游登袋寺寺茶笋甚佳独无杜鹃

· 戴表元

苦雨忽相贷,名山难久孤。
春泉新雀舌,野苑嫩龙须。
土宇钱王日,风烟释氏徒。
行人逢不问,松吹自传呼。

简要说明

这首五言律诗是诗人游赏登袋寺时所作,先叙久雨初晴得以游山,继而赞叹寺中茶笋佳美,借寺中古迹抒发怀古之思,末句以松风收束,暗含题中“独无杜鹃”的些许遗憾,整体清隽淡远,兼具游赏之趣与幽微的怀古意绪。

逐句注释

苦雨忽相贷,名山难久孤。
1. 苦雨:久下成灾的阴雨。相贷:宽免、放过,此处指久雨忽然停歇,不再阻遏游赏。
2. 句意:连日苦雨忽然停歇,名山胜景不会长久被冷落。

春泉新雀舌,野苑嫩龙须。
3. 春泉:春日山间的泉水,此处代指泉水沏的新茶。雀舌:茶名,形容早春细嫩的茶芽形似雀舌,为茶中佳品。
4. 野苑:野外的园圃,此处指寺旁的野地。龙须:笋的雅称,因笋芽的须状外皮形似龙须而得名。
5. 句意:春日泉水沏着新摘的雀舌茶,野外园圃里长出鲜嫩的龙须笋。

土宇钱王日,风烟释氏徒。
6. 土宇:疆域、领地,此处指登袋寺所在的地域。钱王:指五代吴越国开国君主钱镠,吴越国曾统治浙东一带,此处代指当地的历史旧迹。
7. 风烟:指寺院的烟霞香火与周遭景致。释氏徒:指僧人,释氏为佛教创始人释迦牟尼的简称,此处代指寺中僧众。
8. 句意:这片土地曾是钱氏吴越国的旧境,如今寺中风烟依旧,唯有僧众相伴。

行人逢不问,松吹自传呼。
9. 松吹:松风吹过的声响。传呼:此处指松风仿佛在自行传响、诉说。
10. 句意:路过的行人到此都不曾驻足问询,唯有松风阵阵,兀自传响。

现代译文

连日苦雨忽然停歇,名山胜景怎会长久被冷落?
春日泉水沏着新摘的雀舌茶,野外园圃里长出鲜嫩的龙须笋。
这片土地曾是钱氏吴越国的旧境,如今寺中风烟依旧,唯有僧众相伴。
路过的行人到此都不曾驻足问询,唯有松风阵阵,兀自传响。

创作背景

戴表元为宋末元初浙东诗派代表文人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄意山水。此诗当作于其游历浙东登袋寺之时:此前连日阴雨阻碍出游,一旦放晴便急赴山寺,见寺中茶笋鲜嫩佳美,却因题中“独无杜鹃”留有春景缺憾;同时见寺中古迹,联想到五代吴越国的旧事,生出淡淡的世事变迁之感,全诗既写游赏之乐,也暗含对幽境少人赏识的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“春泉新雀舌,野苑嫩龙须”严格对仗,“春泉”对“野苑”,“新雀舌”对“嫩龙须”,意象工整,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象与情感:以“雀舌”“龙须”的雅称凸显茶笋的清隽野趣,紧扣题中“茶笋甚佳”;末句以“松吹自传呼”以景结情,将行人的淡漠与松风的自在形成对比,含蓄呼应题中“独无杜鹃”的春景缺憾,暗含诗人对山寺幽境少人赏识的怅惘。
  3. 风格特色:全诗语言淡远清隽,情感克制内敛,先扬后抑,从游赏的畅快转入怀古的沉静,兼具山水诗的闲适与宋诗特有的幽微思致,符合宋末元初浙东诗文的典型风格。

常见问题

《游登袋寺寺茶笋甚佳独无杜鹃》的作者和朝代是什么?

《游登袋寺寺茶笋甚佳独无杜鹃》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《游登袋寺寺茶笋甚佳独无杜鹃》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人游赏登袋寺时所作,先叙久雨初晴得以游山,继而赞叹寺中茶笋佳美,借寺中古迹抒发怀古之思,末句以松风收束,暗含题中“独无杜鹃”的些许遗憾,整体清隽淡远,兼具游赏之趣与幽微的怀古意绪。

《游登袋寺寺茶笋甚佳独无杜鹃》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初浙东诗派代表文人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄意山水。此诗当作于其游历浙东登袋寺之时:此前连日阴雨阻碍出游,一旦放晴便急赴山寺,见寺中茶笋鲜嫩佳美,却因题中“独无杜鹃”留有春景缺憾;同时见寺中古迹,联想到五代吴越国的旧事,生出淡淡的世事变迁之感,全诗既写游赏之乐,也暗含对幽境少人赏识的怅惘。

《游登袋寺寺茶笋甚佳独无杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“春泉新雀舌,野苑嫩龙须”严格对仗,“春泉”对“野苑”,“新雀舌”对“嫩龙须”,意象工整,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与情感 :以“雀舌”“龙须”的雅称凸显茶笋的清隽野趣,紧扣题中“茶笋甚佳”;末句以“松吹自传呼”以景结情,将行人的淡漠与松风的自在形成对比,含蓄呼应题中“独无杜鹃”的春景缺憾,暗含诗人对...