晚秋游中溪四首

· 戴表元

树淡云浓又一坡,招邀处处是行窝。
梯岩危似蚁缘木,架屋高如鹊结窠,水味野栽茭白瘦,山毛人摘芋红多。

简要说明

这首纪游诗以游踪为线索,描绘了晚秋时节游览中溪沿途的山野景致,从坡地云树到山居栈道,再到溪山物产,层次分明地展现出秋日乡野的质朴清新,流露出游赏时的闲适愉悦与对田园风物的喜爱之情。

逐句注释

  1. 树淡云浓又一坡:晚秋时节树叶变色、色调浅淡,云气浓郁厚重,转眼又走过一道山坡。树淡:指晚秋树叶凋零、色泽变淡;又一坡:点明行程沿坡行进,移步换景。
  2. 招邀处处是行窝:沿途处处景致都如同可供休憩游赏的安乐窝,仿佛在邀人驻步流连。招邀:邀约、招引;行窝:典出宋邵雍《安乐窝》,后泛指安闲游憩的处所,此处形容山野景致宜人,似天然佳处。
  3. 梯岩危似蚁缘木:凿岩为梯的栈道险峻陡峭,如同蚂蚁攀附树木一般。梯岩:指依山凿石修成的栈道;危:险峻;蚁缘木:蚂蚁爬树,以日常景象比喻栈道狭窄难行、人行其上的惊险感。
  4. 架屋高如鹊结窠:依山搭建的山居屋舍高低错落,如同喜鹊搭建的巢穴一般别致。架屋:指依山而建的乡间木屋;鹊结窠:喜鹊筑巢,形容屋舍小巧、依山布局的自然状态。
  5. 水味野栽茭白瘦:溪水边野生生长的茭白长得清瘦挺拔。水味:指溪边长有水生作物;野栽:野生自然生长;茭白:水生宿根草本,其膨大嫩茎为常见食用蔬菜,秋日成熟。
  6. 山毛人摘芋红多:山地出产的红皮芋头被乡民采摘了不少。山毛:此处指代山地出产的带毛作物(即芋头);芋红:红皮芋头,成熟时外皮呈红褐色,为浙东乡间常见杂粮;多:既指采摘的数量可观,也暗含山野物产丰饶之意。

现代译文

晚秋的树色浅淡,云气浓郁,转过一道又一道山坡。
处处景致都像安乐窝,邀人驻步闲游赏玩。
凿岩为梯的栈道险如蚁攀枯木,
依山架起的屋舍高似鹊筑新窠。
溪边长着清瘦的野生茭白,
山冈上红皮芋头被人采撷不少。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋元易代后隐居浙东奉化一带,绝意仕途,寄情山水田园。《晚秋游中溪四首》是其漫游中溪(今浙江奉化中溪流域)时所作的组诗,此时诗人已远离官场纷扰,以山野游赏为乐,通过描绘秋日溪山景致,抒发对宁静质朴的田园生活的喜爱,暗含乱世之后寄身林泉的安稳心境。学界一般认为该组诗创作于元大德年间(1297-1307),为其晚年隐居期间的纪游之作。

艺术赏析

  1. 移步换景,层次清晰:全诗以游踪为线索,从沿途坡地云树起笔,继而描写山间栈道、山居屋舍,最后聚焦溪山物产,依次展开画面,如同带着读者沿溪漫游,层次分明。
  2. 比喻贴切,质朴生动:颔联“梯岩危似蚁缘木,架屋高如鹊结窠”以蚂蚁攀树、喜鹊筑巢的日常景象作比,将栈道的险峻、山居的别致具象化,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,充满生活意趣。
  3. 对仗工整,格律和谐:颔联、颈联均为工整的七言对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  4. 意境恬淡,情感自然:全诗以淡远的树色、浓郁的云气、清瘦的茭白、红熟的芋头构建出晚秋乡野的宁静意境,无刻意抒情之语,却将游赏时的闲适愉悦融入景物描写之中,尽显质朴自然的田园意趣。此外,“行窝”一典的运用,既增添了文化内涵,也含蓄表达了诗人对安闲生活的向往。

常见问题

《晚秋游中溪四首》的作者和朝代是什么?

《晚秋游中溪四首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《晚秋游中溪四首》主要写了什么?

这首纪游诗以游踪为线索,描绘了晚秋时节游览中溪沿途的山野景致,从坡地云树到山居栈道,再到溪山物产,层次分明地展现出秋日乡野的质朴清新,流露出游赏时的闲适愉悦与对田园风物的喜爱之情。

《晚秋游中溪四首》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋元易代后隐居浙东奉化一带,绝意仕途,寄情山水田园。《晚秋游中溪四首》是其漫游中溪(今浙江奉化中溪流域)时所作的组诗,此时诗人已远离官场纷扰,以山野游赏为乐,通过描绘秋日溪山景致,抒发对宁静质朴的田园生活的喜爱,暗含乱世之后寄身林泉的安稳心境。学界一般认为该组诗创作于元大德年间(1297 1307),为其晚年隐居期间的纪游之作。

《晚秋游中溪四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移步换景,层次清晰 :全诗以游踪为线索,从沿途坡地云树起笔,继而描写山间栈道、山居屋舍,最后聚焦溪山物产,依次展开画面,如同带着读者沿溪漫游,层次分明。 2. 比喻贴切,质朴生动 :颔联“梯岩危似蚁缘木,架屋高如鹊结窠”以蚂蚁攀树、喜鹊筑巢的日常景象作比,将栈道的险峻、山居的别致具象化,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,充满生活意趣。 3. 对仗工整,格律和...