这是一首题咏赵孟頫山水画作《叠岫图》的七言绝句。诗人以画中山林的清幽隐逸之境,对照自身身处盛夏江城的燥热困顿,抒发了对世外清净天地的向往,以及无法脱身俗务的怅惘。
题赵子昂叠岫图
桔花飞尽不归去,挥汗江城看画图。
简要说明
逐句注释
白石青林底处无
注释:底处,即何处、哪里。此句意为:白石、青林这类清雅的山水景致,哪里会没有呢?实则赞叹画中景致虽寻常却极具意境。
侵云亦有小屠苏
注释:侵云,形容山势高峻直入云霄;屠苏,此处指山间小巧的茅舍(结合山水隐居语境,不取药酒义)。此句意为:那直插云霄的山巅之上,竟也藏着这样一处小小的茅庐。
桔花飞尽不归去
注释:桔,通“橘”,橘花多在春夏绽放,“飞尽”指花期已过,暗含静谧闲适的暮春之境;不归去,指诗人自己未能如隐士般归隐此境。此句意为:画中橘花落尽的隐逸之地,我却没能抽身归去。
挥汗江城看画图
注释:挥汗,形容盛夏酷暑时汗流浃背的状态;江城,指诗人所处的沿江城镇。此句意为:我只能在汗湿衣襟的炎热江城,对着这幅山水画图怅然观赏。
现代译文
白石青林的清雅景致,何处不曾有?
直入云霄的山巅,藏着小小茅庐幽居。
画里橘花落尽的隐逸天地,我却没能归去,
只能在汗透衣襟的江城,对着这幅画图唏嘘。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,南宋末年避乱江南,长期流寓沿江城镇。赵子昂(赵孟頫)为宋宗室后裔,以书画闻名当世,《叠岫图》为其山水代表作之一。此诗应为诗人在盛夏时节观赏此画时所作:彼时南宋覆亡在即,诗人既怀有故国之思,又因时局动荡无法重返隐逸之境,见画中山水清幽脱尘,遂以自身身处酷暑的现实处境反衬画境,抒发内心的怅惘与向往。
艺术赏析
- 对比手法精妙:全诗以画中清幽隐逸的山水意象(白石、青林、茅舍、橘花),与现实中“挥汗江城”的燥热困顿形成强烈反差,将对画作的赞美与自身处境的不满融为一体,情感真挚自然。
- 语言平易雅致:全诗不用生僻典故,词句浅近流畅,符合戴表元“宗唐复古”的文学主张,追求淡雅自然的诗风,于平易中见深意。
- 章法结构严谨:首句以问句起笔,赞叹画中山水的清雅;次句补写画中细节,勾勒出隐居之境;三句转抒胸臆,抒发无法归隐的怅惘;末句收束于当下看画的场景,回扣“题画”主题,层层递进,浑然一体。
- 意象典型传神:选取的白石、青林、茅舍、橘花均为传统隐逸文化中的经典意象,营造出远离尘嚣的世外之境,与“江城”“挥汗”的现实场景形成鲜明对照,强化了诗歌的情感张力。
- 格律合规自然:全诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平声虞韵),读来朗朗上口,无刻意雕琢之痕,体现了诗人深厚的古典文学功底。
常见问题
《题赵子昂叠岫图》的作者和朝代是什么?
《题赵子昂叠岫图》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《题赵子昂叠岫图》主要写了什么?
这是一首题咏赵孟頫山水画作《叠岫图》的七言绝句。诗人以画中山林的清幽隐逸之境,对照自身身处盛夏江城的燥热困顿,抒发了对世外清净天地的向往,以及无法脱身俗务的怅惘。
《题赵子昂叠岫图》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,南宋末年避乱江南,长期流寓沿江城镇。赵子昂(赵孟頫)为宋宗室后裔,以书画闻名当世,《叠岫图》为其山水代表作之一。此诗应为诗人在盛夏时节观赏此画时所作:彼时南宋覆亡在即,诗人既怀有故国之思,又因时局动荡无法重返隐逸之境,见画中山水清幽脱尘,遂以自身身处酷暑的现实处境反衬画境,抒发内心的怅惘与向往。
《题赵子昂叠岫图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法精妙 :全诗以画中清幽隐逸的山水意象(白石、青林、茅舍、橘花),与现实中“挥汗江城”的燥热困顿形成强烈反差,将对画作的赞美与自身处境的不满融为一体,情感真挚自然。 2. 语言平易雅致 :全诗不用生僻典故,词句浅近流畅,符合戴表元“宗唐复古”的文学主张,追求淡雅自然的诗风,于平易中见深意。 3. 章法结构严谨 :首句以问句起笔,赞叹画中山水的清雅...