悠独行。
酒醒后听见雁阵啼鸣,
这般景致与况味,远胜过听闻杜鹃的悲切啼声。

创作背景

戴表元为宋末元初著名文学家,宋亡后曾隐居山林,后为生计或避世出游各地。这首《客游》是其客游吴楚一带秋日时的作品,此时南宋已亡,诗人身处乱世,寄情山水以消解家国之悲与羁旅之愁。诗中描绘的吴楚秋日风物,既是实景写照,也暗含了诗人在乱世中寻求片刻闲适的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“客游”为线索,首联点题,点明客游地域与时令;颔联、颈联铺陈秋日风物,从美食(蟹、鳊鱼)到景致(山寺、月船),由生活细节到山水意境,层次分明,画面感十足;尾联以对比收束,将个人心境与景物结合,含蓄蕴藉。
  2. 格律对仗:颔联“三泖团脐蟹,双溪缩项鳊”与颈联“桂林云顶寺,芦荡月中船”均为工整的对仗句,词性相对,意境相谐,符合五言律诗的格律要求,体现出宋诗平淡自然又不失法度的特点。
  3. 用典与反衬:尾联以杜鹃啼鸣的典故,用悲切的乡思之声反衬吴楚秋景的宜人,含蓄表达了诗人客居他乡时的释然与自得,将羁旅之愁转化为对当下景致的欣赏,意境悠远。
  4. 语言风格:全诗语言浅近质朴,不事雕琢,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明的秋日江南图景,兼具生活意趣与文人雅趣,体现了戴表元“平淡自然”的诗风。

常见问题

《客游》的作者和朝代是什么?

《客游》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《客游》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人戴表元客游吴楚秋日时的纪行之作,以“秋”为核心意象,铺陈吴楚当地的时令美食与清幽山水景致,末句以“酒醒闻雁”(原句省作“酒醒雁”)对比杜鹃啼鸣,含蓄抒发了客居他乡时的闲适心境,消解了羁旅之愁,兼具生活意趣与文人雅趣。

《客游》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初著名文学家,宋亡后曾隐居山林,后为生计或避世出游各地。这首《客游》是其客游吴楚一带秋日时的作品,此时南宋已亡,诗人身处乱世,寄情山水以消解家国之悲与羁旅之愁。诗中描绘的吴楚秋日风物,既是实景写照,也暗含了诗人在乱世中寻求片刻闲适的心境。

《客游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“客游”为线索,首联点题,点明客游地域与时令;颔联、颈联铺陈秋日风物,从美食(蟹、鳊鱼)到景致(山寺、月船),由生活细节到山水意境,层次分明,画面感十足;尾联以对比收束,将个人心境与景物结合,含蓄蕴藉。 2. 格律对仗 :颔联“三泖团脐蟹,双溪缩项鳊”与颈联“桂林云顶寺,芦荡月中船”均为工整的对仗句,词性相对,意境相谐,符合五言律诗的...