这是一首寓言式咏物说理诗,以园户养鸡除虫反遭菜蔬被啄的日常小事为喻,讽刺了本末倒置、奸佞当道却看似堂皇的社会乱象,抒发了作者对世事反复、用人失当的慨叹。
山中玩物杂言十首
圃人忧孽虫,为蔬畜鸡雏。
小鸡择虫啄,大鸡遂啄蔬。
虫去蔬亦尽,对之可欷嘘。
昂昂高冠帻,反不小鸡如。
小鸡择虫啄,大鸡遂啄蔬。
虫去蔬亦尽,对之可欷嘘。
昂昂高冠帻,反不小鸡如。
简要说明
逐句注释
- 圃人忧孽虫,为蔬畜鸡雏。:圃人,指菜园主人;孽虫,祸害农作物的害虫;为蔬,为守护蔬菜;畜鸡雏,饲养小鸡雏。句意:菜园主人担忧害虫糟蹋蔬菜,便养了一群小鸡来除灭虫害。
- 小鸡择虫啄,大鸡遂啄蔬。:择虫啄,挑选害虫啄食;遂,于是、就;啄蔬,啃食蔬菜茎叶。句意:小鸡专挑害虫啄食,大鸡却转而啄起了园中的蔬菜。
- 虫去蔬亦尽,对之可欷嘘。:去,消失、被清除;尽,殆尽、完了;欷嘘,叹息、慨叹。句意:害虫刚被除掉,菜蔬也被啄得精光,面对这结局实在让人叹息。
- 昂昂高冠帻,反不小鸡如。:昂昂,昂首挺胸、气度不凡的样子;冠帻,古代男子的头巾,此处借指大鸡头顶的鸡冠,形容其外形堂皇;反,反而;不小鸡如,连小鸡都不如。句意:那些看似昂首堂皇的大鸡,反倒连尽职尽责的小鸡都比不上。
现代译文
菜园翁愁着害虫啃噬菜苗,为护蔬田养了一群小鸡。
小鸡专挑害虫啄食净尽,大鸡反倒转来啄起青蔬。
害虫刚除,菜蔬也被啄得精光,对着这情景真让人唏嘘。
那些昂首戴高冠的大鸡,反倒连小鸡都不如。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居浙东奉化山中,拒绝元朝征召,以诗文抒发亡国之痛与对世态人情的观察。《山中玩物杂言十首》是其隐居期间创作的寓言组诗,借山中所见日常物事寄寓讽喻。此诗以养鸡除虫的寻常琐事为载体,暗合作者对当时社会中“本应除害者反为害”的乱象的批判。
艺术赏析
- 托物寓理,以小见大:全诗以生活化的养鸡小事为叙事核心,未直接议论时政,却将深刻的社会讽刺融入其中,借“大鸡害蔬”的小事,直指世道中本末倒置、奸佞当道的现实,意蕴悠长。
- 对比手法突出:多处运用对比强化讽刺效果:一是小鸡恪尽职守与大鸡损菜害蔬的行为对比,凸显主次颠倒的荒诞;二是大鸡“昂昂高冠帻”的堂皇外形与“反不小鸡如”的实际作为对比,辛辣讽刺了那些身居高位、徒有其表却尸位素餐、反而破坏正事的群体。
- 语言质朴自然:全诗用口语化的叙事语言,无晦涩典故,却于平实的叙述中暗藏锋芒,结尾一句“反不小鸡如”更是点睛之笔,将讽刺的矛头直接指向社会乱象,余味隽永。
- 双关隐喻:“高冠帻”一语双关,既指大鸡头顶的鸡冠形似古代官帽,也暗喻官场中人的峨冠博带,将鸡的形象与官僚群体巧妙勾连,让讽刺更显含蓄而精准。
常见问题
《山中玩物杂言十首》的作者和朝代是什么?
《山中玩物杂言十首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《山中玩物杂言十首》主要写了什么?
这是一首寓言式咏物说理诗,以园户养鸡除虫反遭菜蔬被啄的日常小事为喻,讽刺了本末倒置、奸佞当道却看似堂皇的社会乱象,抒发了作者对世事反复、用人失当的慨叹。
《山中玩物杂言十首》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居浙东奉化山中,拒绝元朝征召,以诗文抒发亡国之痛与对世态人情的观察。《山中玩物杂言十首》是其隐居期间创作的寓言组诗,借山中所见日常物事寄寓讽喻。此诗以养鸡除虫的寻常琐事为载体,暗合作者对当时社会中“本应除害者反为害”的乱象的批判。
《山中玩物杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寓理,以小见大 :全诗以生活化的养鸡小事为叙事核心,未直接议论时政,却将深刻的社会讽刺融入其中,借“大鸡害蔬”的小事,直指世道中本末倒置、奸佞当道的现实,意蕴悠长。 2. 对比手法突出 :多处运用对比强化讽刺效果:一是小鸡恪尽职守与大鸡损菜害蔬的行为对比,凸显主次颠倒的荒诞;二是大鸡“昂昂高冠帻”的堂皇外形与“反不小鸡如”的实际作为对比,辛辣讽刺了...