这首诗以反舌鸟喻有才之士,借山中观鸟所见,抒发了怀才不遇、抱负难伸的愤懑之情,同时批判了趋炎附势、聒噪邀宠的庸碌之辈,以物喻人,寄托了易代之际身世飘零与世道不公的感慨。
山中玩物杂言十首
鸟有反舌者,自古比才人。
时气一朝迁,此舌竟不伸。
众鸟莫不然,更鸣以存身。
如何能言土,聒聒无止辰。
时气一朝迁,此舌竟不伸。
众鸟莫不然,更鸣以存身。
如何能言土,聒聒无止辰。
简要说明
逐句注释
- 鸟有反舌者,自古比才人:反舌鸟,即百舌鸟,能模仿其他禽鸟鸣叫,古人常以其比喻能言善辩、富有才学的士人。此句点明古来以反舌鸟比拟才人的传统。
- 时气一朝迁,此舌竟不伸:时气,指时运、世道;迁,变迁、剧变。此句写一旦世道发生变化,有才如反舌鸟者,竟无法施展其才(以“舌不伸”喻抱负不得实现)。
- 众鸟莫不然,更鸣以存身:莫不然,无不如此。更鸣,竞相啼鸣;存身,指以趋炎附势、迎合世俗的方式苟全性命。此句写平庸之辈皆以聒噪邀宠来保全自身。
- 如何能言土,聒聒无止辰:“能言土”疑为“能言者”之形近讹误,此处指以聒噪邀宠、趋炎附势的平庸之辈;一说指粗俗不堪的凡鸟。聒聒,形容嘈杂的啼叫声;无止辰,没有停歇之时。此句以反问表达对庸人得志、贤者沉沦的愤懑。
现代译文
反舌之鸟自古便被视作才人之喻,
可一旦时运骤然变迁,
它的歌喉竟再也无法舒展。
众禽莫不如此,
竞相啼鸣以求苟全自身。
为何那些只会聒噪不休的庸辈,
却能终日啼鸣无休无止?
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居浙东山中,拒绝出仕元朝。易代之际,大量南宋士人或隐遁避世,或沉沦下僚,而趋炎附势之辈却多能得志。《山中玩物杂言十首》为其隐居期间借物咏怀的组诗,此诗为其中之一,以观鸟之细节,寄托自身身世之感与对世道不公的批判,蕴含亡国遗民的深沉感慨。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以反舌鸟喻有才之士,以众鸟、“能言土”喻趋炎附势的庸人,将个人身世与社会现实融为一体,含蓄蕴藉。
- 化用典故,意蕴深厚:“反舌者,自古比才人”化用《礼记·月令》“仲夏之月,反舌无声”的传统意象,古人以反舌鸟无声为贤人隐退、小人当道之兆,诗人借此典故强化了怀才不遇的主题。
- 对比手法,强化张力:以反舌鸟“舌不伸”与众鸟“更鸣存身”、“能言土”“聒聒无止辰”形成鲜明对比,突出了世道的颠倒不公,将愤懑之情藏于对比之中。
- 语言质朴,意蕴悠长:全诗采用浅近直白的语言,无生僻典故,却以简单的禽鸟意象传递出深刻的社会批判,言简意赅,余味不尽。
- 以反问收束,余韵悠长:末句以反问收束全诗,不直接点明愤懑,却将对庸人得志的不满与对世道的质问抛给读者,引发更深层次的思考。
常见问题
《山中玩物杂言十首》的作者和朝代是什么?
《山中玩物杂言十首》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《山中玩物杂言十首》主要写了什么?
这首诗以反舌鸟喻有才之士,借山中观鸟所见,抒发了 怀才不遇、抱负难伸 的愤懑之情,同时批判了趋炎附势、聒噪邀宠的庸碌之辈,以物喻人,寄托了易代之际身世飘零与世道不公的感慨。
《山中玩物杂言十首》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居浙东山中,拒绝出仕元朝。易代之际,大量南宋士人或隐遁避世,或沉沦下僚,而趋炎附势之辈却多能得志。《山中玩物杂言十首》为其隐居期间借物咏怀的组诗,此诗为其中之一,以观鸟之细节,寄托自身身世之感与对世道不公的批判,蕴含亡国遗民的深沉感慨。
《山中玩物杂言十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以反舌鸟喻有才之士,以众鸟、“能言土”喻趋炎附势的庸人,将个人身世与社会现实融为一体,含蓄蕴藉。 2. 化用典故,意蕴深厚 :“反舌者,自古比才人”化用《礼记·月令》“仲夏之月,反舌无声”的传统意象,古人以反舌鸟无声为贤人隐退、小人当道之兆,诗人借此典故强化了怀才不遇的主题。 3. 对比手法,强化张力 :以反舌鸟“舌不伸”与众...